Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
всего запрыгну на Джареда как только его увижу, поэтому в шортах будет удобней.
Я качнула головой в изумлении – Джареду понравиться все, лишь бы твои ноги было видно. –
Я снова начала печатать, заполнять заявление на кредит, но скорее всего было уже поздно.
Я подумывала о смене колледж на что то подешевле, в связи с последними событиями учеба в
Аризоне мне не по карману. Но было уже поздно, и я определенно не хотела пропускать год и
заниматься непонятно чем, поэтому для удобства я решила
местный колледж, на случай, если мне не дадут кредит, но по правде, я не смогла бы остаться в
городе, даже если бы мне пришлось это сделать.
Джекс был повсюду.
Я плакала ночь, когда он меня бросил, потом несколько раз на следующий день, и каждое
утро в душе. Но никто этого не видел и не увидит.
Я скучала по нему, внутри все болело и …
Я смахнула слезинку с уголка глаз и продолжила печатать. Финансовое положение, имена,
адреса.
Просто печатай. Не останавливайся. У тебя все будет хорошо.
Почему его не было дома? Почему не пришел на тренировку по лакроссу? Почему он не
звонил?
Да пошел он! Я сильнее стучала по клавишам.
– Сегодня я ходила к Мэдоку – Тэйт выглядывала из окна – поговорить с Джексом.
Я подняла глаза, пальцы продолжали печатать по клавиатуре. У Мэдока. Вот значит где он.
Она продолжила – Он возможно придет сюда как только Джаред приедет.
Я на секунду зажмурила глаза, и быстро вернулась к экрану. Они все планируют вместе
поужинать.
Я тоже приглашено, но думаю я не поеду, особенно когда я узнала что Джекс будет в
пиццерии.
– Кейси? – переспросила Тэйт, присаживаясь рядом со мной.
– Джульетта? – поправила я ее, копируя ее тон.
Она засмеялась – Прости, мне пока сложно избавиться от старой привычки.
Она продолжала сидеть рядом, глядя в упор на меня.
– Тэйт, я в порядке – заверила я ее.
– Если тебе станет легче, выглядел он несчастным.
Я сжала губы и вернулась к ноутбуку – Вот в этом я сомневаюсь.- Джексон Трент никогда не
выглядел плохо. Только после душа – он прекрасен. Вспотевший – он неземной. Когда он счастлив –
дух захватывает. Когда злиться – волшебен. А когда он возбужден то вид его…. Ох Святое дерьмо!
– Он выглядит весьма ошарашенным. Он же всегда все держит под контролем.
– Но не рядом со мной – ответила я – Он всегда ругается со мной.
– Угу – согласилась она, но тон ее был через чур игривый.
Я посмотрела ей в глаза - Что?
Она смотрела на меня, и я заметила ее взгляд от игривого превратился в весьма серьезный.
– Он влюбился в тебя – я слышала радость в ее голосе – Если
этого.
Влюблен?
Я сжала кулаки, сердце отбивало в груди чечетку. Если бы это было правда, он бы не
оттолкнул меня. Он бы не избегал встреч. То было самым тяжелым за последние несколько дней.
Джексу было все равно, что я сейчас переживаю.
В голову тут же всплыли его слова – Не думал, что мои фантазии оживут. Я опустила голову,
мне стало тяжело держать ее. Господи Иисусе.
Тэйт почти шептала – Их тяжело не любить, верно? – и вся моя уверенность пошатнулась. Я
отвернулась, тяжело и глубоко дыша.
Она говорила о братьях Трент. Ее Джареде и … моем Джексоне.
– Я люблю тебя – сказала она очень нежно, видя сейчас мою боль.
Я кивнула – Я знаю – и отвернулась – И я не понимаю почему. Почему ты так хорошо ко мне
относишься?
Она удивленно выпучила глаза.
– Три года назад я притворялась, что встречалась с парнем, который мешал тебе жить в
старших классах, который сейчас является твоим парнем. И делала это чтобы вернуть Лиама. После
его первой измены – я поняла как же я тогда глупо поступала – Вот скажи, почему ты не надрала мне
задницу?
Она наградила меня едва заметной улыбкой – Потому что ты вернулась к Лиаму – сказала она
– И я знала, что тебе нужна поддержка подруги. – Из глаз покатились слезы и мне захотелось ее
обнять.
Когда она встала, я проводила ее взглядом, понимая как сильно я ее люблю, и как сильно я
хочу заслуживать ее дружбы.
– Тэйт? Я….
– Бог ты мой – сказала она, перебивая меня, уставившись в окно.
– Что такое?
Она мотала головой, удивленная улыбка растеклась по ее лицу, пока она продолжала
смотреть в окно – Тебе лучше самой на это посмотреть.
Я взяла ноутбук, оставив его открытым и подошла к окну. Глядя через занавеску, я задержала
дыхание, мои руки затряслись и ноутбук начал выскальзывать из рук.
– Черт! – я едва успела его поймать, но руки отказывались держать хватку и он все таки упал
на пол.
Тэйт закрыла рот рукой, я тяжело дышала и опустилась на пол пытаясь его поднять.
– Черт – выкрикнула я.
Батарея выпала, и экран потемнел. Я так сильно стиснула зубы, что аж сжала челюсть
заболела. – Будь он проклят – я пыталась вставить батарею на место, но все мое внимание было
приковано к окну.
Джекс стоял рядом со своей машиной, припаркованной на тротуаре позади машины Мэдока, и
я не сводила с него глаз, пытаясь разглядеть каждую мелочь.