На грани полуночи
Шрифт:
– Боже мой, – поразилась Лив. – Никогда не видела ничего подобного.
Шон ухмыльнулся:
– Да-да, тут как Диснейленде. У нее денег куры не клюют. – Он увеличил скорость проезжая через сарай. Дорога петляла через густой лес, поднимаясь вверх и резко меняя направление, пока не достигла вершины.
– Посмотри вниз, справа от тебя, – сказал Шон.
Лив взглянула и ахнула. Дорога вела на вершину холма, сбегающего вниз к пляжу. Перед ними расстилался подавляющий, необъятный Тихий океан, освещенный лунным светом, в котором отбрасывали тени низкие, искривленные непогодой деревья.
Потрепанные ветром клочья
– Крепость Тэм находится на вершине, – объяснил Шон. – Архитектурная маскировка. Ее нельзя увидеть, пока не попадешь наверх.
– Прямо как в фильмах о Джеймсе Бонде, – восхищенно пролепетала Лив.
– Ты еще ничего не видела, – заверил ее Шон. – Тэм сама как девушка Бонда, только в плохом варианте. Вроде тех, что сделают заднее сальто на твою голову и сломают шею идеальными бедрами, если ты не будешь готов.
Лив повернулась, взволнованно глядя на него:
– Звучит тревожно.
– Не бери в голову. Она забавнее, чем стая обезьян. Просто в ее присутствии невозможно расслабиться. Она… ну, сама увидишь.
– Кто эта женщина? – спросила Лив. – Чем она занимается? Ты сводишь меня с ума этим дерьмом вроде «сама увидишь». Скажи мне уже!
– Она загадка, – беспомощно ответил Шон. – И я не уклоняюсь от ответа. Мы многого не знаем и отчасти боимся спрашивать. Никто до конца не знает, чем она занималась, но, без сомнений, законным род ее деятельности точно не назовешь. Когда увидишь ее дом, ты поймешь, что бизнес у нее был прибыльный.
– Как ты с ней познакомился? Только не говори мне, что вы…
– Черт, нет, – поспешно сказал он. – Я кристально чист, любимая. Я не ищу проблем. Мне хватает тех, которые сами меня находят.
– Так как же вы познакомились? – упорствовала Лив.
– Мой брат Кон познакомился с ней пару лет назад. Она была любовницей психически больного миллиардера, который пытался убить девушку моего брата. Сейчас она его жена, Эрин. Так или иначе, оказалось, что Тэм тоже пыталась убить того парня, потому что он был настоящим жестоким ублюдком. Они с Коннором спасли друг другу задницы.
– Это звучит чуточку напряженно, – пробормотала Лив. – Значит, она сделала это?
– Сделала что?
– Убила миллиардера, – нетерпеливо уточнила Лив.
– А, на самом деле нет. Его убила Эрин.
Лив посмотрела на него широко открытыми глазами.
– Ты хочешь сказать, что Эрин тоже девушка-коммандос, которая ломает мужские шеи своими идеальными бедрами?
– Не-а. Эрин милый, скромный эксперт по антиквариату, которая и мухи не обидит. Но она пырнула этого злого ублюдка прямо в горло кельтским кинжалом бронзового века. – В голосе Шона отчетливо звучала гордость. – Кровь брызгала во все стороны. Видела бы ты стены того дома. Это было нереально.
– И слава богу, что не видела, – тихо проговорила Лив.
– Ну, он пытался задушить ее, – добавил Шон, словно оправдываясь. – А затем Кон и Тэм застрелили всех его злобных прихвостней. Напряженная была ситуация.
Лив покачала головой:
– У меня развивается комплекс неполноценности.
– Почему? Это ничем не отличается от того, что ты проделала с Tи-Рексом сегодня утром.
Она
– Разница в том, что Эрин убила миллиардера. А Tи-Рекс все еще где-то бегает.
– Не переживай из-за этого, детка. Первый блин комом, – приободрил ее Шон. – Уверен, у тебя будет еще один шанс.
– Какая радость, – пробормотала она.
– Вот так мы и познакомились с Тэм, – продолжил Шон. – Она была подружкой невесты на свадьбе Кона и Эрин и именно тогда подарила Марго, жене Дэви, заколку для волос, которая распыляет усыпляющий газ. И эта заколка спасла Марго жизнь, когда на них охотился сумасшедший ученый, который продавал смертельную вакцину против гриппа… – Он замолчал и неловко взглянул на Лив. – Может, сейчас не лучшее время рассказывать такие вещи.
– Все в порядке. – Голос Лив звучал невыразительно. – Я предпочитаю знать, что женщина, у которой я остановлюсь, жестокая профессиональная преступница.
– Не сейчас, – быстро сказал Шон. – Профессиональная преступница на пенсии, так точнее. Она просто прячется в своей крепости. Создает сумасшедшие ювелирные изделия.
– Да-да. Уверена, она так же безобидна, как бабуля, занимающаяся лоскутным шитьем.
– Она особенная, наша Тэм. Постарайся не дать ей забраться тебе под кожу, – посоветовал он. – Посмотри на это замаскированное устройство космической эры над гаражом.
– Каким гаражом?
Она открыла рот, когда горный скат раскололся, кустарники, мох и скалы гладко скользнули в сторону, чтобы обнаружить гараж, вырезанный прямо в склоне горы.
– Боже мой, – прошептала Лив. – Это нереально.
– Ага, – согласился Шон, выключая фары. – Не волнуйся. По каким-то причинам Тэм нас любит. Думаю, именно поэтому она нас еще не убила.
Замерев, Лив уставилась на прямоугольник красного света в конце темного гаража. Свет лился, давая отражение в длинной, красной полосе на блестящем каменном полу. Внезапно появилась стройная фигура, эффектно освещенная со спины. Согнув ногу, она прислонилась к дверной раме. В одной руке она небрежно держала пистолет. Другой подносила к губам сигарету, кончик которой горел красным. Она приподняла подбородок и выдохнула дым. Все это очень смахивало на начало танцевального номера.
Лив глубоко вздохнула и открыла дверь машины. Как раз то, что ей нужно. Еще одна проблема. Придется любезничать с красивой плохой девушкой Бонда.
Шон обнял ее за талию и шепнул на ухо:
– Успокойся. Зачем тебе пушка, Тэм? – громко спросил он. – Расслабься.
– В тот день, когда я расслаблюсь, я умру. – Голос Тэм был низким и хриплым. – Я знаю твое лицо, но не знаю ее. Вдруг она тычет дулом пистолета тебе в ребра?
– Я такими вещами не занимаюсь, – объявила Лив.
– Я вижу. – Тэм еще раз глубоко затянулась сигаретой и спокойно направилась к ним, томно покачивая бедрами и продолжая держать лицо Лив на свету, а свое – в тени. – Господи, посмотри на себя. Похоже, в первой половине дня мне придется сделать несколько срочных покупок. – Она схватила широкую футболку Лив и скрутила ее, чтобы увидеть форму тела. – Милые сиськи. Тридцать шесть, DD [42] , размер… двенадцать?
[42] 4 размер груди.