Сердце бури
Шрифт:
Рей слегка улыбнулась.
— Нет, — повторила она с необыкновенной легкостью и долей лукавства в голосе. — Ведь я уже говорила тебе, Бен. Не нужно никакой «Киры Дэррис». Просто Рей Соло.
… С едва различимым ворчанием Лэндо активировал компьютер и вывел на монитор две анкеты, которые требовалось заполнить жениху и невесте.
— Только постарайтесь не тянуть с этим, — недовольным тоном предупредил он.
Словно во сне Рей наблюдала за собственными пальцами, пляшущими по клавиатуре. От волнения она не могла сосредоточить внимание больше ни на чем. В ее теле росла лихорадочная дрожь. Все было так скоро,
Впрочем, о чем вообще речь? Уж кто-кто, а они с Беном давно перешагнули через всякие понятия о нормальности.
— Ты — невозможная зараза, Бен Соло! — шутливо проговорила Рей, не отвлекаясь от монитора.
Тот коротко рассмеялся.
— Я всего-навсего предложил девушке узаконить отношения. Честно и вполне искренне. Скажи, Лэндо, много ли женщин, которые не мечтают об этом?
Однако Калриссиан лишь отмахнулся, подразумевая тем самым, что он предпочитает умыть руки. Вся эта ситуация от начала и до конца выходила далеко за границы его понимания.
Когда обе анкеты были готовы, хозяин станции вновь углубился в компьютер. Теперь от него требовалось совсем немного — только засвидетельствовать согласие обеих сторон и собственно зарегистрировать брак.
— Обойдемся без церемоний. Просто скажите мне, ребятки, вы оба идете на это добровольно?
— Да, — первым отозвался Бен.
— Да, — эхом повторила Рей, по-прежнему не веря в реальность происходящего.
— Тогда поставьте подписи, — Лэндо протянул им распечатанную на куске пласта* копию брачного свидетельства.
Бен расписался первым.
Рей не сразу совладала с трепетом в руках, чтобы медленно и аккуратно вывести в соответствующей графе свое имя. Мимоходом она заметила, какая забавная подпись у ее будущего мужа: высокий, кривоватый завиток, слегка вылезающий за поля…
Калриссиану оставалось радоваться тому, что хотя бы голонет не стал тормозить и тем самым задерживать их попусту. На регистрацию ушло не больше полутора минут, после чего Лэндо, усмехнувшись, выдавил скупое, небрежное поздравление, вложил свидетельство о браке в руку Бену, как главе новорожденной семьи, и наконец с чувством исполненного долга вновь велел «деткам» немедленно собираться.
— Целоваться будете потом, — буркнул он. — Успеете еще…
Если бы у них имелась в запасе еще хотя бы пара часов, Лэндо предложил бы Рей наведаться в медицинский отсек. Конечно, это не его дело, но крифф, вряд ли у этих влюбленных идиотов хватит сознательности самим подумать о контрацепции. А заводить детей сейчас, в их положении — это, мягко говоря, не самая лучшая мысль.
Боги!.. Хан и Лея были такими же. Когда-то они, поглощенные счастьем, тоже не желали помнить ни о чем. Эти ребятишки поразительно напоминают их.
Сумасшедшие…
***
Спустя полчаса «Тень» стартовала со станции, увозя Лэндо Калриссиана, который в душе все еще отчаянно пытался смириться со своим новым статусом беглого преступника, и новоиспеченную чету Соло навстречу… впрочем, чему? Теперь одна Сила знала это. Просто подальше от врагов. В неизвестность. К звездам…
Лэндо задал навигатору курс: Нар-Шаддаа, система Й’Туб, Среднее кольцо. Колония хаттов,
… На сей раз — по праву супругов — в одной каюте, в одной постели и под одним одеялом, в коконе темноты и теплоты, молодожены спали, тесно прижавшись друг к другу. Обнимаясь так, словно подсознательно стремились вовсе стать одним существом, слиться друг с другом до конца.
Сквозь налет дремоты Бен все еще чувствовал восторг и недоумение. Его руки слегка дрожали, касаясь молодой жены — ее острых, четко выступающих лопаток и линии позвонков — по-прежнему с робким неверием, а в голове царил счастливый сумбур. Ему, как и Рей, казалось, что все произошло слишком поспешно и невпопад. Но видно, взаимное тяготение слишком долго накапливалось в них. Пока наконец не обрушилось гигантской волной им на головы, сметая все условности, все, что когда-то стояло между ними — да так, что они оба до сих пор были изумлены, оглушены столь неистовой силой. Все это слишком напоминало сон…
Но нет, все же это — правда! Рей рядом с ним. Ее хрупкое тело — этот восхитительный дар природы и Силы — в самом деле в его руках. И это легкое дыхание, которое он ощущает у себя на плече — это действительно ее дыхание. Она с ним, тут. По доброй воле. И отныне — навсегда. Вопреки всякой вероятности. Вопреки всякому здравому смыслу.
«Этого не должно было случиться», — сказал он себе. Сила не могла быть настолько милосердна к нему, отступнику и предателю.
И все же, вот оно, его счастье, спит, положив голову ему на плечо. Она сама не подозревает, что подарила ему вместе с самой собой! В те ветхие времена, когда ситхи свободно плодились по всей галактике, большинство из них, наверное, передрались бы насмерть, чтобы оказаться на его месте — чтобы владеть своей легендарной святыней… и уж тем более, чтобы владеть ею как женщиной.
Не странно ли звучит? Впрочем, валить в один котел великое и неизменно-плотское — это как раз в духе ситхов.
Бен слегка шевельнулся и открыл глаза.
Да, он добился того, чего хотел. Добился Рей. Он взял ее и отдал ей себя — настолько, насколько только в их власти было сейчас брать и дарить. Значит, отступать ему некуда. Остается одно…
Комментарий к Глава XXIV
* Талласа Мотти — жена гранд-моффа Таркина.
* Флимсипласт (пласт) — усовершенствованный заменитель бумаги. Подробнее: http://ru.starwars.wikia.com/wiki/Флимсипласт
========== Глава XXV ==========
Небольшая процессия стояла посреди голозала на борту «Хищника». В окружении солдат виднелся легкий белый силуэт — невысокая фигура женщины, одетой в простой больничный наряд свободного покроя. Белая ткань сообщала изрядно похудевшему лицу Леи Органы какой-то сероватый оттенок.
Лея уже достаточно оправилась от сердечного приступа и от горя потери, однако выглядела по-прежнему нездоровой: осунувшаяся, бледная, едва заметно трепещущая — скорее, впрочем, от гнева, чем от испуга, — предстала она перед исполинского размера голограммой. Широкие рукава больничной робы скрывали тонкую цепь наручников, сковавших запястья пленницы.