Роковое совпадение
Шрифт:
В правой руке он также держал пистолет, а в левой — воскресную газету. Он швырнул ее на пол, так что жирный заголовок оказался напротив Фила.
— Вы же читали это? Так чего же вы еще ожидали?
Дип, стоя в дверях, уставился на газету. Он и так уже нервничал, но теперь, прочтя заголовок, начал буквально дрожать.
— Иисусе, да это легавый! — ахнул он. — Нам нужно быстренько сматываться!..
— Заткни глотку! — приказал ему Карбоди. — Где Мелон, мистер?
— Он в подвале, — ответил Фил.
— Обыщи
Стан убрал свой пистолет и встал позади Фила, лишив его всякой надежды на сопротивление. Это был конец. Стан нашел у Фила оружие.
— Ага, специальный полицейский пистолет. Это легавый, Джо.
— Ясно, что легавый, — злобно ответил Карбоди. — Этот Мерчант с самого начала обманывал нас. Дип, загляни в подвал, что гам с Мелоном. Только обойди его кругом.
Дип на расстоянии обошел Фила и вышел в заднюю дверь. Фил сделал рукой неопределенный жест.
— У тебя нет шансов, Карбоди, — сказал он.
Тот громко засмеялся.
— Эти суки говорят все, как один. Как загонят их в угол, так они начинают: сдавайся. От этого тошнит.
В его голосе чувствовалось разочарование человека, все большие надежды которого лопнули, как мыльный пузырь.
— Лучше всего прикончить их обоих и удрать, — предложил Стан. — Парень ведь не один. Не успеешь оглянуться, как появится миллион легавых.
Он снова вынул оружие из кармана.
— Как ты думаешь, Джо?
Карбоди ударил его по руке.
— Миллион легавых не сделает ни одного выстрела, если у нас будут два заложника.
Он махнул пистолетом.
— Теперь пойди и убери с дороги машины. Поставь их так, чтобы не было видно.
Стан пожал плечами. Бросив на Фила многозначительный взгляд, он убрал свой пистолет и вышел.
— Как же ты нас нашел, парень? — спросил Карбоди.
— Это было просто.
— Я хочу знать, как ты нас нашел! — прикрикнул он на Фила.
— Брось болтать чепуху, Джо. Ты ведь все равно не поверишь, когда я расскажу тебе про все твои секреты…
Вернулся Дип. На лице его выступил пот, и большие капли висели на щетине его подбородка. Он был бледен.
— Мелон ранен. Он лежит в подвале, — простонал Дип.
— Тяжело ранен?
— Не знаю. Из головы течет кровь. Нужно отвезти его к врачу, Джо.
Джо повернулся к Филу с пылающими гневом глазами. Стиснув зубы, он прошипел проклятья. Его пальцы, вцепившиеся в оружие, побелели. Однако Джо быстро взял себя в руки. Палец на спуске расслабился, и Карбоди глубоко вздохнул. Дип смотрел на него большими от ужаса глазами.
— Иисусе, Джо! Не можешь же ты его просто так пристрелить, — прошептал он.
— Заткни глотку! — приказал Карбоди. — Надо подумать.
У Фила подогнулись ноги и задрожали колени.
У Карбоди были все карты в руках.
— Что нам делать с Пэджем? — спросил Дип.
— Не знаю.
Карбоди тоже был растерян.
— Но он тяжело ранен.
— Я уже слышал, — буркнул Джо. — Заткнись, наконец…
Вернулся Стан. Холодное выжидающее выражение его лица вызывало у Фила больше опасений, чем ярость Джо. Тот, по крайней мере, имел ум, а Стан был просто убийцей.
— Твою машину я подогнал, — доложил Стан, — а от его машины у меня нет ключа.
— Дай ему ключ, — приказал Филу Джо. — Но медленно, как можно медленнее.
Фил сделал это. Он выиграл при этом несколько секунд. Все они были такими злыми и нервными, что не могли быстро принять решения. Плохо было только то, что время вообще не имело значения, ибо некого было ждать. Никто не знал, где находится Фил…
Стан снова ушел.
— Нам надо скрыться, Джо, — настаивал Дип. — Здесь скоро будет полным-полно легавых.
— От страха ты даже забыл про двести тысяч долларов? — спросил Карбоди высоким резким голосом. — Я от них не отказываюсь. Мерчант обманул меня и за это он мне заплатит.
— Но мы же не можем…
— А я говорю, что он мне за это заплатит, — буркнул Джо и повернулся к Дипу. — Мы получим деньги, а девчонку загоним в гроб.
Дип съежился.
— Но она ничего не сделала, Джо.
— Я тебе уже сказал, Дип, и нечего болтать.
Дип дрожал всем телом.
— Мы можем взять их с собой, Джо, — упрашивал он, — как заложников… их обоих…
— Как мы тогда поместимся в машине? Подумай немного своей головой.
— Мы можем взять грузовик. Если мы ее убьем, то вообще не получим денег.
Карбоди теперь снова стал спокойно дышать. Он злобно усмехнулся.
— Если этот парень не вернется к Мерчанту, то папаша заплатит скорее. Могу дать голову на отсечение. Легавые наверняка убеждали Мерчанта затягивать дело, а если теперь мы скажем ему, что эти деньги нас не устраивают, то он немного прибавит.
Фил увидел для себя маленький шанс.
— Может быть, мне написать письмо, Джо? — спросил он.
Джо чуть подумал, затем усмехнулся.
— Блестящая идея. Гм…
Через заднюю дверь вошел Стан, насквозь промокший.
— Я поставил машину сзади сарая, — доложил он и усмехнулся, глядя на Фила.
— Других машин не видно?
— Движения никакого.
— Совсем никакого?
Стан покачал головой.
— Никого не видно.
Джо с ехидной улыбкой повернулся к Филу.
— Эй, героя хотел сыграть, малыш? Хотел всю операцию один провести, не так ли?