Современный англо-русский страховой словарь

KeshaK

natural environment окружающая природная среда, природные условия

outer space environment космическая среда

protected environments охраняемые природные территории

protecting the environment защита окружающей среды

receiving environment {e/i} принимающая среда

respect the environment наносить меньший вред окружающей среде

terrestrial environment наземная среда обитания, земная среда

work environment окружение на работе

– hostile work environment враждебное окружение на работе

working environment

условия работы:

– safer working environment более безопасные условия работы

environmental

Environmental Act Закон об охране окружающей среды

environmental acquis экологическое законодательство ЕС

Environmental Auditing аудит состояния окружающей среды

Environmental Automobile Liability Insurance страхование экологической ответственности владельцев средств автотранспорта {вид страхования экологической ответственности при перевозках}

environmental capacity устойчивость среды к внешнему воздействию; ассимилирующая способность окружающей среды

environmental conditions 1. условия окружающей среды 2. экологические риски

– known or unknown environmental conditions известные или неизвестные экологические риски

environmental consequences экологические последствия; последствия для окружающей среды

environmental considerations экологические соображения

environmental contractors экологические подрядчики {поlрядчики, выполненяющие работы по ликвидации последствий загрязнения окружающей природной среды}

environmental costs природоохранняе затраты

environmental crimes экологические преступления

environmental damage экологический вред, вред окружающей среде

– cause environmental damage вызвать экологический ушерб

environmental defect

environmental effects воздействие на окружающую среду

environmental equity экологическая справедливость {равная защита от экологических опасностей всех физических лиц, групп или общин независимо от расовых, этнических и имущественных признаков}

environmental exposures экологические риски

– environmental exposures faced by

environmental facility природоохранный фонд

environmental health and safety (EH&S) гигиена и безопасность окружающей среды

Environmental Impairment Liability {EIL} страхование экологической ответственности, страхование ответтвенности за ущерб окружающей среде: < This insurance provides cover against unexpected (and in come cases anticipated) losses from sudden or gradual pollution conditions. – Это страхование предоставляет защиту от неожиданных (а в некоторых сдучаях - ожидаемых) убытков вследствие внезапного или постепенного загрязнения. >

environmental legislation природоохранное законодательство

environmental liabilities экологические обязательства

– environmental [impaiment] liability insurance

страхование экологической ответственности

environmental indemnity возмещение экологического вреда

environmental level фоновый уровень загрязнения {окружающей среды}

environmental liability экологическая ответственность, ответственность за загрязнение окуржающей среды

– environmental liability risk риск ответственности за экологический вред

environmental liabilities экологические обязательства

environmental issues экологические вопросы

environmental loss экологический ущерб (вред)

– environmental loss payouts выплаты по экономическому ущербу

environmental media комопненты окружающей среды

environmental offence экологическое правонарушение

environmental performance экологические параметры

Environmental Performance Evaluation оценка экологических показателей

environmental permit разрешение природоохранного органа: < … all activities requiring an environmental permit.
– … все виды деятельности, требующие разрешения природоохранного органа.>

Environmental Pollution Liability Insurance for Third-Party Damages страхование ответственности за ущерб третьим лицам вследствие загрязнения окружающей среды

environmental professional liability страхование экологической ответственности специалистов: < …

provides professional liability insurance for engineers, consultants, or other providers of services or advice involving pollution.
– … предусматривает страхование профессиональной ответственности инжинеров, консультантов или других провайдеров услуг или консультаций, связанных в экологией. >

environmental [feasibility] report экологическое обоснование {проекта}

environmental report экологический отчёт, отчёт по охране окружающей среды

environmental risks экологические риски, риски для окружающей среды

Environmental Risk Assessment (ERA) оценка экологического рискка

environmental terrorism coverage покрытие экологических рисков в связи с терроризмом

environmental transport перенос [загрязняющих веществ] в окружающей среде

– long-range environmental transport перенос в окружающей среде на большие расстояния

environmentally

environmentaly friendly незагрязняющий среду, экологически безопасный

– environmentally friendly goods/vehicles экологически безопасные товары/транспортные средства

environmentally hazardous кэологически опасный, опасный для окружающей среды

– environmentally hazardous substances экологически опасные вещества

environmentally safe экологически безопасный

environmentally sound экологически обоснованный (приемлемый)

– environmentally sound alternatives экологически обоснованные альтернативы