Сожги в мою честь

Буэн Филипп

– Почему не посовещаться здесь?

– Потому, дорогой Каршоз, что со смертью Гутвана проблема утечки не исчезла. Его сменит другой любитель рыться в дерьме. Газетка продолжает выливать помои. Скажем так, я опасаюсь лишних ушей.

Паскаль не ответил, не в том настроении он находился, чтобы возражать. В голове вновь всплыли слова генерального контролера. Должна ли смерть Гутвана положить конец его угрозам? Майор надеялся на это всей душой.

Арсан покинула подчиненных, завернула в туалет, приняла там лекарства, возвратилась в кабинет. Не успела

опуститься в кресло, как вошли Каршоз и его напарница. Молча присели, готовые ко всему – даже что сейчас наступит конец света.

– У меня плохие новости.

– Мы привыкли, патрон, таков наш удел.

– Знаю, Каршоз, но иногда это так достает… Итак, раввин ночью снова нанес удар.

– Вот черт! Где?

– Возле Ла-Рош-де-Солютре, между Пуйи и Фюиссе. Жертва – Жерар Мо, виноградарь.

– Убит тем же способом, что и другие?

Филигранные ответы Антонии – ни дать ни взять кружевница. Так что не возникнет ни одного неудобного вопроса.

– С точностью девяносто процентов – отклонение из-за смены оружия. На этот раз раввин использовал калибр девять миллиметров. Думер считает, как я: убийца, вероятно, избавился от «беретты». Возможно, почувствовал опасность.

– А это значит, что мы подошли близко.

– Хорошо бы так, Каршоз, скрестим пальцы на удачу. Таким образом, существенных изменений нет, почерк преступника тот же, абсолютно тот же.

Более реально глядящая на вещи Одиль захотела подробностей:

– А кто такой Жерар Мо, патрон? Он проходил по нашим базам данных?

– Нет, Анукян. Хотя известно, что судебные приставы ходили за ним по пятам. А еще – постарайтесь не упасть – парни Думера обнаружили тридцать тысяч евро наличными в его спальне, спрятанные на шкафу.

– Ух ты! Неплохо для человека на грани разорения.

– Впечатляет, согласна. Можем предположить, что убитого посещали плохие парни – например, корсиканцы… Думер сейчас разрабатывает эту версию. Мы на связи, результат скоро узнаем.

Сказала главное, искусно сгладив углы. Подчиненные поверили в одном, почему им не проглотить и все остальное?

– Идем далее… Утром меня принимал Романеф. Судья все больше укрепляется в мысли, что раввин – ключевая фигура этого грязного дела. А еще у него есть основания считать, что убийство Йозевича – дело того же исполнителя… нанятого Рефиком.

Паскаль ухмыльнулся – Одиль поняла, что он доволен выше крыши. «Взять убийцу серба и значит взять раввина», – заявил он на днях. Она думала иначе, но благоразумно воздержалась от высказывания своего мнения – исполнителей второстепенных ролей не спрашивают.

– И что рассказал судья?

– Следующее, Каршоз: необходимо охранять Вайнштейна. Информатор предупредил, что турки собираются его прикончить. Сегодня вечером.

– Хм… Если делать ставку на самого сердитого участника гонки, я бы выбрал сынка Бонелли. С какой стати османцам убивать Вайнштейна?

– И это известно: отомстить за Рефика и серба. Они думают, что их смерть заказал Еврей.

– Чушь собачья, это же глупо!

– Будет

полная катастрофа, если нападение на Вайнштейна удастся: мы думаем, что в деле раввина он играет главную роль.

– Причастен как минимум.

– Увидим попозже. Главное сейчас – сохранить ему жизнь. Романеф рассчитывает на нас… хочет видеть его живым и невредимым за решеткой.

Паскаль уступил в споре: если таково мнение судьи, ни к чему излишнее рвение.

– И поэтому, Каршоз, поручаю вам не выпускать Вайнштейна из виду. Анукян поможет. Возьмите себе двух надежных человек в помощь, парней, умеющих держать язык за зубами.

– Охотно, патрон, если укажете, куда идти.

– «Пальма Афулы» во втором округе. Еврей принимает там своих «друзей» по субботам. Ресторанчик возле синагоги.

– Заметано, засядем возле него, как кроты.

– Не нужно двусмысленных сравнений, Каршоз, мне больше по душе «как уховертки».

Одиль скривилась – уховертки вызывали у нее отвращение.

– Отвратительные насекомые.

– Вздор, Анукян, они безобидны – ночной образ жизни, очень полезны, их называют друзьями садовника. Знаете, что мне в них нравится? Они поедают своих вредоносных собратьев. Наших маленьких «коллег» надо не давить, а оберегать.

– Но они же прогрызают барабанные перепонки людей.

Антония расхохоталась.

– Совершенный миф, возникший из их привычки лакомиться! Знаете, как называют половинки абрикосов?

– Понятия не имею.

– Ушки или уши! Уховертки прогрызают их своими щипчиками и поедают самое вкусное… Нынче вечером вы будете вести себя как уховертки: сохраните наиболее ценную часть нашего расследования… это жизнь Вайнштейна, конечно.

Урок природоведения окончен, комиссар взяла папку и встала.

– У меня важная встреча, я не могу ее отложить. Оставляю вам ключи, Каршоз, можете звонить мне на мобильный.

– Нет проблем, позвоню, если станет жарко.

– А я изучу записи Милоша, пока не было времени их посмотреть.

Услышав имя Милоша, майор изобразил, что дает себе оплеуху.

– Вот я идиот! Забыл сказать ему, что лаборатория прислала заключение. Волокна, которые Машек нашел возле поместья Бернье-Тенона, искусственного происхождения. Не везет ему – акрил…

Глава 42

Моль

Ресторан «Пальма Афулы». 23 часа 12 минут.

Помещение скромных размеров, стены выкрашены голубой краской, увешаны видами Иерусалима, на двери табличка «Нет свободных мест». А занимал все заведение только десяток посетителей.

Их стол ломился от праздничных яств. Тонкие картофельные оладьи латкес, вкуснейшая жареная лапша кугель, фаршированный карп, сочные говяжьи клопсы. И израильское вино галиль самого высшего качества.