По мосту через пропасть
Шрифт:
– Я вам не мешаю? – Клайв, по-видимому, разозлился – порозовел.
– Нет.
– Да, – в один голос отозвались Анна и Джеймс. Естественно, мешал он Джеймсу, а не Анне.
– Послушайте, мистер Томсон, – начала Анна. Ее терпение трещало, как плотина под напором воды после прошедшего ливня, и в зале сгущалось напряжение. – Если уж на то пошло, то Клайв – мой постоянный клиент и хороший знакомый, а вот вы – эпизодический персонаж, которого я, вероятнее всего, никогда больше не увижу – к своему несказанному счастью. Так что церемониться с вами я не буду. Хватит. А если ваш братец прислал вас разузнать, в каком я настроении,
Клайв и Джеймс сидели в гробовой тишине, которая всегда бывает перед или после бури. Оба надеялись, что буря уже миновала, потому что если этот взрыв – еще не буря, то человеческих жертв явно не избежать. Клайв еще больше разрумянился – то ли от волнения, то ли от восхищения смелостью Анны.– М-да, – многозначительно изрек Джеймс. Его совершенно не грела мысль, что вот сейчас – да, сейчас, впервые в жизни – его грубо, пусть в истерике, но все равно грубо отбрила женщина. Еще хуже он себя ощущал от того, что у его любовного фиаско были свидетели. Единственная возможность хоть как-то спасти ситуацию – продемонстрировать полное к ней, к ситуации, пренебрежение. – У нее что, месячные?
Клайв из нежно-розового сделался багровым.
– Послушайте, любезнейший… – Видимо, он собирался сказать Джеймсу нечто в той же тональности, что и Анна, но то ли силы чувств не хватало, то ли врожденная робость не позволяла. – Я вас очень попрошу выбирать выражения, когда речь идет о моей… невесте, – изрек он со всем достоинством и холодностью, на которые был способен. – Тем более что ее физиологические циклы вас совершенно никак не касаются. – Он поднялся, снял с вешалки шляпу, надел плащ и удалился.
Только на улице он сообразил, что надо было бы остаться – на случай если до того неприятного усатого типа плохо доходит и он позволит себе что-нибудь лишнее в адрес Анны. Но гордо удалиться проще, чем гордо возвратиться, поэтому Клайв решил не портить эффекта от сцены.
Невесты?! – ужаснулся Джеймс. Ужас перешел в гомерический хохот. Продолжать этот фарс дольше не было сил, поэтому так, давясь смехом, он и покинул кофейню. Ну надо же, каков жених… И Эйд еще на что-то рассчитывал?! А сам Джеймс удивлялся, что в ней так много нерастраченной страсти!
Джеймс уходил, унося с собой большую ценность. Ценностью было знание, что неудивительно в наш век. Адриан, судя по всему, тоже потерпел с Анной сокрушительное поражение. Тут они с ним абсолютно на равных.
8
Наконец-то этот ужасный день подошел к концу. Анна заперла дверь и почувствовала себя немного уютнее. Теперь она ни перед кем не обязана делать хорошую мину. Впрочем, посетителей сегодня было немного – видимо, они почувствовали, что над кофейней «Гватемала» сгущаются тучи, и предпочли обойти ее стороной. Анне было стыдно за свою выходку – прежде всего перед собой. Она никогда не выходила из себя при посетителях, ни-ког-да! Прежде. Этот день все-таки настал, и настал по вине мужчин.
Анна не жалела, что нагрубила Джеймсу – она не настолько плохо разбиралась в людях, чтобы принять его за хорошего человека, которого обижать не стоило. И все-таки… Ах, да
Ее рабочий день давно закончился, а Анна все еще возилась внизу: у нее было правило – не вносить злость за порог спальни. Пока не пройдет приступ мизантропии, можно перемыть и перетереть все чашки и блюдца, расставить их по полочкам, протереть столы, вымыть пол… Злость ушла только с последней каплей сил.
Осталась тоска.
Адриан не появился. Может, Джеймс передал ему «горячий привет» от нее, может, они даже посмеялись вместе над ее вспышкой. Хотя не исключено, что Адриан, показав ей Сьюзен вчера, потерял к ней всякий интерес и теперь мирно попивает чай в фамильном особняке в окружении нынешних и будущих членов семейства. От этой мысли одновременно хотелось расплакаться и вонзить зубы во что-нибудь упругое и теплое, желательно с привкусом его, Адриана, живой крови…
Адриан не шел у нее из головы. Анне начало казаться, что она сходит с ума и совершенно напрасно заподозрила это дело за Клайвом… Теплая улыбка, смеющиеся глаза, топазово-голубые – и изморозь в тех же глазах, упрямая, холодная складка у рта. Как может быть, что это один и тот же человек?
Анна поймала себя на том, что сидит за крайним столиком и следит за движением секундной стрелки на часах. Стоп. Хватит. В этом трансе она может пребывать часами – проверено после расставания с Дереком.
Кровать встретила ее более радушно, чем вчера. В теле гудела усталость, но сон все же не шел. Выпить мятного чаю? Нет, слишком долог путь до кухни. Настойчиво, как сверчок в углу, так же тихо и так же неумолчно звенело в голове слово: «Эйд». Ну сколько можно? Нельзя же теперь еще полгода потратить на мысли о несбывшейся жизни с мужчиной, который ее не любил!
Анна уткнулась лицом в подушку. Нужно уехать. Хоть маленький отпуск – но он, может быть, спасет ей жизнь. Поехать в Брайтон, нет, лучше в Шотландию, на Лох-Ломонд, смотреть на жемчужно-серое небо, отраженное в свинцово-серой воде посреди блеклых лугов и искрошенных скал… Когда она приедет, Эшингтон встретит ее таким же, каким был до приезда Адриана. Адриан и его славное семейство уже уедут…
Анна почувствовала, что в глазах стало больно и влажно. Ну вот, слезы…
А потом она услышала ее. Мелодию, которую не слышала уже несколько лет, – старенький фокстрот, от которого в горле встал болезненный ком, а в груди полыхнул страх.
Под эту мелодию она писала свой «роман». Она видела, как под нее танцевали ее рано повзрослевшие герои, и плакала, переживая их боль и разлуку.
Разве в числе ее соседей появился меломан-полуночник?
Кажется, нет. Ноты – непрошеные гости – звучали в ее памяти, всплывая из черной пустоты, где, Анна знала, лежит ключ к самым сокровенным тайнам мироздания. Создания миров из переплетающихся слов, ткани мысли и воображения.
– Постой, пожалуйста, погоди… – прошептала она и, прижимая пальцы к виску, будто боясь что-то расплескать, встала, добрела, спотыкаясь в темноте, до соседней крохотной комнаты – своего кабинета – и дрожащей рукой нажала на податливую кнопку включения.