Shot in the Dark
Шрифт:
— За тем, о чем я думаю?
— Очень надеюсь, что вы подумали о Ямах Лазаря, мой юный друг, — улыбнулся Альфред. — Останетесь на ночь?
— Нет, — чуть подумав, ответил Колпак. — Нужно забрать кое-какие вещи из моей… коллекции. А потом, возможно, поселюсь здесь ненадолго. Ты же не против?
Дворецкий только хитро улыбнулся и придвинул к нему невесть откуда взявшуюся тарелку с печеньем.
Ночной Готэм навевал воспоминания. Хотя бы что-то было связано с каждой улицей, почти с каждым темным уголком.
До убежища он добрался быстро — дневной ливень и предчувствие назревающей ночной грозы распугало преступников, и ничто не отвлекало от дороги. Красный Колпак ввел пароль на двери, быстро осмотрелся и хмыкнул. Теория оказалась верной. Подтверждением в различной степени могли служить как перевернутый шкаф с оружием, так и разбросанные повсюду вещи и включенное освещение. Виновник погрома обнаружился в кровати, тихонько посапывающий. Джейсон вздохнул, осторожно поправил почти упавшее одеяло и выключил свет. Он поговорит с младшеньким утром, а сейчас вполне можно потерпеть неудобства и посидеть на диванчике.
— Что ты здесь делаешь? — резкий окрик вывел Тодда из полудремы. Он взглянул на источник вопроса и не удержался от смешка.
— Хороший вопрос! Только он мой. В конце концов, это же не я разнес половину чужой квартиры, предварительно вломившись без предупреждения.
— Я… — Дэмиен не нашел, что ответить, поэтому предпринял новую попытку. — Что ты вообще забыл в Готэме, Тодд?
— Тебя, — честно ответил Джейсон. — Брюс попросил помочь найти тебя и доставить к нему.
— Я не вернусь домой! — уверено заявил Робин. Колпак сдержался от улыбки. Этот мальчишка еще бы ногой топнул для убедительности.
— Не возвращайся, — согласился Тодд. — Можешь даже торчать здесь, если наведешь уборку. Терпеть не могу, когда все разбросано.
Уэйн-младший несколько секунд переваривал услышанное, а затем, наконец, решил уточнить:
— Ты не сдашь меня отцу?
— Нет.
— Почему?
— Скажем так, это моя маленькая месть за… а, неважно, — Джейсон отогнал мысль о случайной фразе Брюса. — Так что мы теперь, вроде как, сообщники. Поэтому, сообщник, рассказывай.
— О чем?
— Почему тебе дома не сидится?
Дэмиен немного помялся на месте, а затем нерешительно присел на диван рядом с Тоддом.
— Я пытался воскресить Дика.
— Это я уже знаю, — отмахнулся Колпак. — Альфред поведал. Из дома ты почему сбежал?
Робин помолчал, пытаясь для себя решить, можно ли доверять Красному Колпаку. Наконец, он заговорил.
— Я накричал на отца. Но он неправ! Я знаю, что он не прав!
— В чем?
— Он сказал, что Дик должен быть мертвым. Что это правильно, — мальчишка разгорячился и вскочил. — Но
Джейсон, который сейчас и сам был бы не против вытащить старшего брата с того света и заставить разбираться с семейными проблемами, только согласно кивнул.
— Да, — сказал он. — Мы с тобой живы. И то, что Дик мертв — неправильно. Вот только, мне кажется, Брюс говорил не о том, что нельзя воскрешать Грейсона.
— А о чем еще он мог говорить? — разочаровано выдохнул Дэмиен.
— Сядь, — попросил Джейсон. — Ты знаешь, малыш, это будет тот очень редкий случай, когда я соглашусь с твоим отцом. Дика нельзя воскрешать. Не так, как это хотел сделать ты.
— Почему? — не унимался Уэйн-младший. Тодд вздохнул и привел свой единственный аргумент.
— Посмотри на меня. И вспомни, как ты сам меня называешь. Псих, убийца… тебе мало одного чокнутого старшего брата, что ты хочешь сломать другого?
— Дик не как ты, он…
— Он изменится, Дэмиен, — строго сказал старший брат. — Яма меняет всех. Сводит с ума, заставляет делать страшные вещи. Если тебе мало меня, вспомни своего дедулю. Он тоже адекватностью особо не блещет.
Кажется, мальчишка его услышал.
— Но как же тогда?
— Не знаю, — честно ответил Колпак. — Брюс что-нибудь придумает. Для Дика — обязательно. Но про Яму забудь. Дик тебя не простит, если ты сделаешь с ним такое. Ты меня понял?
— Да, — Дэмиен серьезно посмотрел на него. — Я понял. Только домой все равно не вернусь.
— Я же разрешил тебе остаться, — с улыбкой сказал Джейсон.
Робин неожиданно обнял его. Тодд удивился, но решил, что такое проявление чувств для мальчишки слишком большая редкость, поэтому обнял младшего в ответ.
— Ты не такой уж и плохой, Тодд, — услышал Колпак. — Я остаюсь. Но возьму твою катану.
— А вот за катану ты здесь сделаешь генеральную уборку. И будешь мыть посуду.
— По рукам.
— Как дела, боец?
— Были бы лучше, если бы ты не опоздал почти на шесть часов, — Дэмиен оторвался от телевизора, в котором один мужик самозабвенно рубил топором другого под песню «Hip to be square»[3]. Джейсон невольно залюбовался.
— Вот бы Джокера так…
Младший Уэйн только цокнул языком.
— Я всегда знал, что ты редкостный психопат, Тодд. Принес?
— Обижаешь, — самодовольно ответил Джейсон. — Еще немного — и нам придется взять в сообщники Альфреда. Я устал придумывать, почему таскаю с кухни так много еды.
— Он что, опять тебя поймал?
— Не поймал бы, если бы не твой отец, которому приспичило поговорить и, по его мнению, извиниться.
— За что? — удивился Робин.
— Есть причины, — уклончиво ответил Колпак, протягивая младшему контейнер. — Ешь давай. Фильм хоть интересный?