Плохие девочки не плачут. Книга 3
Шрифт:
Окей, достаточно.
Уходим на рекламную паузу.
Возвращаюсь обратно, тяжело опускаюсь на стул. Дорик снуёт рядом, не выпускает из виду. Отдаю ему приказ отгонять назойливую толпу и обмахивать уставшую супругу опахалом.
— Тамада пропал, — взволнованно говорит мама.
— Я не в форме, — тяжело вздыхаю. — Заменить не смогу.
— Последний раз его видели с дядей Толей, — заключает хмуро.
— Стоит человеку единожды оступиться, все начинают его подозревать, — искренне негодую. — Вопиющая
— Нужно вызвать милицию, — готовится к худшему.
— Ни в коем случае, — отмахиваюсь. — Во-первых, мы не стукачи. Во-вторых, рановато будет, они всю нашу водку выпьют. К тому же, торжество не в разгаре. Предлагаю дождаться драки.
— Правильно, дочка, — заявляет дядя Коля и хлопает меня по плечу, вынуждая испытать микроинфаркт. — Этот муфлон сам виноват, в натуре, чмо без понятий. Не по кипишу фармазонил. У него явно фляга свистит.
— Высказывался не по теме, — перевожу для мамы. — С головой проблемы.
— Не кипишуйте, я сам всех развлеку, — продолжает тоном знающего человека.
— А он как? — спрашиваю вкрадчиво. — Скорее жив, чем мёртв?
— Жив-здоров, — довольно посмеивается. — Прилёг отдохнуть, к утру очнётся. На твоей свадьбе мочить никого не стану. Но если надо, обращайся.
— Обязательно, — обещаю радостно, сбрасываю его ладонь с плеча.
— Ты реально собралась укатить на пару с этим мутным штрихом? — сердито сдвигает брови. — Задохлик.
— Ну, Дориан качается, — мило улыбаюсь.
— Душонка рабская, — демонстративно сплёвывает на пол. — Сразу видно америкос. По струнке у своих господ ходит.
— У нас любовь, — виновато развожу руками.
— Тебе бы кого серьёзного. Не смотри, что я только откинулся, — прикладывается к бутылке, пьёт до дна. — Тех, кто сидел, без доклада к Боженьке пускают. Ох, будь я моложе.
Хоть в чём-то повезло.
Дядя Коля уже много лет не молод.
Но Фортуна весьма изменчива. Через несколько минут мы все приобщаемся к прекрасному. Сочный баритон ударяется о стены ресторана.
Канает пёс на садку, ливеруя,
Где шырмачи втыкают налегке.
Он их хотел подкрамзать, но менжует:
«Ох, как бы шнифт не вырубили мне».
Что на скучном и заурядном языке звучит примерно так:
Подозрительный человек, наблюдая, направляется к остановке,
Где воры-карманники без проблем совершают кражи.
Он хотел их застать врасплох, но боится:
«Ох, как бы мне не выбили глаз».
Спросите, откуда всё это знаю?
Я ж переводчик.
Аннотация к лекарству. На финском. Контракт на миллион баксов. Сто страниц за ночь бисерным шрифтом. Инструкция к Большому андронному коллайдеру. В кипе сканов жуткого качества.
Обращайтесь, разберёмся.
А дядя Коля меняет репертуар, ориентируясь на вкусы публики, пытается сблизиться с аудиторией, слиться в пароксизме
Бурные овации.
Всем нам.
— И по ночам безумие мне режет вены, — затягивает хрипло. — И к горлу тянется костлявою рукой.
Тянет набросать стих по мотивам.
Дурной знак.
Оборачиваюсь в поисках дозы спасительного алкоголя, жадно изучаю окрестности. Нетерпеливым щелчком подзываю официанта.
— Шампанского, — отдаю лаконичное распоряжение.
— Конечно, — голос этого парня кажется знакомым.
— А ещё текилу, — прибавляю требовательно. — Не забудьте про соль и лимон.
— Уже, — ставит передо мной стопку.
Какой молодец.
Настоящий профи.
Предугадывает желания.
Откуда я помню его голос? Неужели мы раньше встречались? Почему так врезалось в подсознание?
Отвлекаюсь от созерцания соблазнительных блюд, взгляд рассеянно скользит по фигуре незнакомца, по стандартному наряду. Всё выше и выше, от стройного торса и широких плеч, к лицу.
Смотрю на него и обмираю изнутри.
Тёмные волосы, тёмные глаза. Не похож, совсем не похож. Знакомые черты словно искажены, заострены. И всё же это он. Только он. В природе не существует подобных совпадений.
Безумие режет вены. На хрен. Ржавыми ножами. Сдавливает горло костлявой, когтистой лапищей. Обдаёт льдом, могильным холодом.
Стас.
Змеиное шипение в ушах.
Стас. Стас. Стас.
Я вижу мертвеца.
Выбрался из гроба, вырвался из сырой земли. Покинул кладбище, чтобы отомстить, покарать единственную виновницу его ужасных мучений.
Моя ладонь тянется к горлу. Инстинктивно. Желает сжать крест, а сжимает кадуцей. Золото впивается в нежную кожу. Немного возвращает самообладание.
Бред, хватит выдумывать небылицы.
Здесь нет ничего сверхъестественного. Я просто напилась и схожу с ума. Очередная галлюцинация, естественный исход. Банальное замыкание. Нужно перезагрузить.
Призрак склоняется надо мной, принуждая содрогнуться всем телом. Опрокидываю стопку текилы, тщетно пытаюсь закричать.
— Не беспокойтесь, сейчас уберу, — пользуясь случаем, он приближается вплотную, коротко шепчет на ухо: — Прочти.
Оставляет новую салфетку возле моей тарелки, растворяется в толпе.
Bloody hell (Кровавый ад).
Что это сейчас было? Озираюсь в надежде на ответ, на скупую поддержку со стороны. Напрасно. Внимание окружающих приковано к зажигательному выступлению дяди Коли. На мой безмолвный приступ паники никто не обращает внимания.
Чувствую себя чужой на празднике жизни.
Мама и папа оказывают первую медицинскую помощь избитому тамаде. Дорик жадно пожирает оливье с кабачковой икрой. Крёстная пританцовывает с бокалом в руках. Маша зажимается с фотографом.