Один коп, одна рука, один сын
Шрифт:
— Два типа в масках ворвались и вырубили нас, — поведал он и сделал большой глоток из фляжки со спиртом, которую сунула ему мадам Гастон. — Нас было трое: я, Тоббе и Полле. Когда я очнулся, то нашел их на кухне. Они были связаны, а весь товар исчез. Ну, и мои уши тоже.
Квартира на Сконегатан в районе Сёдера, о которой он говорил, была новой дилерской базой Фрэнси. И если весь товар действительно унесли, это означало убытков миллиона на два.
— Еще они засунули мне в рот вот это, — добавил
Фрэнси села за стол и расправила ее:
«Паб „Роза“, 23.00. Приходи одна. Зак.»
Она понимала, что придется пойти. Он вызывает ее на дуэль, и нельзя проявить трусость. К тому же ее разбирало страшное любопытство, что же это за тип.
Выдвинув верхний ящик, она достала свой ладный маленький «смит-энд-вессон», сунула его за пояс и взглянула на часы. Четверть одиннадцатого. Уже можно ехать.
Мадам Гастон и Бенни вопросительно на нее посмотрели, но она промолчала. Это касается только их с Заком, а поскольку паб «Роза» находится прямо напротив главного полицейского управления в районе Кунгсхольмен, вряд ли Зак осмелится что-нибудь выкинуть.
— Мне нужно ехать, — заявила Фрэнси и встала из-за стола. — Мадам, вы можете остаться. Бенни, поправляйся.
Сообщив Крошке Мари о том, что вынуждена покинуть праздник, Фрэнси ушла в теплую вечернюю мглу. Времени было с запасом, и она решила пройтись пешком.
Шла она быстро, внимательно поглядывая по сторонам и все больше нервничая перед предстоявшей встречей.
Чего он хочет? Заключить мир? Запугать ее? Договориться?
Каковы бы ни были его намерения, он не мог рассчитывать на то, что она проглотит наживку. Если он предложит мир, то заключить его придется на ее условиях. От угроз ему не будет никакого проку. О соглашении вообще можно забыть, если речь идет не о том, что главным боссом будет она.
Черная кожаная куртка, под ней футболка; джинсы, белые кроссовки, темные вьющиеся волосы до плеч, на шее серебряный крест на цепочке, стройная спортивная фигура, широкие плечи. Внешность самая заурядная, хотя он сравнительно молод и довольно привлекателен. Загадочный взгляд синих глаз на мгновение заставил Фрэнси растеряться.
— Я тебя узнала, — сказала она и села напротив.
Он занял маленький круглый столик у окна с видом на здание полицейского управления на другой стороне улицы. Он что, решил, что она почувствует себя здесь в безопасности или это просто насмешка?
— Ты напал на меня в туалете в универмаге, — продолжила Фрэнси. — Почему не пристрелил, ведь был шанс…
— Не хотел, — ответил Зак. — Мы можем быть друг другу полезны.
— Неужели?
— Да. Выпьешь?
— Нет, только кофе.
— В такую жару?
— Мне что-то не жарко.
— Это ты зря, у меня горячее сердце.
— Ты отрезал голову Оливеру?
— Я, как и ты, предпочитаю,
— Что ты знаешь о моих методах?
— Больше, чем ты думаешь.
— Ты слишком много на себя берешь.
— Посмотрим.
— Зачем ты послал этих сопляков гоняться за мной и моим мужем, если, как ты говоришь, мы можем быть друг другу полезны?
— Они должны были только напугать тебя, а не убить.
— И ты принес их в жертву, чтобы я испугалась?
— Я не думал, что они погибнут. Как бы там ни было, они теперь в лучшем мире.
— Разве тебе решать, где им лучше?
— Я знаю, откуда они и как жили раньше.
— Но ты ничего не знаешь об их мечтах.
— Хватит строить из себя мать Терезу. У тебя свои методы, у меня — свои.
— Сколько их у тебя?
— Не понял?
— Сколько у тебя детей? Потенциальных мучеников?
— Больше, чем ты думаешь.
Принесли кофе для Фрэнси.
— Сахар? Сливки?
— Нет, спасибо.
— Что-нибудь еще? У них тут яблочный пирог — пальчики оближешь.
— Достаточно кофе.
— О’ кей, о’ кей!
Он наблюдал за Фрэнси, пока она делала первые глотки.
— Учитывая твою теперь уже ставшую хронической язву, я не советовал бы тебе пить кофе.
Фрэнси со стуком поставила чашку на стол.
— И ты наверняка знаешь, какие таблетки я пью? — прошипела она и стиснула зубы. Спокойствие, только спокойствие. Без эмоциональных всплесков.
— Может, и знаю, — ответил Зак. — А как обстоят дела с приступами паники? Ходила в последнее время к доктору Лундину?
Фрэнси сосчитала до десяти.
— Было некогда, — процедила она. — Но я очень его рекомендую, он как раз специализируется на поствоенных синдромах… вроде того, каким страдаешь ты. Общаешься с дружками из «Тигров Аркана»?
— Нет, — ответил Зак. — У меня с ними больше ничего общего. Твое здоровье!
Он приподнял бокал с пивом. Фрэнси даже не пошевелилась, она была слишком возмущена. Откуда, черт возьми, он знает про язву и доктора Лундина?
Зак сделал несколько глотков и зачерпнул орешков из миски, стоявшей между ними. Фрэнси попивала кофе и тоже таскала орешки. Их пальцы встретились. Ни тот, ни другой не отдернул руку. Она попыталась забрать большую часть. Он тоже. Миска перевернулась, орешки рассыпались по столу и полу. Пришла официантка с веником и совком.
Фрэнси подалась вперед. Ей страшно захотелось достать карманный нож и срезать улыбочку с его лица.
— Моему компаньону Бенни отрезали уши, — прошипела она. — Кроме того, ты украл у меня чертову прорву очень дорогого товара. Поэтому, если ты думаешь, что я тут буду с тобой трепаться про язву и какой-то хренов пирог, ты сильно ошибаешься.
Она села на место и стала облизывать испачканные маслом и солью от орешков пальцы. Его взгляд скользнул по ним. Потом по каждому сантиметру ее лица, шеи, плечам и груди.