План D накануне
Шрифт:
[94] Зд.: сквернословить (фр.).
[95] Зд.: наглец (нем.).
[96] Зд.: тебя как звать? (фр.)
[97] Не могла? (нем.)
[98] Во втором поколении (нем.).
[99] Зд.: Кинуть в голову (лат.).
[100] Обыкновенная жестяная, для расширения узких жерл (итал.).
[101] Обнаружил позавчера (итал.).
[102]
[103] Нет (итал.).
[104] Ведьминская тыква (англ.).
[105] Неуютно себя чувствовал (лат.).
[106] Шёлковый халат (фр.).
[107] Перегонном кубе (лат.).
[108] Законодательное закрепление (лат.).
[109] Последнее усилие (лат.).
[110] Утроение конечностей (лат.).
[111] Мировые грехи (лат.).
[112] Следует принять (лат.).
[113] Бойцы Лойолы (лат.).
[114] Совокупность событий (лат.).
[115] Мы все это чтение (неправ. нем.).
[116] Это не то же самое (нем.).
[117] Кого хочет изловить господин сыщик? Мы можем содействовать ему в этом, в ответ на помощь с его стороны (нем.).
[118] Очень сомневаюсь, ведь ваше кредо — утрата (нем.).
[119] Но отчего, наши возможности очень велики (нем.).
[120] Позволено ли будет узнать имя? (нем.)
[121] Да Иеремию он хочет, что тут неясного? (нем.)
[122] Зд.: смотреть вверх (нем.).
[123] Мы привели вас сюда не за этим (нем.).
[124] По поводу остального я уже сказал, мы знакомы с предложенной информационной единицей, нет смысла поднимать её содержание (нем.).
[125] Равенство (нем.).
[126] Отдельного упоминания (лат.).
[127] Непроницаем (лат.).
[128] До конца (фр.).
[129] Вознесение (лат.).
[130] Зд.: топот (лат.).
[131] Рыбный рынок (нем.).
[132] Возрождение (нем.).
[133] Лунный свет (нем.).
[134] В пах (нем.).
[135] Оконный проём (фр.).
[136]
[137] Зд.: вне себя (нем.).
[138] Экономическая борьба (нем.).
[139] Городская пресса (нем.).
[140] Предположительного (лат.).
[141] О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле (лат.).
[142] С большим доверием (лат.).
[143] Зд.: Верховное существо (фр.).
[144] Шнурки (фр.).
[145] Что-нибудь выяснили про эти странные фигуры? (нем.)
[146] Не страннее некоторых, один всего лишь маленький, другой всего лишь толстый, вы, в таком случае, просто слепок с фантасмагории (нем.).
[147] Сюда — это в город, на станцию или… (нем.)
[148] Или (нем.).
[149] Я жду (нем.).
[150] Велено разместить у меня за зеркалами (нем.).
[151] Вы увидели даже это? (нем.)
[152] Даже увидел, кто отдал такой приказ (нем.).
[153] И кто же? (нем.)
[154] Хозяин Джулиуса Опа, он худой дылда (нем.).
[155] Надеюсь этот приказ будет в письменном виде сопровождать груз (нем.).
[156] Каков будет размер груза? (нем.)
[157] Достаточный. Я хотел просить вас выделить мне людей для каждодневной доставки его на станцию для обогащения водородом (нем.).
[158] Не лучше ли расположить их на территории Веморка и обогащать, сколько душе угодно? (нем.)
[159] Не лучше. Состав груза таков, что постоянное пребывание на станции не соответствует безопасности (нем.).
[160] А за зеркалами соответствует? (нем.)
[161] Да (нем.).
[162] Людей у меня нет (нем.).
[163] Как угодно господину гауляйтеру (нем.).
[164] Не слышно ли что о Сопротивлении? (нем.)
[165] Лично я только о них и слышу (нем.).
[166] Меня терзают смутные сомнения… (нем.)
[167] Ну так, из последнего, ребятки устроили из тяжёлой воды радужный мост через город с одного склона на другой и сбрасывали с него антифашистские, если мне будет позволительно так сказать, листовки (нем.).