Мечтают ли андроиды об электроовцах?(сборник фантастических романов)
Шрифт:
Она присела к столику.
— Я еще никогда не видела, как проводят тест на эмпатию. Что же должны измерять эти штуки?
Рик поднял диск с клейкой поверхностью и сетью проволочек.
— Вот это измеряет степень расширения капилляров в коже лица. Это первичная рефлекторная реакция, так называемая краска смущения или стыда из стимул–шокирующей природы. Это не поддается волевому контролю, как это случается при исследовании проводимости кожи, частоты дыхания или сердцебиения.
Он показал ей другие приборы, в том числе
— Этот прибор с помощью тонкого луча регистрирует перемену напряжения внутриглазных мышц. Обычно одновременно с реакцией покраснения регистрируется слабое, но заметное движение…
— И у андроидов этого не бывает, — уточнила Рейчел.
— Биологически они существуют, но прибор их не фиксирует.
— Испытайте меня, — попросила девушка.
— Зачем? — спросил Рик озадаченно.
Элдон Розен заговорил хриплым голосом:
— Мы избрали ее в качестве вашего первого испытуемого. Возможно, она андроид. Мы надеемся, что вы сможете это выяснить.
Двигаясь как–то судорожно и отрешенно, Розен сел, закурил и принялся наблюдать за Риком.
Пять
Прямо в глаза Рейчел Розен бил тонкий, как карандаш, луч белого света, а к ее щеке прилепился диск из проволочной сетки. Она казалась совершенно спокойной.
Сидя так, чтобы ему хорошо были видны показания двух циферблатов на панели аппарата Байта–Кампфа, Рик Декард сказал:
— Сейчас опишу несколько ситуаций, на которые вы должны выразить свою реакцию. Время, само собой, будет засекаться.
— И конечно же, — сказала далеким голосом Рейчел Розен, — мои слова в счет не пойдут. Значение имеет только реакция глазных мышц и капилляров кожи. Но все равно, я буду отвечать. Я хочу через это все пройти.
Она замолчала.
— Начинайте, мистер Декард.
Рик, остановив выбор на вопросе номер три, спросил:
— На день рождения вам подарили кошелек из телячьей кожи.
Обе стрелки немедленно перепрыгнули в красный сектор шкалы. Иголки бешено заметались, потом успокоились.
— Я откажусь от него, — ответила Рейчел, — и сообщу в полицию о человеке, который хотел мне его подарить.
Сделав пометку, Рик продолжал, обратившись к восьмому вопросу.
— У вас есть маленький сын. Он показывает вам свою коллекцию бабочек и банку для умертвления насекомых.
— Я отведу его к доктору, — произнесла Рейчел тихо, но твердо.
Стрелки снова отклонились, но уже не так сильно. Рик сделал вторую пометку.
— Вы сидите перед телевизором, — продолжал он, — и вдруг обнаружили, что на вашей руке оса.
— Я бы ее убила, — сказала Рейчел.
На этот раз стрелки почти не отклонились, лишь слабо и недолго дрожали. Он сделал еще одну отметку и начал осторожно подыскать следующий вопрос.
— Читая журнал, вы встречаете цветную фотографию обнаженной девушки. На весь разворот.
—
На циферблатах стрелки не шелохнулись.
Рик продолжал
— Вашему мужу фотография не понравилась. Стрелки опять не двинулись — никакой реакции.
— Девушка лежит лицом вниз на большом красивом ковре из шкуры медведя.
Стрелки остались неподвижными, и Рик сказал себе: «Реакция андроида — она не заметила самого важного в вопросе, сосредоточившись на других элементах. Кто же она?»
— Ваш муж решил повесить фотографию на стене в своем кабинете.
На этот раз стрелки сдвинулись с места.
— Я не разрешу ему, — проронила девушка.
— Ладно, — согласился Рик.
Он кивнул.
— Теперь представьте, что вы читаете роман, написанный еще в предвоенные годы. Герои посещают рыбацкие причалы в Сан–Франциско. Они начинают испытывать голод и заходят в ресторан, где подают морские блюда. Один из них заказывает омара, и шеф–повар бросает свежего омара в кипящую воду, а герои книги наблюдают, как он варится.
— Боже! — простонала Рейчел. — Это ужасно. Они действительно это делали? Это просто жутко! Это извращение! Вы хотите сказать, что живого омара?!
Но на циферблатах, тем не менее, стрелки не прореагировали. Реакция внешне правильная. Но это — симуляция.
— Вы снимаете домик в горах, в районе, где еще остались леса. Это старая избушка с большим камином.
— Понятно, — сказала Рейчел, нетерпеливо кивая.
— На стенах кто–то разместил старые карты, репродукции, а над камином повесил голову оленя, крупного самца с большими ветвистыми рогами. Ваши товарищи восхищаются внутренним убранством домика, и вы все…
— Только не с этой головой, — пояснила Рейчел.
Стрелки, тем не менее, покачнулись, но не выходя, правда, за границы зеленого сектора.
— Вы забеременели, — продолжал Рик, — от человека, который обещал на вас жениться, а потом убежал с другой женщиной, вашей лучшей подругой. Вы делаете аборт и…
На этот раз обе иглы устремились в красный сектор.
— Я не смогла бы сделать аборт, — сказала Рейчел. — Это невозможно, полиция следит. Пожизненное заключение за попытку.
— А откуда вы знаете, — с любопытством спросил Рик, — насчет абортов?
— Это все знают, — ответила она.
— Создается такое впечатление, что вы говорите на основании собственного опыта.
Он напряженно следил за циферблатами.
Стрелки снова совершили широкий взмах.
— Еще раз. Вы пришли на свидание с мужчиной. Он пригласил вас к себе домой. Там он предлагает вам выпить. Держа в руке стакан, вы случайно заглядываете в спальню. Она украшена разными плакатами, изображающими бой быков. Вы заходите туда, чтобы рассмотреть их получше. Он следует за вами, закрывая дверь. Обняв вас, он говорит…