Морально испорченная
Шрифт:
Позже, когда мы сидим в машине, Марсель упоминает о заметном напряжении между мной и Бьянкой.
— Все прошло так, как ты ожидал? — спрашивает он, и мне приходится задуматься на несколько секунд.
— И да, и нет. Да, потому что я понял, что совсем не знаю эту Бьянку. Кто бы мог подумать, что я буду листать чертежи со своей женой, планируя установить прослушку в доме босса итальянской мафии? Нет, потому что даже зная то, что я знаю, я не могу не чувствовать влечения к ней.
— Она совершенно другая. Думаю, это в основном ее лицо и голос. Она больше не говорит
— Ты прав, раз уж ты упомянул это. Каденция ее голоса совершенно другая. Также, без эмоций.
— Правда? — Марсель смотрит на меня сбоку. — Мне показалось, что в ней было достаточно эмоций, когда она набросилась на тебя.
— Ты вообще слышал, что она говорила? Она романтизировала убийство. Что она думает, что мы вдруг можем стать мистером и миссис Смит? — спрашиваю я почти рассеянно, но замечаю, как Марсель хмурится.
— Мужик… только не говори мне, что ты не понял отсылку. — Когда он не отвечает, я добавляю. — Забыл, что у тебя нет жизни вне работы. Он о паре, которые оба являются тайными убийцами и живут долго и счастливо.
Он посмеивается над моим кратким описанием.
— Ты так говоришь, но я не думаю, что слышал, чтобы вы говорили о расставании или разводе. — Я обдумываю его слова и вынужден признать, что он прав. Пока я видел, что наши отношения находятся в подвешенном состоянии, я не осмеливался думать об этом дальше.
— Думаю, это неизбежно, — неуверенно допускаю я.
— Да? Посмотрим, — загадочно говорит Марсель.
— А что насчет тебя? — Я заговорщицки улыбаюсь ему.
— Я? Что насчет меня?
— Да ладно, только не говори мне, что твоя реакция на сестру Агости была пустяком. Ты знал ее? — Когда слова вылетают из моего рта, Марсель напрягается, его пальцы почти дрожат на руле.
— О, да? — Он пытается изобразить фальшивую улыбку.
— Да, что это было? — Почему я не оставляю его в покое, я не знаю. Может быть, потому что за все годы нашей дружбы я никогда не знал, чтобы Марсель хотя бы дважды посмотрел в сторону женщины, и уж тем более реагировал на нее.
— Я знал ее совсем недолго. Давным-давно.
— Такой загадочный. Вы встречались или что-то в этом роде?
— Я хотел жениться на ней, — тихо говорит он.
— Черт! Что случилось? Влад сказал, она пропала?
— Я не знаю… Я до сих пор не знаю. — Он повторяет слова снова и снова, его голос напряжен.
— Мужик… — Я собираюсь сказать, когда Марсель внезапно нажимает на тормоза, и нас обоих бросает вперед. К счастью, ремни безопасности уберегают нас от серьезных травм. Я немедленно выхожу из машины, чтобы посмотреть, не сбили ли мы животное или что-то еще, и выдыхаю с облегчением, когда никаких следов столкновения нет.
— Черт. Это было близко! — говорю я, садясь обратно в машину.
Марсель склоняется над рулем, обхватив голову руками. Я слышу, как он тихонько всхлипывает.
— Мне жаль. Мне так жаль, — повторяет он. Я хочу утешить его, но знаю, что он не любит, когда к нему прикасаются, поэтому я просто молча сижу рядом с ним и жду, когда призрак прошлого, который его беспокоит,
В тот вечер я понял, как мало знал о своем самом надежном друге.
Глава 32
Бьянка
— Как я выгляжу? — Я смотрю в зеркало, поправляя подол своего платья. Это черное коктейльное платье с затянутой талией, напоминающее платья 50-х годов, и расклешенной юбкой. Волосы распадаются по плечам и сделала легкий макияж, нанеся только немного туши и красной помады.
— Конечно, маленькая богиня, — почти механически отвечает Влад со своего места на стуле. Он потягивает бурбон из бокала, не обращая на меня внимания.
— Влад! — Я поворачиваюсь к нему и жду, пока привлеку его внимание.
— Что? — Он наконец-то выходит из транса, в котором находился.
— Неважно. — Я качаю головой и поднимаю юбку, чтобы показать пару велосипедок. Убираю в ножны обсидиановые ножи, которые я неохотно приняла вместо 3D-напечатного пистолета. Мне нужно было действовать с умом, поэтому я прикрепила один нож на внутренней стороне бедра. Мы также решили разместить жучки в моем декольте, так как это было наименее вероятное место для обыска. В качестве сумки я выбрала небольшой клатч с фотоаппаратом на логотипе. Хотя Влад не был слишком щепетилен в этом вопросе, он не отрицал, что ему интересно, кого пригласит Энцо.
— Не помню, чтобы ты раньше упоминал о конфликте с Энцо, — добавляю я. Я задавилась этим вопросом ещё со вчерашней встречи.
— Это не совсем конфликт, а скорее взаимопонимание, чтобы не мешать друг другу.
— Но? Есть что-то ещё. Он ведь пришел к тебе с предложением. Так что выкладывай.
— Он пришел ко мне только по необходимости и потому, что я уже закрепился в городе. Наши проблемы возникли много лет назад, когда он только женился. До этого мы были дружны, но он обвинил меня, что я сплю с его женой. Мы поссорились и всё закончилось не очень хорошо.
— А ты спал?
— Нет, черт возьми. Ты знакома с этой сукой. Она самый мерзкий кусок дерьма, который я когда-либо встречал. Она столько раз подкатывала ко мне, а потом сказала ему, что я был зачинщиком. — Он качает головой в отвращении. — Воистину мерзко. — Никогда не слышала, чтобы Влад так отзывался о женщине. Чтобы он называл ее сукой… Но я встречала эту женщину… и сейчас она спит с Мартином. Действительно, чего я ожидала?
— Он тебе не поверил.
— Неа. У них тогда только что родился ребенок, и он обвинил меня в том, что я воспользовался ее эмоциональным состоянием и все такое.
— Я удивлена, что он не стал разбираться дальше. Похоже, он такой тип.
— Какое-то время он так и делал. Но быстро понял, что ему придется бороться со всем городом. Теперь не секрет, что его жена спит со всеми, кто ходит. В связи с этим, я бы держал твоего мужа подальше от нее. Она не принимает отказов.
— Если он знает, что она такая, почему вы не помирились?
— К тому времени гордость помешала. И он уже начал связываться с людьми, которые мне не очень нравились или которых не одобряю. А тут еще эта его вендетта против Ластры. Можно смело сказать, что у нас противоречивые интересы.