Один день в Нью-Йорке
Шрифт:
— Здравствуйте, мистер Голд, — выпалила Сюзанн, а потом обернулась к Белль и улыбнулась. — Привет!
— Здравствуйте. Чем обязан, мисс Дэвис? — немного рассердился потревоженный Голд. — Вы уже должны ехать домой.
— Да, я собиралась, но… — она быстро протянула ему папки. — Просят вашего участия. Я пыталась связаться с вами… Не смогла… Вспомнила, что вы будете тут и вот…
— Это работа Уоллеса, — недовольно произнес Голд, перелистывая дело.
— Да, но… — у Сюзанн был несчастный вид.
— Это не мой профиль.
— Да, но…
— Это международное право.
— Да, но эта часть — коммерческая, — сказала девушка. — Все остальное улажено. Осталось закрыть сделку.
— А где Уоллес?
— Улетел в Японию сегодня утром.
— Какого черта он все так оставил? — злился Голд. — Я не возьмусь…
У Сюзанн зазвонил телефон, и другие посетители начали коситься на них, потревоженные уже вторым звонком за последние пятнадцать минут.
— Да, — ответила Сюзанн. — Нашла. Да. Вы злой?
— Очень злой, — кивнул Голд.
— Не соглашается, — продолжила Сюзанн. — Не возьмется. Как это передать?
— Дайте мне трубку, — нетерпелив потребовал Голд и сам заговорил по телефону. — Стюарт, я соглашусь. Но ты мне должен услугу, понял? Я не буду выручать вас бесплатно. И не смей больше давать указания моему секретарю. Понятно? Вот и умница.
— Кажется, ты не избежал визита на Уолл стрит сегодня, — мрачно заметила Белль, облокотившись на стол и подпирая руками щеки.
— Да. Не повезло, — ответил ей Румпель и обратился к своему секретарю. — Мисс Дэвис, на кого вы работаете?
— На вас, сэр, — тут же ответила Сьюзанн
— Вот и не забывайте об этом. Мистер Ламберт — не мистер Голд, — строго говорил он. — Мистер Ламберт не имеет к вам никакого отношения. И не он платит вам заработную плату. Вы исполняете только мои указания.
— Да, сэр, — понуро согласилась Сьюзанн
— Мисс Дэвис, вы на служебной приехали? — очень спокойно поинтересовался Голд.
— Да, сэр. Припаркована за углом.
— Возьмите папку и ждите меня там.
— Да, сэр, — просияла Сюзанн, подмигнула Белль и ушла вместе с папкой.
— Никогда не нравилась эта фамилия — Ламберт… — Белль сама не знала, почему затронула эту тему. — Будто второе имя, а на самом деле — фамилия.
— Хуже Роуз Роуз уже не будет.
Они немного посмеялись над этим.
— Что с Коль?
— Заеду и заберу с собой, — пожал плечами Голд. — Посажу возле мисс Дэвис и заставлю выполнять домашнее задание.
— Если это наказание, то оно ей понравится, — сказала Белль
— Какое наказание? — притворно удивился Румпель и тоскливо добавил. — Боюсь, мне пора. Сколько с меня?
— Записано на мой счет, — отмахнулась она. — Я провожу тебя.
Они оделись, Белль попрощалась с Карлосом, взяла мужа под руку и вместе с ним покинула ресторанчик. Машина ожидала его совсем недалеко, к их обоюдному сожалению.
— Я уже говорил, но повторюсь, — сказал Голд, останавливаясь возле автомобиля. — Не переживай.
— Не буду, — пообещала она ему.
Затем Белль поцеловала Голд, немного наклонив голову на бок, чтобы не задеть шляпу. Он прижал ее к своей груди, нежно отвечая на поцелуй, не желая прерывать его.
— До встречи, — попрощался Голд, оторвавшись
— До встречи, — сказала Белль, кутаясь в свой плащ, наблюдая, как он исчезает внутри.
Черный седан выехал на проезжую часть, а Румпель обернувшись смотрел на нее сквозь заднее стекло. Белль стояла, пока он совершенно не скрылся из виду. Пора было возвращаться к делам.
========== Вечерний чай ==========
Белль немного прошла по 7-й авеню и столкнулась с Хелен Холл, вышедшей из закусочной с хот-догом в руках. Хелен не видела ее, потому она смогла незаметно подкрасться к ней.
— Привет! — звонко воскликнула Белль. — Хот-дог прямо на улице?
— А? — подпрыгнула Хелен. — Да-да.
— Прости, — Белль положила руку на сердце. — Я должна была сделать вид, что тебя не знаю.
— Смешно, — хмыкнула Хелен. — Ты все? Вернулась?
— Нет. Надо забрать сына. И еще нет половины пятого.
— Ты не успеешь.
— Начинай без меня, — Белль прошла мимо, увидев пустое такси.
— Доверяешь мне? — ехидно спросила Хелен
— Приходится!
Белль прыгнула в такси и назвала адрес Колумбийской грамматической школы. Через двадцать пять минут она вышла возле знакомого бежевого здания, прошла через открытые ворота во внутренний двор, уверенная, что ученики сейчас находятся вне школы, и была права. Она сразу приметила бело-синюю куртку Адама, невольно залюбовалась, как сын что-то яро доказывает своему однокласснику, с которым они одиноко стояли посреди площадки, огороженной невысоким забором. И вот Адам ее заметил и улыбнулся, схватил свой рюкзак и побежал к забору, намереваясь перелезть, но Белль жестом велела этого не делать, обойти и выйти через дверь. Мальчик сделал вид, что понял ее и готов подчиниться, но потом просто перелетел через забор.
— Адам… — всплеснула руками Белль. — Ну, почему нельзя по-человечески?
— Ты еще скажешь мне спасибо, мама, — заверил Адам и подошел к ней. — Там миссис Коллинз добровольцев набирает… Ну, знаешь как она это делает.
— Спасибо, заботливый мой, — улыбнулась Белль, приобняв мальчика. — Как успехи?
— Все отлично.
— Контрольная по математике?
— Семьдесят девять баллов, — сказал Адам.
Они вышли на улицу, немного отошли от здания школы, и он достал из рюкзака смятый лист бумаги. Белль взяла лист и пробежалась глазами. Ошибок не было, но написано все было крайне неаккуратно, грязно, а возле задачки на скорость была нарисована машинка и дорога в виде стрелочки.
— Тебе срезали баллы за грязь? — риторически отметила Белль. — Адам…
Он только руками развел.
— А это ты зачем нарисовал? — она с улыбкой указала на машинку.
— Мне так было легче представить, — просто ответил мальчик.
— Понятно.
— Меня теперь не примут в другую школу? — вдруг спросил Адам.
— Тебя приняли. Но могут взять только со следующего года, — объяснила Белль, и вдруг спросила. — А ты хочешь остаться в этой?
По правде она не замечала особой привязанности Адама к его школе, но это еще не означало, что таковой не было.