Последний аккорд
Шрифт:
– Взаимно, — мрачно улыбнулся Симмонс. — Обращайтесь в любое время.
Голд велел подросткам следовать за ним.
— Есть хотите? — поинтересовался он, когда все трое вышли на улицу.
Дети ответили отрицательно.
— А я хочу! Пошли!
Он повёл свою маленькую компанию в небольшой ресторанчик в английском стиле, а оттуда позвонил отцу Келли. Оказалось, что мистер Винтер уже был в Бостоне и пообещал приехать через десять минут. Келли предупредила, что её отец не самый уравновешенный и адекватный человек, в чём они и убедились чуть позже. Мистер Винтер сразу же принялся орать, несмотря
— Что это было? — встрепенулся слегка пришибленный Адам, когда Винтеры ушли.
— Не знаю, — ответил Голд, на которого так несколько десятков лет не орали. — Но ты мне за это должен.
— Ещё раз — прости.
— Теперь ты видишь, почему так делать нельзя? — заметил он сыну. — Возможно, что из-за него ты больше её не увидишь.
— Из-за него мы и сбежали, — невесело пояснил сын.
— О, я так рад, что не из-за меня! — язвительно произнёс Голд. — Зачем вам это вдруг понадобилось? Я, конечно, всё понимаю.
— Мы просто друзья!
— Ага. Друзья. Как же.
Голд расплатился по счёту и направился к выходу.
— Папа!
— Ну, друзья так друзья! — вынужденно согласился Румпель и многозначительно отметил напоследок: — Она симпатичная.
— Папа!
Адам больше никогда не убегал, но очень скоро он уехал из Сторибрука.
В 2033 году он закончил школу. Для Румпеля и Белль это было не столь трепетно, как когда Колетт получила аттестат, но тоже очень грустно оттого, что их мальчик вырос. Радости не добавляло и то, что мальчик мечтал об этом дне и уехал сразу же, как только смог. Адам поступил в Калифорнийский университет в Беркли, изучал там свою любимую физику и ещё ряд дисциплин, определивших род его занятий в будущем. Голды навещали его несколько раз, но гораздо реже чем Коль, потому что Адаму не нужны были частые встречи. На первом курсе он приезжал к ним на все каникулы, а потом это время понадобилось ему для Келли Винтер.
Келли училась в Стэнфорде, в часе езды до Беркли, и, конечно, они не могли не встретиться. Поначалу их отношения и правда были скорее дружескими, товарищескими: они даже пробовали встречаться с другими людьми, но очень скоро дружба превратилась в роман, а роман — в прочные отношения, которые ничто не могло разрушить. Даже правда о том, кто такие Голды на самом деле, оказалась здесь бессильна.
Впервые Келли Винтер приехала в Сторибрук летом 2034, когда Коль собирала компанию в своё путешествие по США. Адам не знал, как ей рассказать, ввиду чего первые два дня они притворялись, не использовали магию, а Белль старалась называть мужа Рупертом, но в силу привычки чаще всего у неё выходило нечто вроде «Румпельт». Крис старался избегать гостьи, а Коль, пусть и жила в основном в немагическом мире, предпочитала лениться, приезжая домой, и притягивать к себе предметы с помощью магии. Естественно, настороженной и внимательной Келли эти вещи казались более чем странными. И тогда Адам рассказал ей правду.
Конечно, сначала она думала, что он шутит или просто сошёл с ума, но позже
— Так это правда… — ошарашенно сказала она.
— Да, — с опаской кивнул Адам.
— И вы все здесь маги?
— Я — нет, — улыбнулся Альберт.
— И я, — сказала Белль. — В этом городе скорее не маги обитают, а герои сказок.
— Сторибрук… — кивнула Келли, переваривая информацию. — Белль… Белль?
— Белль, — улыбнулась Белль. — Вроде как та самая, но не совсем та, что в местных сказках.
— Ясно… — девушка повернулась к Адаму. — А ты тогда кто?
— Я — никто, — ответил Адам. — Я родился в этом мире.
И тогда она с любопытством взглянула на Голда, но при этом была не совсем уверена, что хочет знать ответ.
— А вы?
— Румпельштильцхен, — спокойно представился Голд.
— Румпельштильцхен… Ясно. Белль и Румпельштильцхен. Всё понятно, — Келли вновь смотрела на них с недоверием. — А кто ещё тут обитает? Белоснежка? Злая Ведьма Запада?
— Белоснежка — директор местной школы, — сказала Коль. — А Злая Ведьма Запада — мэр.
Келли зажмурилась и покачала головой, будто пыталась вытрясти из памяти всё, что только что услышала и увидела.
— Если ты сейчас прыгнешь в машину и уедешь навсегда, я пойму, — печально вздохнул Адам. — Но предлагаю тебе другой вариант.
— Другой вариант… — эхом отозвалась Келли.
— Я могу тебе всё рассказать. Как, что и почему.
Замешательство боролось с природным любопытством, и любопытство победило. Она позволила Адаму показать ей его мир, а Коль, Роланд и Альберт помогли ей принять его. Голд тоже принял в этом незначительное участие.
Как-то вечером Келли постучалась в дверь его кабинета.
— Келли? — удивился Голд. — Заходи.
— Я вас … Я вам помешаю, наверное.
— Вовсе нет. Я не занят ничем важным. Проходи, не стесняйся. И не бойся.
— Я и не думала бояться, — она не обманывала.
Девушка пересекла кабинет и села напротив него.
— Адам показал тебе книги?
— Да. Там даже есть сам Адам. В последних записях… — смутилась Келли. — Или как это…
— Да, увы! — грустно улыбнулся Румпельштильцхен. — Я никогда не хотел, чтобы мои дети сталкивались с подобными вещами.
— Ну, всё по-своему страшно, — уклончиво сказала девушка.
— Очень верные слова. Итак… — он сложил руки перед собой, чтобы скрыть странное волнение, охватившее его. — О чём ты думаешь?
— Я не знаю, о чём мне думать. Полагаю, это проверка, — честно сказала ему Келли. — Что будет, если я её не пройду?
— Максимум, что тебе грозит, — утрата воспоминаний о Сторибруке, — ответил Голд. — Возможно, Адам и вы останетесь вместе, но тогда ему придётся лгать тебе всю жизнь. Очень сложно лгать тому, кого любишь. Очень больно. Он, я уверен, такого не захочет. Потому, если ты хочешь быть с ним, то, полагаю, тебе придётся принять это.
— Я в замешательстве, но думаю, что я смогу с этим справится.