Современный англо-русский страховой словарь
Шрифт:
parcels station железнодорожный почтамт
power station электростанция
pump[ing] station 1. насосная станция 2. газоперекачивающая станция
railway station железнодорожная станция
service station станция обслуживания
– service station construction строительство станций обслуживания
stations guarded прослушиваемые станции
thermal power station тепловая электростанция,
water power station гидроэлектростанция
water [supply] station водопроводная станция
wind power station ветроэлектростанция, ВЭС
stationary
stationary construction equipment стационарное строительное оборудование
stationary technical unit стационарная техническая установка
stationery канцелярские принадлежности: < In respect of computer records documents manuscripts and business books
the Company will pay - A the value of the materials as stationery … - В отношении машинных распечатов, документов, записей и книг для учёта хозяйственной деятельности Компания выплатит А) стоимость этих материалов как канцелярских принадлежгностей … >
statistics статистика
accident statistics статистика несчастных случаев; {avi} статистика авиационных происшествий
actuarial statistics статистика страхования
claims statistics статистика убытков
compile statistics собрать статистические данные
consistent statistics состоятельная оценка
death statistics статистика смертности
detailed statistics подробная статистика
health statistics медицинская статистика
insurance statistics статистика страхования
internal statistics внутренняя статистика
loss statistics статистика страховых случаев
minimal sufficient statistics минимально достаточные статистические данные
morbidity statistics статистика заболеваемости
mortality statistics статистика смертности
normalized statistics нормированная статистика
poor statistics недостаточные статистические данные
sickness statistics статистика заболеваемости
statistics of events статистика страховых случаев
statistics on accidents статистика несчастных случаев
statistics on fires статистика пожаров
summary statistics сводные данные
treaty statistics статистика договоров перестрахования
unbiased statistics несмещенная оценка
up-to-date statistics [on vehicle theft rates] современная статистика по кражам автомобилей
vital statistics демографическая
statuary скульптура
statues статуи
status положение, статус
conservation status природоохранный статус
credit status платежеспособность
disability status группа инвалидности
filing status семейное положение на момент заполнения [заявления о страховании]
financial status финансовое положение
health status состояние здоровья
in duty status при исполнении служебных обязанностей
insured status статус застрахованного\
– provide additional insued status предоставить статус дополнительного застрахованного
legal status правовй статус
marital status семейное положение
marriage status состояние в браке
No status {trans} Статус отсутствует.
property status имущественное положение
protection status {e/i} охраняемый статус
status enquiry запрос о финансовом положении фирмы
status of ship статус судна
status of the business организационно-правовая форма предприятия
– change in the status of the business 1. изменение организационно-правовй формы предприятия 2. {doc} реорганизация и ликвидация предприятия
transport status статус перевозки: < snapshot of the position and/or condition of consignments, goods and/or equipment at
any point in time or place within the full transport or logistical chain. – данные о местоположении и (или) состоянии партий товара, грузов и (или) оборудования в любой момент времени в теячение всей перевозки или в любой точке лигистической цепи. >
work status занимаемая должность, профессия
statutable основанный на законе, предусмотренный законом
statute 1. закон 2. устав 3. положение
conflicting statutes {lg} коллидирующие положения
statute law {UK} статутное законодательство {законы, принимаемые парламентом}
statute of association устав {страх. орг-ции}
statutes of limitation исковая давность
statutory установленный (предписанный) законом, действующий в силу закона
statutory act нормативный акт
statutory insurance законодательно установленное страхование, обязательное страхование
statutory insurance scheme порядок обязательного страхования
statutory law статутное право; право, основанное на законодательных актах
statutory minimum amounts минимальные суммы по закону
statutory sick pay установленное законом пособие по болезни
stave off
stave off future litigation предотвратить будущую тяжбу
stay п. 1. отсрочка 2. приостановление; 3. пребывание {}напр. в больнице v. 1. отсрочивать 2. приостанавливать