Послания Ивана Грозного
Шрифт:
что Эрик сошел с ума - стал «не сам у собя своею персоною», как деликатно объяснили
Воронцову шведы (Сб. РИО, т. 129, стр. 134). Воспользовавшись душевным
расстройством Эрика, его враги - представители преследуемой им феодальной знати -
начали подготовку государственного переворота. Арестованный Эриком Иоганн вновь,
при не вполне ясных обстоятельствах, обрел свободу. Шведский рейхсрат
(государственный совет) предложил Эрику отклонить заключенный
договор с Иваном IV (Форстен, Балтийский вопрос, т. 1, стр. 399 - 400). Послам заявили
о невозможности выдать Катерину - «законную жену живого мужа» (Сб. РИО, т. 129,
стр. 154 - 155); Воронцов и его товарищи безуспешно напоминали, что такое
обязательство было дано шведскими послами в Москве (в том числе и Нильсом
Гюлленгаерной, членом рейхсрата). Фактически руководство переговорами не
находилось уже в руках Эрика, - сам он тайно извещал послов, что,, если ему удастся
расправиться с Иоганном, то он передаст им Катерину (там же, стр. 158, 163). 29
сентября 1568 г. Иоганн одержал победу над Эриком и вступил в Стокгольм - «и того
же часу пришли на посолской двор многие немцы...и людей пограбили, да и самих
послов ограбили, оставили в одних рубашках» (стр. 168). Погром был приостановлен
герцогом Карлом Зюдерманландским, более дальновидным политиком, чем его брат. В
течение некоторого времени послов подвергали шантажу: требовали, чтобы они
написали Ивану IV, не упоминая об учиненном над ними грабеже и указывая, что они
«здоровы»; послы отказались «лгати своему государю» (стр. 169). В октябре они были
высланы в Або; в мае 1569 г. их выпустили оттуда и отправили на Русь (стр. 170).)
А ведь это такие великие люди: отец того Ивана, Михаил Семенович
Воронцов, был нашим наместником в нашей вотчине, в Великом
Новгороде; а прежде никогда не бывало, чтобы от нас, государей, ходили
послы в Шведскую землю: послы всегда ходили от новгородских
наместников! А наказание на послов возложено напрасно, якобы за то, что
они за твоей женой приехали, а они не сами приехали: прислали их, а
послали их из-за вашего же вранья: сказали, что тебя в живых пет. Если бы
сказали, что ты жив, как же было твою жену просить? Каждый знает, что
жену у мужа взять нельзя. И тебе надо было пенять на своего брата ЭрикаР
да на его советников, которые с ним делали это дело обманом.
338
А послы наши, боярин и наместник Смоленский Иван Михайлович
Воронцов с товарищами приняли страдания п глумления из-за твоего
недомыслия.
Произошло это все таким образом:
свадьбы стало известно, что твой брат Эрик подверг тебя заточению, а
после этого стало известно, что ты скончался. И мы, прождав года с
полтора, послали к твоему брату, королю Эрику, гонца своего Третьяка
Андреевича Пушечникова узнать, жив ты или нет, чтоб брат твой Эрик,
если тебя нет в живых и детей у тебя также нет, прислал к нам, ради наших
милостей. Катерину, сестру брата нашего короля Польского и великого
князя Литовского Сигизмунда-Августа, а мы его за то пожалуем -
освободим от сношений с наместниками нашей вотчины, Великого
Новгорода, и начнем с ним сноситься сами. А просили мы Катерину,
сестру брата своего, для того только, чтобы, взяв ее, отдать ее своему брату
Сигизмунду-Августу, Божьей милостью королю Польскому и великому
князю Литовскому, а у него взять за сестру его Катерину свою вотчину,
Ливонскую землю, без кровопролития, в не по той причине, которую
измыслили лгуны и бездельники; в этом деле нет никаких причин, кроме
тех, о которых мы писали выше.
Тебя же от нас спрятали; ведь если бы мы знали, что ты жив, разве мы
стали бы просить твою жену? И посланника нашего Третьяка, заведя в
пустынное место, уморили, предав насильственной смерти, а к нам
прислал твой брат своего посланника Ивана Лаврентьева [Ганса Ларссона]
(И посланника нашего Третяка, заведши в пустынныя места, лихою смертью уморили, а
к нам присылал брат твой посланника своего Ивана Лаврентьева. - Третьяк
Пушечников, судя по летописным известиям, был отправлен в Швецию, в апреле 1565 г.
(ПСРЛ, XIII, 396). В феврале 1566 г. приехавший из Швеции переводчик Нечайко
Тамаров сообщил, что «Третьяка Пушечникова, не дошед Свейского короля, на дорозе в
Свейской земле не стало поветреем» (т. е. умер от заразной болезни, - ПСРЛ, XIII, 401);
во время переговоров с Эриком XIV обвинение в умерщвлении Третьяка не
выдвигалось (ср.: Сб. РИО, т. 129, стр. 156). Дальнейшие переговоры велись, судя по
«Шведским делам», шведским гонцом Гансом Ларссоном («Лаврентьевым», - Сб. РИО,
т. 129, стр. 156 и в комментируемой грамоте) и, судя по летописи, русским гонцом
Савлуковым (ПСРЛ, XIII, 404). Эти переговоры предшествовали приезду в Москву
шведского посла Нильса Гюллешлерны, подписавшего в 1567 г. упомянутый выше
союзный договор.) с уверением, что наш гонец Третьяк умер случайно, и с