На грани полуночи
Шрифт:
Шон потер шрам от пулевого ранения и заметил:
– Радоваться надо.
– Знаю, но моя жизнь кажется такой пресной. По крайней мере, до вчерашнего дня моя нормальная жизнь, главным образом, заключалась в работе. В свободное время я читала книги, ездила в магазин за продуктами, стирала, оплачивала счета за коммунальные услуги. Я смотрю много фильмов. Люблю работать в саду. Коллекционирую лоскутные одеяла. Мне нравится делать хлеб с джемом. Быть домашней.
Шон представил все это. Готовить вместе с ней, медленно
Садоводство? Хм. Может, он растянулся бы на шезлонге и пил холодное пиво, наблюдая, как Лив работает в саду, сексуально склонившись над помидорами под углом в девяноста градусов, в узких синих джинсах. Да. М-мм.
– Звучит просто замечательно, – сказал он задумчиво. – Можно я кончу?
Она издала звук, будто выдохнула весь воздух из легких.
– Прекрати, Шон. Я не знаю, что и думать, когда ты говоришь такие вещи.
– Я существо простое, – заявил он. – Поймай меня на слове.
– Простое? – Ее голос дрогнул. – О да, Шон. Конечно. Только посмотри, что твоя простота сделала с моей жизнью. Я много лет проходила курс лечения у психотерапевта.
Это ошеломило его. Она казалась такой уравновешенной.
– Ты? Почему?
– Хотела перестать думать о тебе, – решительно ответила Лив.
Они оба смотрели прямо перед собой, наблюдая за желтой линией, которая разделяла небольшое шоссе, петляя вправо, влево и снова вправо.
– И это сработало? – тихо спросил Шон.
– Нет, – покачав головой, прошептала Лив.
– У меня тоже, – признался он.
– Я не хочу об этом думать, – мрачно проговорила она. – Давай сконцентрируемся на том, что происходит здесь и сейчас. Ты не похищаешь меня, как мы недавно выяснили, так какой у нас статус? Мы с тобой беглецы?
Внезапно Шон повеселел.
– Мне нравится, как это звучит.
– И что ты собираешься со мной делать? – спросила Лив.
– Мне в голову приходят сразу несколько очень забавных вещей.
– Прекрати сейчас же, – резко сказала она. – Хоть раз побудь серьезным.
– Я буду тебя охранять, – четко и решительно отчеканил Шон.
– Ну, это мило, Шон, но в обмен на что? Профессиональный телохранитель обходится примерно в двести долларов в час. А у меня точно ничего нет. И это реальная действительность. Лишь сожженный книжный магазин и гигантская ипотека. В конце концов, я получу деньги по страховке, но до тех пор…
– Мне плевать, – перебил Шон.
– И не думай, что мои чересчур богатые родители чем-то помогут. – Голос выдавал чувства Лив. – Они лишили меня наследства. Меня нет в завещании.
– Хорошо, – тихо, но с оптимизмом сказал он. – Это отличные новости, детка.
– Неужели? И как я должна расплатиться с тобой?
– Сексуальными
Лив усмехнулась, прикрыв рот рукой.
– Не мог бы ты заткнуться?
– Я был бы в тебе все время, – продолжал Шон. – Если я не защищаю твою жизнь и здоровье, мы кувыркаемся в постели. Это будет утомительно.
– Это уже утомительно, – раздраженно сказала Лив. – Я едва могу ходить.
– Прости, – просто ответил Шон. – Ладно, отбросим в сторону всякую фигню. Мне не нужны двести долларов в час. Я буду делать это просто потому, что ты принцесса. Ты заслуживаешь, чтобы тебя защищали. Тебе не нужно беспокоиться. И ты не должна мне платить. Все, что тебе нужно делать, – это существовать. Для меня этого более чем достаточно.
Лив бросила на него взгляд, ее глаза блестели от слез. Она вытерла их и отвернулась. На несколько секунд тишина сгустилась.
– То, что ты сказал, очень мило, – скромно проговорила она. – Но это не очень практично, с экономической точки зрения. Нам нужен конкретный план.
– Я работаю над ним, детка. А сейчас, если ты меня извинишь, мне нужно сконцентрироваться, если я хочу найти дом Тэм.
Он вспомнил точное место на четвертом повороте после старого каменного моста, где должен был остановиться, повернул налево, заехал в узкую траншею и снова выехал на место, которое выглядело, как сплошные заросли низких кустарников.
Они царапали и задевали кузов машины, но Шон упрямо прорывался сквозь стену из веток.
Пройдя через нее, они оказались в тупике перед стеной сарая. Полуразрушенная крыша была зеленой из-за мха, в ней повсюду зияли дыры. Ретромобиль натолкнулся на что-то металлическое. Шон увидел вспышку движения впереди и резко остановился прямо перед низкими зубчатыми металлическими шипами, неровно выросшими из-под земли, которые могли проколоть передние колеса.
– О боже! – пискнула Лив.
– Черт бы тебя побрал, Тэм, – резко сказал Шон. – Наглая стерва. Она сделала это, чтобы заставить меня нервничать. Я не хочу менять колеса в этой куче мусора.
Ряд шипов медленно, величественно втянулся обратно в землю. Шон хмыкнул:
– Ну и дела, спасибо. Это очень великодушно с твоей стороны.
Включился узкий луч красного света, который продолжал двигаться, пока не сосредоточился сначала на нем, потом на лице Лив. Затем вернулся обратно к лицу Шона и задержался. Шон коснулся носа большим пальцем, помахал пальцами и высунул язык.
– Да, Тэм, это я, – сказал он. – Что тебе нужно, гребаный образец ДНК?
Раздался приглушенный гул, стена сарая разделилась на четыре части и втянулась, показывая дорогу, ведущую далеко в лес.