Один день в Нью-Йорке

Blitz-22

— Думаете, вы такие умные?! — полуистерично продолжала Кристи. — Выскочили за толстосумов с Уолл стрит и теперь все о жизни знаете? Каждый раз стремитесь ткнуть других в свой незаслуженный успех, разгуливаете в своих мерзких белых плащиках…

Кристи еще много чего неприятного сказала, но они умело ее игнорировали до самого конца и вздохнули с облегчением, когда та навсегда захлопнула за собой дверь «Золотой пыли».

— Кофейку? — предложила Хелен. — Молодец. Давно надо было выгнать эту

ненормальную.

— Да… — грустно признала Белль. — И когда это я ее куда-то тыкала и чем-то хвасталась?

— Ты нет, — улыбнулась Хелен Холл, жена аналитика с Уолл стрит. — А я — постоянно! Обожаю злить завистливых людей! Особенно тех, кто сами ничего делать не желают и винят в своей тупости других людей. Только вот не я забеременела неизвестно от кого, шатаясь по ночным клубам…

— Она что… — Белль приняла чашку из рук Хелен. — Беременна?

— Ээ, да, — протянула Хелен. — Я же писала тебе. Не волнуйся. В договоре о найме такой пункт есть. Проблем не будет.

— Нет, ты мне не писала.

— Значит, забыла. Извини.

— Это многое объясняет, — задумалась Белль.

— Это не значит ровным счетом ничего, — резко сказала Хелен. — Она так себя вела еще за долго до этого. И не оставит она его.

— Почему?

— Куда ей, — закатила глаза Хелен. — Да и кого она вырастит? Тем более он может оказаться инвалидом, с пороком сердца или параличом. Или дауном. Или этим, как их там, аутистом. Отец-то неизвестен!

Белль горько усмехнулась, всеми мыслями обратившись к Альберту. Видимо, все ее старания думать об этом как можно меньше обречены на провал.

— Ты не права, — Белль вылила остатки кофе в раковину. — Пора открываться.

Хлоя подоспела вовремя, Тим в срок уложился со своими приготовлениями, а Белль уладила дела с поставщиком. Убедившись, что все работает, она наконец собралась к Марку.

— Хелен, меня не будет до половины пятого, — предупредила Белль, — Если что — пиши мне.

— А ты прочитаешь? — ехидно спросила Хелен.

— Определенно да.

— Белль… — окликнула Хелен, когда она уже собралась выйти. — Я тебя обидела как-то?

– Нет, — улыбнулась Белль и вновь подумала о сыне. — Ты здесь совершенно не при чем.

Белль вышла на улицу, поймала такси и назвала адрес Марка, не указывая очередному эмигранту как и куда ехать. В конце концов она была такой же, как и он, и также приехала сюда, чтобы воплотить в жизнь свои мечты. Многие воплотились… Она получила даже больше, чем хотела. Имела ли она право жаловаться на то, что было вне ее власти?

— Приехали, — таксист остановился у одного старого здания в Вестсайде, в котором жил и работал Марк. — Вас ждать?

— Да, — кивнула Белль, выбираясь из машины. — Не обнуляйте счетчик.

Поднявшись

на второй этаж, ворвавшись в мир съемных маленьких офисов для частных адвокатов, психологов и бухгалтеров, она немного растерялась, вдруг забыла, где же в точности находится нужная дверь. Ей пришлось обойти весь этаж в поисках таблички с надписью «М. Фишбейн» и методом исключения постучаться туда, где никакой таблички не было вовсе. Она попала, куда нужно.

— Здравствуй, — обаятельно улыбнулась Белль. — Как поживает мой любимый бухгалтер?

— Нет, Белль, — сухо отрезал Марк. — Твои девчонки меня доконали!

Это был невысокий мужчина сорока лет, с узким вытянутым лицом и практически отсутствующим подбородком, что умело скрывала небольшая бородка. Седина уже портила его когда-то красивую черную шевелюру. Марк всегда был крайне напряжен и сосредоточен. Казалось, что кто-то просто запретил ему улыбаться и радоваться жизни. На самом деле он этого просто не умел, не видел смысла для себя.

— Так уж и доконали? — не согласилась Белль. — Почему таблички нет?

— Кто-то утащил, а на новую жалко тратится, — ухмыльнулся бухгалтер. — Но кто ищет, тот и так найдет. Присаживайся, раз уж пришла.

— Я ее уволила, кстати, — Белль села напротив него, положила рюкзак на колени. — Больше такого не будет.

— Хорошо, если так, — проворчал Марк. — Мое время — золото. Если твои девчонки не справляются — делай все сама. И ты должна мне услугу.

— Вот как! — сузила глаза Белль. — Какую услугу?

— Нечто, что сложно для меня, — мрачно развел руками Марк. — но несложно для тебя.

— Что же это?

— Дети.

— Кто тебе сказал, что для меня это несложно? — она вновь подумала о своем сыне.

— Легче, чем для меня, — заверил Марк. — Моя жена уехала на две недели, а дочке задали доклад по истории города. Я просто не могу этим заниматься, и даже не потому что у меня нет времени! Я начинаю срываться на нее, когда она не справляется. Я понимаю, что это скорее услуга дружеского характера, но друзей у меня нет. Только клиенты.

— В смысле срываешься? — осторожно поинтересовалась Белль.

— Я на нее кричу, — сжал губы Марк. — И мне от этого мерзко. Так что? Услуга?

— Услуга, — с тяжким вздохом согласилась Белль. — Как ее зовут?

— Вот. Сейчас, — Марк выудил из ящика фотографию темноволосой бледной девочки с большими темными глазами, очень напоминающей его самого. — Бекки. Ей одиннадцать.

— Приводи в пятницу, — согласилась Белль, стараясь запомнить лицо девочки, — ко мне в кафе. И сам приходи. Все за счет заведения.

— Спасибо, — и тут Марк удивил ее улыбкой. — Приятно иметь с вами дело, миссис Голд. Как впрочем и всегда.