Спиноза Б. Избранные произведения
Шрифт:
вынужден изо всех сил искать средства помощи, хотя бы
недостоверного. Так больной, страдающий смертельным недугом, предвидя верную смерть, если не будет найдено средство помощи, вынужден всеми силами искать этого средства, хотя бы и
недостоверного, ибо в нем заключена вся его надежда. Все же то, к
чему стремится толпа, не только не дает никакого средства для
сохранения нашего бытия, но даже препятствует ему, оказываясь
часто причиной гибели тех, кто имеет это в своей
можно так сказать) *, и всегда причиной гибели тех, кто сам
находится во власти этого. Ведь существует множество примеров
людей, которые претерпели преследования и даже смерть из-за своих
богатств, и таких, которые ради снискания богатства подвергали себя
стольким опасностям, что, наконец, жизнью поплатились за свое
безумие. Не менее примеров и тех, кто ради достижения или
сохранения славы претерпел жалкую участь. Наконец, бесчисленны
примеры тех, кто чрезмерным любострастием ускорил свою смерть.
Далее, представлялось, что это зло возникло от того, что все счастье
и все несчастье заключено в одном, а именно в качестве того
объекта, к которому мы привязаны любовью. Действительно, посредством того, что любви не вызывает, никогда не возникнут
раздоры, не будет никакой печали, если оно погибнет, никакой
зависти, если им будет обладать другой, никакого страха, никакой
ненависти, никаких, одним словом, душевных движений; между тем
все это появляется от любви к тому, что может погибнуть, а таково
все, о чем мы только что говорили.
Н
о любовь к вещи вечной и бесконечной питает дух одной только
радостью, и притом непричастной никакой печали: а этого должно
сильно желать и всеми силами добиваться. Но я не без основания
употребил слова: если только смогу серьезно решиться. Ибо хотя я
столь ясно постиг это духом, все же я не мог отбросить все
корыстолюбие, любострастие и тщеславие.
О
дно я уяснил, что, пока дух (душа — mens) оставался погруженным в
эти размышления, до тех пор он отвращался от прежнего и усердно
размышлял о новой задаче; и это было мне большим утешением. Ибо
я видел, что
__________________
*
Это нужно показать подробнее.
3
22
указанные пороки не таковы, чтобы не поддаться никаким средствам.
И хотя вначале такие промежутки были редки и длились очень
краткое время, однако, после того как истинное благо уяснялось мне
более и более, эти промежутки становились более частыми и
продолжительными,
денег или любострастие и тщеславие вредны до тех пор, пока их
ищут ради них самих, а не как средства к другому; если же их ищут
как средства, то они будут иметь меру и нисколько не будут вредны, а, напротив, будут много содействовать той доли, ради которой их
ищут, как мы покажем это в своем месте.
З
десь я лишь кратко скажу, что я понимаю под истинным благом
(verum bonum) и вместе с тем что есть высшее благо (summum bonum). Чтобы правильно понять это, нужно заметить, что о добре и
зле можно говорить только относительно, так что одну и ту же вещь
можно назвать хорошей и дурной в различных отношениях, и таким
же образом можно говорить о совершенном и несовершенном. Ибо
никакая вещь, рассматриваемая в своей природе, не будет названа
совершенной или несовершенной, особенно после того, как мы
поймем, что все совершающееся совершается согласно вечному
порядку и согласно определенным законам природы. Однако так как
человеческая слабость не охватывает этого порядка своей мыслью, а
между тем человек представляет себе некую человеческую природу, гораздо более сильную, чем его собственная, и при этом не видит
препятствий к тому, чтобы постигнуть ее, то он побуждается к
соисканию средств, которые повели бы его к такому совершенству.
Все, что может быть средством к достижению этого, называется
истинным благом; высшее же благо — это достижение того, чтобы
вместе с другими индивидуумами, если это возможно, обладать
такой природой. Что такое эта природа, мы покажем в своем месте, а
именно *, что она есть знание единства, которым дух связан со всей
природой.
И
так, вот цель, к которой я стремлюсь, — приобрести такую природу и
стараться, чтобы многие вместе со мной приобрели ее; т.е. к моему
счастью принадлежит и старание о том, чтобы многие понимали то
же, что и я, чтобы их ум (разум — intellectus) и желание (cupiditas) совер-
__________________
*
Это пространнее развивается в своем месте.
3
23
шенно сходились с моим умом и желанием, а для этого * необходимо
[во-первых] столько понимать о природе, сколько потребно для
приобретения такой природы; затем образовать такое общество, какое желательно, чтобы как можно более многие как можно легче и
вернее пришли к этому. Далее [в-третьих] нужно обратиться к