Phantoms and friends
Шрифт:
Успевшая её навестить с утра Джульетт заверила Свон, что с Джонсом всё в порядке. Ему чудом удалось отделаться несущественными повреждениями.
— Он у нас живучий, — с улыбкой заметила Лив, заскочившая к кузине сразу после визита к Киллиану. — Уже пришёл в себя и отпускает скабрёзные шуточки в адрес медсестёр.
Эмма и сама рвалась его проведать, но ей почему-то запретили покидать палату.
С больничными порядками Свон была знакома не понаслышке, ведь вся её жизнь прошла в стенах медицинских учреждений. Но теперь, когда она оказалась тут в качестве
— Ты принесла мне одежду? — проворчала Эмма, откидывая в сторону одеяло.
— Мама сказала, что тебе лучше оставаться в постели, — кивнув на перебинтовывающую повреждённое плечо Эммы повязку, усмехнулась Лив, но всё же выудила из своего рюкзака стопку вещей. — Хотя, по правде говоря, и мне никто не разрешал тут ошиваться.
— Ты сбежала из-под охраны?!
— Угу.
— Лив, ты…
— Не было времени заезжать к тебе в номер, поэтому потаскаешь моё, — Лив, игнорируя попытки Свон её образумить, широко улыбнулась и протянула кузине одежду.
— Серьёзно? — Эмма подцепила пальцами здоровой руки край цветастой футболки с изображением весёленького зомби и, кривя губы, прочла надпись: — «Om nom nom your brains»? Брось. Тебе что, двенадцать?
— Надевай, что дают, — оскорблённо фыркнула Оливия и, швырнув в неблагодарную кузину тёплой толстовкой, скрестила руки на груди. — Вот. Можешь натянуть это поверх.
— Хэй, это же эмблема нашего университета! Ты сохранила эту дурацкую кофту? Я на своей прожгла во-о-о-т такую дырень, когда мы с Чейзом попёрлись в тот идиотский поход в первы…
— Если ты действительно хочешь покинуть палату незамеченной, тебе лучше начать шевелиться, — недовольно шикнула Лив, наблюдая за внезапно ударившейся в воспоминания Эммой. — Тик-так, Эмма. В одиннадцать тебе принесут обед, и я вовсе не горю желанием быть застигнутой на месте преступления. Тем более меня ждут проблемы куда страшнее, если мама узнает, что я не дома.
— Обед! — Свон подпрыгнула на кровати и, округлив глаза, уставилась на Оливию. — Точно!
— Да, Эмма. Обед. Здесь так рано кормят. Но нам надо валить. Нет, конечно, если ты настолько проголодалась, могу предложить поесть бургеры в забегаловке напротив. Я лет сто не ела бургеры. Можешь себе такое представить? — девушка облокотилась о стену и мечтательно закатила глаза. — Закажу себе двойн…
— Да нет же! — Эмма раздражённо встряхнула футболку, когда попытка натянуть её одной рукой не увенчалась успехом, и поморщилась от боли в плече. — Я подслушала разговор двух медсестёр. Судя по всему, обед для Ариэль отравила санитарка. А не Нил…
— Пф, пока вы с Килом рыскали в шахтах, ФБР её уже допросило. Я говорила с Габби. Нилу помогала не просто санитарка, а мачеха Ариэль. И да, она работает здесь. Ну, точнее работала.
— Тогда становится понятно, как Нилу удалось раздобыть униформу и инструменты…
— В том-то и загвоздка… Ой, давай уже! Помогу тебе. Иначе придётся торчать тут до самого вечера, — покачав головой, Лив шагнула к кузине.
Некоторое время
Когда дело было сделано, и Эмма, и Лив пыхтели так, словно после изматывающей тренировки в спортзале.
— Так в чём там загвоздка? — осторожно потирая ноющую конечность, напомнила Свон и поднялась на ноги.
— Сейчас закончим с твоим многострадальным плечом, и я всё расскажу, — сдув со лба прилипшую мокрую от пота прядку, Лив снова полезла в свой рюкзак, порылась и извлекла на свет слинг-повязку[2]. В два счёта зафиксировав в нужном положении плечо Эммы, Лив наконец продолжила: — Мачеха Ариэль утверждает, что единственное, в чём она ему помогла, это отравление.
— Да ну?
— Ну да. И вряд ли она стала бы врать. Сама посуди: она уже призналась в том, что помогла убить Ариэль. Сомневаюсь, что после этого есть смысл умалчивать о краже парочки халатов и оборудования из хранилища больницы…
— Если только она не боится разгневанной Джульетт больше, чем сесть за решётку. И не без оснований, — усмехнулась Эмма, с опаской пошевелив плечом. — Ну что, пошли?
— Сейчас проверю, как обстановка в коридоре, — понизив голос, проговорила Лив.
— Почему меня не покидает ощущение, что мы снова подростки…
— … и играем в шпионов, — подхватила Динь-Динь, довольно сверкая глазами. — Мне этого не хватало, Эм.
— Мне тоже… Лив, я…
Эмма, вспомнившая короткий диалог с Нилом в шахтах, собиралась добавить ещё нечто куда более сентиментальное, но вдруг кузина, ругнувшись, отлетела от двери:
— Быстро в постель!
— Что? Кто там?
— Твой бывший!
— Какой из них? — невесело ухмыльнулась женщина, продолжая стоять истуканом.
— Я сказала: живо ложись! — Оливия, не церемонясь, толкнула Эмму на кровать и накрыла одеялом до подбородка.
— Я не думаю, что это обяза…
— Это Чейз! Он сдаст тебя маме, — страшно выпучив глаза, прошипела Лив и метнулась в противоположный угол палаты, чтобы плюхнуться в кресло для посетителей. — Притворись спящей!
Когда послышался тактичный стук, эта хитрая морда с невинным видом полистывала журнал, закинув ногу на ногу. Эмма, фыркнув, покачала головой и прикрыла глаза.
— Войдите, — крикнула Лив из своего угла, и дверь с тихим скрипом открылась.
Чейз
Сторибрук, штат Мэн
Городская больница
29 июля 2015. 10:56
Оливия украдкой посматривала на часы, пытаясь скрыть от Чейза свою нервозность. Роберт же с комфортом устроился на стуле у окна и старался своим расслабленным видом обозначить тот факт, что никуда не торопится.
Игра затягивалась.
Ну же, Эмма…
— Хорошо! Я не сплю!
Как он и рассчитывал, она не выдержала первой. Раздражённо откинув в сторону одеяло, Эмма выпрямилась и недовольно уставилась на незваного посетителя.