Согрешить с негодяем
Шрифт:
– Да, конечно. Я пока прочла несколько первых страниц. Однако у меня сложилось впечатление, что в рукописи содержится что-то необычайно интересное.
Все оживились, но больше всех Ариэль. Она очень интересовалась ботаникой.
Продолжая рассказ, Кьяра упомянула о списке вопросов, которые ей прислал Генри.
Кейт отложила бисквит в сторону.
– Знаете, я недавно прочла одну из статей сэра Генри. У него прекрасный стиль – ясный, четкий. И отличное чувство
– Так и должно быть. Без отличного чувства юмора поднять на ноги такого шалопая, как Хэдли, и при этом не наложить на себя руки или не прибить самого воспитанника, невозможно.
Кейт проигнорировала это замечание.
– Хотелось бы знать, почему мы никогда не встречали уважаемого джентльмена на собраниях научного общества.
Кьяра прикусила язык, поскольку не знала, одобрит ли ее Лукас, если она расскажет о болезни его дяди. Что, если он хочет оставить это в секрете?
– Может, ему не нравятся подобные сборища? – предположила Алессандра.
– Интересная точка зрения. Многим думающим людям не нравится, когда их отвлекают от дела. – В задумчивости Ариэль побарабанила себя пальцами по щеке. – Я знаю. Мы навестим его.
– Отличная идея! – заявила Шарлотта. – Встреча с баронетом поможет нам быстрее разобраться в секретах рукописи.
Кьяра решила не возражать. Если сэр Генри не захочет никого принять, его слуги сумеют отправить всех восвояси.
Ариэль листала исписанную, фиолетовую от чернил тетрадь.
– Отлично, отлично, – тихо вторила она Кейт. – Вообще-то мне очень хочется спросить сэра Генри о том, что он думает о статье Кингстона об индийских орхидеях. Давайте завтра после обеда отправимся к нему.
– Давайте, – сказала Кьяра.
– Так вот ты где, умник!
Лукас, читавший спортивный журнал, поднял глаза.
Ему была знакома эта раскрасневшаяся физиономия, но он никак не мог вспомнить, кто это. Насмешливо приподняв бровь, он вежливо осведомился:
– Простите, что?
Перегаром пахнуло еще отчетливее, когда мужчина перегнулся через кожаную спинку его кресла.
– Я не дурак, Хэдли. И прекрасно понимаю, что у тебя на уме. Но предупреждаю, мы не потерпим, чтобы ты вмешивался в мои семейные дела.
– Вы явно преувеличиваете свои умственные способности. Я понятия не имею, о чем вы говорите. – Он продолжил читать статью о предстоящих в Ньюкасле скачках. – А теперь давай вали отсюда и доставай кого-нибудь другого.
Вместо того чтобы убраться подобру-поздорову, мужчина стал вести себя еще агрессивнее:
– Сам отвали!
На них зашикали из разных концов клубной читальни.
–
Понятно, этот урод – Артур Баттершем, племянник леди Шеффилд. Лукасу пришлось очень постараться, чтобы держать себя в руках.
– Можешь сколько угодно задирать ей сучьи юбки, – все не унимался Баттершем. Было видно, что он уже нагрузился, хотя вечер только начинался. Бренди придал ему храбрости, и он едва держался на ногах. Чтобы не упасть, теперь он опирался мясистой задницей на подлокотник кресла. – Но имей в виду, мы никому не позволим увести ее деньги из нашей семьи. Они наши по праву, и мы еще порадуемся, когда эта ведьма заплатит за вероломное убийство моего дяди.
Лукас не торопясь отложил журнал.
– Спасибо, что предупредил. Хочешь еще что-нибудь добавить?
Баттершем хмыкнул и покачал головой:
– Нет, по-моему, я и так ясно выразился.
– Вполне. Теперь я верну тебе оказанную любезность. – Его рука взметнулась и, перекрывая кислород, ухватила Баттершема за галстук. – Во-первых, если ты еще раз при всех вякнешь что-то неуважительное в адрес леди Шеффилд, от тебя останется мокрое место. – Лукас усилил хватку. – Во-вторых, если ты когда-нибудь осмелишься сказать, что она виновата в каком-то преступлении, в том числе в смерти твоего гнусного дядюшки, я пинками буду гнать тебя до самой преисподней.
Физиономия Баттершема приобрела фиолетовый оттенок.
– В-третьих, если ты еще раз попробуешь угрожать мне, я подстерегу тебя ранним утром, и тогда посмотрим, кто из нас двоих будет жрать траву на завтрак, слизняк.
– Достаточно, Лукас, достаточно. – Из своего кресла, стоявшего возле камина, поднялся Черный Джек Пирсон и направился к ним. – Не надо, отпусти его, – тихо добавил он.
Лукас тряхнул племянника Кьяры в последний раз и ослабил хватку.
– Я все ясно изложил?
Тот что-то пискнул в ответ.
– Вот и прекрасно. А теперь прочь с моих глаз.
Когда Баттершем вылетел из комнаты, Лукас разжал кулаки. Ему нужно было успокоиться. Он чуть не прибил мерзавца на месте.
– Выпей вина и остынь. – Джек махнул рукой слуге, чтобы тот подал бутылку кларета. – Что на тебя нашло, черт подери? Я уже начинаю беспокоиться о твоем рассудке.
– Не переживай. – Руки у него все еще тряслись, когда он потянулся за стаканом, – Ненавижу трусов и жуликов. Семейка покойного мужа леди Шеффилд постоянно угрожает ей.