Серебряный город мечты
Шрифт:
— Я помню, тебя не касается, — я, поворачивая к нему голову, усмехаюсь.
А он соглашается:
— Да.
— Я не крутила с ним роман и при этом у собора…
…с тобой целовалась.
Я не договариваю это, не могу, только вот и не надо, и так понятно.
— Это был тот Алехандро, которого видел наш пан? — Дим спрашивает негромко.
И не сразу.
После того, как себя в его глазах я рассмотреть детально успеваю.
— Да.
— Он опять дарит тебе розы.
— А я опять думаю, что не люблю их.
— Да, они не лилии.
— Совсем не лилии, —
Не могу отвести взгляда, пусть и следует.
Надо, потому что… тянет.
Примагничивает.
— Виженера.
— Что?
— Я взломал, Север. Это был шифр Виженера, — он произносит совсем близко, шёпотом, от которого думать и вникать в слова получается далеко не сразу. — Пришлось, правда, вычислить индекс совпадения, взаимный индекс, найти длину ключа и сам ключ…
— Ключ?
— Виженер имеет ключ, который по количеству знаков, чаще всего повторяясь, должен совпасть с шифруемым текстом, — Дим поясняет, убирает, протягивая руку, выбившуюся из закрученных в пучок волос мою прядь. — Хотя, когда жила Альжбета, этот шифр ещё так не назывался. Думаю, она вычитала о нём у Альберти. Шифр, достойный королей…
— Ты её недооценил, да?
— Пожалуй, — он улыбается, поднимается, чтобы руку мне протянуть. — Для шестнадцатого века это в самом деле был лучший шифр. Не знаю, сколько мы будем переводить все записи, но первую я прочитал. Перевод весьма кривой, думаю, но суть уловить можно.
— И что там?
— Тайник в башне отца.
[1] Ciphertext-only attack (англ.) — атака (попытка взломать шифр), когда известен лишь зашифрованный текст.
Глава 37
Квета
— Август, пятое. По завершению трапезы, покуда у всех нашлись свои дела, я, как и в ранние годы, пробралась в звёздную башню отца. Ныне она стоит позабытой всеми, разве что Лайош проявляет к ней интерес, однако ему запретили туда подниматься, поскольку не для мальчишеских развлечений она была возведена. И не для женских, а потому, по мнению матушки, делать мне там тоже нечего, но послушность, как и прежде, не является моей сильной стороной, посему ключи я стащила ещё поутру. Я прошла, открыв дверь, по нашей с отцом обсерватории и пылью, проводя рукой по предметам, замарала пальцы. Помнится, как звёзды сквозь круглое и стеклянное отверстие крыши он мне показывал, рассказывал о них, далёких и недостижимых, и, вспоминая Инеш, я загадывала желания. Я хранила важные тогда и смешные теперь секреты и сокровища в нашем с отцом тайнике. Наша забава и наш секрет, который и по сей день остался надёжным. Никто не догадался, что в стене есть подвижные сложными механизмами камни, на которые сами звёзды очевидно и просто указывают. Надо лишь вспомнить о Большой Медведице в мой день и том, что Киносура во времени всегда в центре… — я, ведя ногтем по строчкам, дочитываю задумчиво.
И вслух.
Поднимаю голову, чтобы на Дима взглянуть. Посмотреть, как зажигалку, присев на край стола, он рассеянно крутит.
Слушает.
—
Вот только не сказать, что понятней становится.
Не улавливается.
— Очевидно и просто… — я повторяю, барабаню пальцами по исписанной шифром странице. — В центре чего всегда Полярная звезда? Малая Медведица, Большая… По Полярной звезде корабли ходили…
В нашем полушарии.
В Южном же полярная звезда — Сигма Октанта.
И, пожалуй, это всё, что о звёздах я знаю. Как-то не случилось в моей жизни астрономии, не проходилась она.
— Конь, привязанный к железному гвоздю, что вбит в небо. Так на Руси говорили о Медведицах. Конь, Большая Медведица, за сутки оббегает вокруг гвоздя, Полярной звезды, она же находится в Малой Медведице. Нам в школе рассказывали, — Дим говорит неторопливо.
Размеренно.
Поворачивает голову ко мне, когда я, произнося, перебираю:
— Киносура во времени всегда в центре. И гвоздь там, в центре. Бег за сутки. Сутки — это?.. Это двадцать четыре часа. Время. Тик-так, часики. Часы.
Круг.
И… и что-то ещё, вертится неуловимо в голове.
— Надо идти в замок. Может там…
…разобраться выйдет.
Простучать в крайнем случае стены, определить, где звук глухим станет. И если средневековую загадку отгадать не получится, то с кувалдой вернуться можно.
Или с молотком.
Или с чем-то ещё, чем стены ломают.
— Тогда пойдем, — Дим соглашается буднично.
Невозмутимо.
И просто.
— Сейчас?
— Пять вечера, Север, — он, задирая рукав толстовки, горящий циферблат показывает. — Успеем. И проверим. Быть может, там ничего и нет.
Возможно.
Слишком много времени прошло с тех пор, и тайник последней хозяйки Перштейнца уже сотню раз до нас отыскать могли. Или сама Альжбета ничего больше не клала, а потому найдем мы там необычной формы камень или пыль от некогда красивых осенних листьев, которые в детстве собирать принято.
Но… проверить надо.
Убедиться.
И Айта, который, взирая обиженно и печально, плюхается на задницу у входной двери, мы оставляем дома. Обещаем, что после погулять обязательно сходим и его любимых «погрызушек» купим.
— Мы быстро, собакен, — я, приседая перед ним, грустную морду двумя руками обхватываю, растолковываю. — Туда и обратно. Только посмотрим, а ты нас здесь подождешь, ладно? Ты пойми, Айт, башня эта совсем старая. И лестница ненадёжная. Стекло битое опять же есть, ты лапы поранишь. Помнишь, как в прошлый раз почти наступил? Там небезопасно.
И тебе, и нам.
Вот только нам нужно, необходимо туда подняться.
Обоим.
Пусть Дим и против, хмурится недовольно.
Останавливается во внутреннем дворе замка перед башней, и говорит, поворачиваясь ко мне, он твёрдо и решительно, ставит в известность, а не спрашивает:
— Наверх я поднимусь один.
— Нет, — я, вскинув брови, сообщаю также твёрдо.
Даже не моргаю, когда шаг ко мне он делает, произносит, словно отрезая, металлическим голосом:
— Север.