Слезы и молитвы дураков
Шрифт:
— Здравствуй, Хоне Брайман. — Тот, кто назвался Ароном, нагнулся и потрогал окропленный росой камень.
— Здравствуй, — ответил Хоне.
Человек в ермолке отчетливо слышал его голос, отчетливей, чем собачий лай.
— А где Рахмиэл? — спросил покойник.
— Рахмиэлу неможется, — ответил пришелец.
— Эту колотушку я ему смастерил. Я — Хоне Брайман, столяр.
— Хорошая колотушка, — сказал тот, кто назвался Ароном.
— Постучи, — сказал покойник. — Я хочу услышать свою работу. Работа никогда
Тот, кто назвался Ароном, сел на могилу и тихо застучал колотушкой. Стук ее радостно-тревожно отдавался в тишине.
Светало.
Отсюда, с могилы Хоне Браймана, человек в ермолке видел все местечко: скученные, унылые дома, шпиль костела, жестяную крышу корчмы, поблескивавшую, как водка в бутылке, и высокую трубу фрадкинской бани.
Тот, кто назвался Ароном, сидел и стучал колотушкой, и столяр Хоне Брайман слушал свою работу, как заупокойный молебен.
— Ты чего здесь расступался? — напустился на кощунника синагогальный служка, вынесший из молельни мусор.
— А что — нельзя? — спросил тот, кто назвался Ароном.
— Здесь кладбище.
— А ты уверен?
— Уверен, — пролопотал служка.
— Кладбище — там, — сказал тот, кто назвался Ароном, и показал рукой на корчму.
— В корчме?
— В местечке. Там больше мертвых.
Он встал с могилы столяра Хоне Браймана и, ссутулившись, побрел через поле полегшей от дождя ржи к Рахмиэловой развалюхе.
— Я всю ночь не спал, — признался старик.
— Подслушивал? — улыбнулся тот, кто назвался его пасынком Ароном.
— Я же тебя просил: не стучи у дома Фрадкина громко.
— А разве я громко?
— Громко, громко… А потом то ли мне приснилось, то ли на самом деле, кто-то стучал на кладбище.
— На кладбище прежний сторож стучал… как его..
— Шмуэл, — подсказал ошарашенный Рахмиэл. — Разве и у мертвых можно что-нибудь украсть?
— Можно.
— Что?
— Память, — сказал тот, кто назвался его пасынком.
— Память? — прошамкал Рахмиэл. — Тоже мне богатство! Память — это же беда!
— Для кого и беда — богатство, — отозвался человек в ермолке.
— Ты, наверно, за ночь проголодался?
— Нет. Спать хочу.
— Спи, — сказал Рахмиэл. — Спи.
Он уснул сразу.
Рахмиэл ходил по избе и мокрой тряпкой бил мух. Мухи были моложе его на семьдесят с лишним лет, к тому же ни у одной из них на ковенском тракте левую бревном не придавило. Они летали над столом, над кроватью, садились на лицо человека в ермолке, перебегали со лба на небритую щеку, с небритой щеки на обнаженную шею.
А почему бы и мне не попытаться, подумал Рахмиэл, чем я хуже мухи? Старик доковылял до кровати и притронулся к обнаженной шее чужака. Старые пальцы дрожали, и Рахмиэл долго осиливал предательскую дрожь. Наконец, когда она улеглась, он расстегнул пуговку застиранной рубахи,
Тот, кто назвался его пасынком Ароном, продрал глаза, увидел Рахмиэла в нелепых очках и тихо, как во сне, сказал:
— Ты что, отец, меня обыскиваешь как жандарм?
— Нет, — оторопел Рахмиэл. — Я… я мух бью…
— Очками? — улыбнулся тот, кто назвался Ароном.
— Тряпкой, — сказал Рахмиэл и протянул к нему пустые руки.
— Ну что, нашел родинку?
— Нашел, — быстро ответил Рахмиэл. — Нашел… на правом плече…
И заплакал.
Слезы бились о треснутое стеклышко очков, как мухи, и сочились вниз, как мед, и Рахмиэлу было сладко, сладко, сладко до тошноты и головокружения.
IХ
Смерть Хавы, жены корчмаря Ешуа, всполошила все местечко. Если бы еще просто умерла, а то — и выговорить-то страшно! — удавилась. Морта пошла ни свет ни заря задать лошадям сена, только подцепила его вилами, понесла к кормушке и увидела хозяйку. Увидела и выронила вилы, споткнулась об охапку, упала на земляной пол хлева и лежала ничком, боясь пошевелиться и поднять глаза вверх, туда, где через балку были перекинуты вожжи и в петле, как погасшая лампа, болталась Хава.
Лошади, не привыкшие к Хаве, тыкались мордами в ее ноги, обутые в черные башмаки, и труп раскачивался из стороны в сторону так, что казалось, Хава идет по воздуху.
Морта вскочила и опрометью бросилась в корчму. Она не знала, кого будить: Семена или самого Ешуа. Семена, решила Морта, тихо пробралась в его комнату, подошла на цыпочках к постели и, задыхаясь от волнения, прошептала:
— Симонай! Симонай! Вставай!
Прыщавый Семен перевернулся на другой бок, схватил руками подушку и сквозь сон зло и недвусмысленно процедил:
— Ну, чего приперлась?
Морта стерпела обиду, наклонилась над ним и отчаянно, придушенно сказала:
— Там… в хлеву… твоя мать… и лошади…
— Отстань, — проворчал прыщавый Семен. Но Морта не уходила.
— Твоя мать… в хлеву… — повторила она, клацая зубами.
И вдруг в сонном мозгу Семена что-то вспыхнуло, и он заметался, как от ожога, сбросил одеяло, скатился с постели и, на ходу застегивая подштанники, почесывая волосатую, разогретую грешными снами грудь, побрел к двери.