Последний аккорд
Шрифт:
— На всякий случай я подожду тебя здесь, — улыбнулся Джонни. — Удачи.
Голд кивнул и быстро зашагал к красно-кирпичному зданию, окружённому елями. Зайдя в вестибюль, он спросил, куда ему идти, поднялся по лестнице на третий этаж, в травматологию, и сразу оказался в комнате ожидания.
Роланд и Крис сидели на лавке. Роланд казался растерянным, а Крис испуганным. Роланд сразу махнул тестю рукой в знак приветствия, а Крис потупился и принялся рассматривать свои руки, лежащие на коленях. На них
— Роланд, не оставишь нас на минутку? — попросил Голд, приблизившись к ним.
Роланд молча кивнул и отошёл к окнам, а Голд занял его место.
— Итак… Что произошло?
— Пола избили.
— Кто?
— Его дилер, — бесстрастно отвечал Крис. — Точнее, не напрямую он…
— Я понял. А ты что там делал?
— Платил по его долгу.
Голд тяжко вздохнул. Всё теперь встало на свои места, а его неприятные догадки получили своё подтверждение.
— Почему ты не обратился ко мне? — с обидой спросил он. — Почему ты не позвонил мне сегодня?
— Мне нечего ответить, — отрезал Крис и зажмурился.
— Да нет! Есть! — вспылил Голд, но тут же взял себя в руки. — Ладно. Сколько он ещё им должен? Или, точнее, сколько ещё ты им должен?
— Четыре тысячи.
— Ясно. Где их найти?
— Зачем тебе? — Крис против собственной воли посмотрел на отца. — Что ты собираешься сделать?
— Где их найти? — грозно повторил Голд.
Крис долго на него смотрел, будто умоляя отозвать вопрос, но сдался и дал отцу необходимые инструкции.
— И мне снова нужна помощь, — сказал Голд, вернувшись к машине Джона.
— Так и думал, — кивнул Джон, открывая замки. — Садись.
Голд не торопился садиться.
— У тебя найдётся пистолет и четыре тысячи долларов наличными? Я тебе потом переведу.
— У меня только три с половиной, — сказал Джон
— Пятьсот долларов у меня есть, — вспомнил Голд. — А пистолет найдётся?
— Загляни в багажник через сиденье.
В багажнике он обнаружил три сумки, набитых оружием.
— Что это? Откуда?
— Да так. Халтурка одна, — отмахнулся Джонни. — Сдал одного вора. Сказали, что доплатят, если найду краденое. И, как видишь, нашёл.
Голд вооружился, сел в машину, и Джонни, выслушав инструкции, выехал по 120-й на Лексингтон и оттуда на скорости помчался в Бронкс.
Крис не знал, где заседал дилер Пола, и вообще впервые увидел того парня только сегодня. Он знал только как с ними связаться. Голду нужно было импровизировать, чтобы полностью взять ситуацию под свой контроль. Джонни остановился на указанной улице и снова остался в машине, а Голд, сжимая в кармане пистолет, пошёл по улице вверх, нашёл описанную сыном хонду, сел в неё и наставил оружие на водителя.
—
Водитель, совсем ещё мальчишка, вздрогнул и подчинился.
— Как тебя зовут?
— Кори.
— Итак, Кори. Я позволю тебе уйти, только если ты ответишь на мои вопросы, — сурово сказал Голд. — Где заседают твои дружки? Советую отвечать честно, если жизнь дорога.
— Я не знаю.
— Значит, жизнь не дорога, — он щёлкнул предохранителем.
— Ладно! — занервничал Кори. — Я знаю!
— Так знаешь или нет?
— Знаю! Я отведу вас!
— Правильное решение! А теперь расскажи-ка мне, что они из себя представляют. Такие же сопляки, как ты, затыкающие пистолет за пояс? Да-да, я его вижу. Выкладывай, — продолжил Голд, и парнишка опять подчинился. — Или они всё же посерьёзнее тебя?
Кори рассказал ему всё как мог в надежде, что его после этого отпустят, но у Голда и приблизительно такого в планах не было. Он заставил парнишку выйти из машины, приобнял, сильно стискивая плечи, и повёл к машине Джона, который также обзавёлся неожиданной компанией. Рядом с ним у водительской двери возвышалась тёмная фигура Роланда Гуда.
— Говорит, что знает тебя, — недовольно буркнул Джон.
— Что ты здесь делаешь, Роланд? — раздражённо выпалил Голд. — Уходи.
— Не уйду, пока не узнаю, что делаете вы, — ответил Роланд.
— Отдаю долги, — скривил губы Голд и снова сжал плечи паренька. — Далеко идти отсюда, Кори?
— Легче доехать, — поморщился Кори.
— Нет, Кори. Мы пойдём. Джонни, подготовься.
— Я с вами, — твёрдо сказал Роланд.
— Исключено.
— Либо я с вами, либо никто никуда не пойдёт.
Голд прикинул, насколько сложно будет скрутить Роланда, и сколько у них с Джонни это отнимет времени, но тут же отбросил подобные мысли, не желая применять силу к зятю. От этого он разозлился ещё сильнее.
— Роланд, не надо.
— Я с вами, — настоял Роланд. — И даже не думайте от меня отделаться.
— Джонни, дай ему оружие, — сдался Голд.
— А он умеет стрелять? — Симмонс всё ещё недоверчиво косился на Роланда.
— Лучше, чем ты и я. Редкий талант.
— Ладно. Выбирай, парень.
Симмонс вооружил Роланда, и все четверо пошли по тускло освещённым улицам к частным домам, некогда приличным, но сейчас напоминающим отвратительнейшие трущобы. В подвале одного из них, по словам Кори, и прятались остальные дельцы. Вход в подвал был снаружи и напоминал вход в бомбоубежище.
— Могу я идти? — с надеждой спросил Кори, когда по его указке Джонни открыл стальные створки, закрывающие лестницу от посторонних глаз.
— Разве ты не хочешь повидаться с друзьями? — усмехнулся Голд.