Осуждённые грешники
Шрифт:
Я издаю сухой смешок, прежде чем наполнить легкие ядом. Сидя за столом Каса в «Виски под Скалами» и сметая все фигуры с шахматной доски, кажется, что прошла целая жизнь. Черт, тогда я был таким терпеливым.
Я передаю сигарету обратно Анджело и поворачиваюсь к Габу.
— Есть какие-нибудь новости о ублюдках, которые напали на Счастливый Кот?
— Я уже разобрался с этим. Как бы мне ни было неприятно это признавать, но твой прихвостень был прав. Это было случайное нападение, — он хрустит костяшками пальцев. — Хочешь знать,
— Нет, — сухо отвечаю я.
Но он все равно говорит.
— Прикололи к стене карту Вегаса и метнули в нее дротик.
Сквозь клубы дыма веселый взгляд Анджело обжигает моё лицо.
— Как ужасно не повезло.
Я провожу ладонью по челюсти, плечи напрягаются. Медленно вдыхая влажный воздух, я усиливаю безразличие в своем тоне.
— Я владею большинством казино в Вегасе, шансы всегда были против меня.
Но я не верю ни единому слову, слетающему с моих губ, и даже не имею представления, для чего я больше всего пытаюсь обмануть себя.
Когда Габ берет у Анджело сигарету, он замирает. Его глаза скользят поверх моего плеча, и загораются, будто в них бурлит лава.
— Она всегда там ждет.
Что?
Я оглядываюсь и вижу Рэн, стоящую на автобусной остановке. Она закутана в большую пуховую куртку, четыре пакета валяются у ее ног.
— Она никогда не соглашается на то, чтобы ее подвезли.
У меня сводит челюсть, когда я вспоминаю звук удара кулака Габа по столу прошлой ночью. Его тихую угрозу по поводу ржавых перочинных ножей.
— Ты пытался затащить ее на пассажирское сиденье или в багажник?
— Рэн не принимает помощи, — резко говорит Анджело. — Она не садится в машины. А ты, — он растирает сигарету кончиком ботинка, — оставь девушку в покое.
Габ поджимает губы и еще несколько секунд смотрит на Рэн, прежде чем повернуться к нам спиной и, не сказав больше ни слова, помчаться к своему Харлею. Двигатель оживает с ревом, свет фар скользит по надгробиям на кладбище, и он исчезает.
Анджело что-то бормочет себе под нос.
— Пожалуй, я подожду здесь немного.
Намек сочится из конца его предложения. Пока Рэн не сядет в автобус.
Я напряженно киваю, а затем достаю из кармана ключи от машины.
— Скажи своей жене, что шеф-повар Марко готовит сегодня ее любимый шоколадный фондан, так что если ей надоест гладить брошенных хорьков, вам, ребята, стоит заскочить...
Анджело обрывает меня, положив руку мне на плечо. Мой взгляд опускается на нее, затем поднимается к его смягченному выражению лица. Он вытягивает другую руку перед собой, и я чувствую, как у меня в горле образуется комок.
Я сглатываю его. Удерживаю взгляд брата, когда протягиваю руку рядом с его. Она неподвижна. Убедительна. По-видимому, удовлетворенный, Анджело кивает и снова обращает свое внимание на Рэн.
—
Когда я возвращаюсь к машине, мои глаза находят мерцающие огни Signora Fortuna над водой. Мрачное ликование пробегает мурашками по моей спине и проникает в пах.
Если мне придется подождать, чтобы выместить свою злость на выбранном мужчине, то я лучше проведу время, играя с одной рыженькой.
Глава тридцатая
Когда катер ударяется о бок яхты, я почти различаю темный силуэт Лори, стоящей на плавательной платформе. Она держит над головой зонтик, а к груди прижимает папку.
— Ну разве это не пятизвездочное приветствие, — растягивая слова, произношу я, забирая у нее ручку зонта и поднимая его над нашими головами. — Ты просишь прибавку к зарплате или что-то в этом роде?
Она ухмыляется.
— Ну я бы точно не отказалась от прибавки к зарплате.
Я смеюсь и иду в ногу с ней, пока мы спускаемся на боковую палубу.
— Как морская болезнь?
— Я укротила её до одного похода поблевать за смену, так что как-то вот так.
— Отлично. Ты ведь не собираешься возвращаться в Вегас, не так ли?
Ее взгляд скользит вверх, к нижней стороне зонта.
— И скучать по такой прекрасной погоде? Вот, — она протягивает папку. — Мне нужно, чтобы ты утвердил бюджет рождественской вечеринки для персонала.
— Ты знаешь правило, Лори. У нас нет определенного бюджета на вечеринки для персонала.
— Хорошо, потому что я только что купила себе новую Ауди в качестве рождественского подарка и поставила ее на бюджет компании.
— Черт возьми. Тогда я лучше отвезу обратно в салон ту, что купил тебе.
Она открывает рот и снова закрывает, вместо остроумного ответа предпочитая бросить косой взгляд. Хотя она и шутит насчет Ауди, она не уверена, что я шучу. Вполне обоснованная мысль, учитывая, что в прошлом году я летал с ней в Нью-Йорк и позволил ей выбрать в Tiffany все, что она захочет.
Забавляясь, я захлопываю зонтик и придерживаю для нее дверь в казино.
— Что-нибудь еще?
Она оглядывает казино, наблюдая за официантами, вытирающими столы и пополняющими бар.
— Э-э, да. Там... коричневое пятно на ковре в скай лаундж. Уборщики не могут вывести его домашними средствами. Может мне вызвать специалиста?
Мое внимание отвлекается на Пенелопу за ее плечом, которая вытирает бокалы для шампанского за стойкой бара. Она смотрит на тряпку так, будто от этого зависит ее жизнь, но я упускаю из виду, как краснеют ее уши.