Покинутые (др. перевод)

Дуглас Пенелопа

Мои ляжки и попа вибрировали от рева мотора, и я даже полностью согрелась.

Я украдкой смотрела на его лицо, по щеке стекала капелька пота, которая делала его

оливковую кожу еще более прекрасной.

Я услышала его смех – Кейси перестань так на меня смотреть – предупредил он. Черт. Я

моргнула, прочистила горло – Моя очередь - я сменила тему.

Вернув взгляд на лобовое стекло, я сжала ляжки, чтобы унять жар между ног.

– Ну, это было легко – я слышала смех в его голосе, когда

он остановился у финишной линии.

– И мне правда приятно, что ты позволила мне научить тебя, меня, а не Лиаму.

– Вот тут ты ошибаешься – резко ответила я, почему то защищаясь – Я никогда не просила

Лиама.

Я не хотела идти домой, и ты был рядом, так что…

Он сузил глаза – За это, я уже почти готов усадить тебя мне на колени пока будешь вести

машину.

Я закатила глаза и вздернула подбородок - На улице дождь. Так что ты выходи из машины, а

я перелезу на твое место.

Он сжал губы в тонкую линию – Да принцесса.

Я проигнорировала его комментарий, когда он открыл дверь, и машину наполнила свет от

вспышки молнии и раскаты грома. Я прикусила губу, стараясь справиться с нервозностью,

перекинула ногу через сидения, ухватила за руль, приподнялась и пересела на водительское место,

которое было все еще теплым от его тела.

Я обхватила пальцами широкий руль, и по животу и ногам разлилось тепло. Дождь стучал по

крыше и капоту, и я едва видела дорогу перед собой, но разглядело его тень с пассажирской стороны.

Он открыл дверь, и звуки грозы снова заполнили машину.

– Ну спасибо – сказал он, падая на сидение и стряхивая воду с рук. Его длинные шорты

немного намокли, а серая футболка стала темнее.

– Принцесса ты как? – спросила я, стараясь звучать почти невинно.

Он провел рукой по волосам и потянулся к ремню безопасности. – Пристегнись –

скомандовал он, не обращая внимание на мой вопрос.

Пристегнув ремень, я настроила кресло под себя и потянулась к зажиганию.

– Подожди – Джекс положил руку на мою, останавливая меня. Она была теплой.

– Ты выжала сцепление?

Я мотнула головой.

– Выжми сцепление левой ногой, а правой немного надави на газ. – сказал он – Когда будешь

готова, включи зажигание, ногами не двигай.

Сделав все как он сказал, я скинула шлепки и завела машину. Когда двигатель ожил, я дольно

улыбнулась, хотя нервозность в руках и ногах все еще оставалась.

– Теперь – он взял мою руку и положил ее на рычаг. – Это 1я скорость – не отпуская мою руку

он переключил на нейтралку. – Это 2я. – Он переключал

их буквально за секунду, крепче сжимая мою

руку, от чего она становилась слабее – Это 3я – вверх и направо.

– 4я – прямо и вниз.

– 5я. – Его низкий голос завораживал меня – И 6я. – Он переключил вниз, и мой желудок

сделал также и я перестала дышать.

– Это задняя – сказал он почти шепотом – И на заметку. Кейси, водить лучше с открытыми

глазами.

Я тут же их открыла. Ага, хорошо, я пока не умею водить, но я определенно хочу следующую

машину на механке.

Я сглотнула – Теперь я могу поехать?

Он улыбнулся, включил музыку, и заиграла Evil’s “Trenches.” – Так крутышка, это тебе для

вдохновения.

– Хорошо, спасибо – я не скрыла сарказма. Я отпустила сцепление, надавила на газ, но машина

дернулась и заглохла.

Мое лицо тут же покраснело от смущения, и я слышала как плечи Джекса сотрясались от

беззвучного смеха.

– Хммм .. с мужиками у тебя тоже все так плохо? – пошутил он – Значит я во время. – Он взял

мою руку и положил ее на рычаг.

– Заведи машину.

Я сделала, как он сказал, одной ногой на сцеплении, другой на тормозу.

– Включи ей 1ю – приказал он, его ладонь накрывала костяшки моих пальцев.

Используя всю силу, аж до боли в руке, я дернула рычаг влево и включила 1ю передачу.

– Хорошо – начал он – А теперь когда я скажу, поехали, я хочу чтобы ты медленно отпустила

сцепление и в то же время медленно надавила на газ. Давай и принимай. Толкай и тяни. Ты найдешь

эту грань, тот баланс, когда одно готово отдать, а другое взять.

Его лазурные глаза потемнели, его мягкие губы сжались, когда он изучал мое состояние – Ты

готова?

– К чему?

Ах, точно – Да – выдохнула я, кивая.

– Тогда поехали. Не отпускай сцепление до конца пока не почувствуешь это. – Он откинулся

на сидение, не отпуская мою руку.

Медленно, я уменьшала силу давления на сцепление, чувствуя, что он наблюдает за мной, в

тоже время, я старалась сильнее выжать газ.

– Медленно – напомнил он.

Когда я нажала на газ, то почувствовала, как машина поехала, и я с ужасом посмотрела на

Джекса.

Он улыбнулся – Чувствуешь? – спросил он – Она готова, отпускай сцепление.

Я убрала ногу и вцепилась в руль пока машина спокойно двигалась вперед. Моя улыбка

расширялась, и я начала смеяться.

– И что мне теперь делать? – крикнула я, восторг просто захлестывал меня.