Стены вселенной
Шрифт:
— Обсуждаем наш проект, — сказала Грейс. — Пинбол.
— Ах да, пинбол. Очень интересно. — Кейси посмотрела на Джона. — Давай сходим куда-нибудь, пообедаем. Общежитская еда ужас как надоела.
— Хорошо, — кивнул Джон, поскорее уводя ее от Грейс и Генри.
Через несколько метров Кейси сказала:
— Расскажи мне еще раз, что это за игра такая, пинбол.
Джон застонал.
Они сидели друг против друга за столиком в ресторанчике «Джованни» и потягивали молочные коктейли.
— Даже
— Неужели?
— Еще бы. Ты умеешь танцевать — и мне это нравится. Ты умный — это мне тоже нравится. У тебя классная машина — еще маленький плюсик. Но…
— Что?
— Как ты реагировал на полицию…
— А это важно?
— По крайней мере странно. Приезжают полицейские. Самое большее, что они могут нам сделать, — это выписать штраф. А ты бросаешься от них сломя голову, мы прячемся по углам, а потом удираем на машине. С чего бы?
Джон пожал плечами.
— Просто… я не хочу привлекать внимания.
— Чьего внимания? Полиции?
— Ну да. Не хочу, чтоб полицейские меня мурыжили.
— Почему?
— Не хочу и все. У меня уже были проблемы с законом, и лучше, если больше их не будет, — сказал Джон, сам удивляясь, как легко получается врать.
— Проблемы с законом, — повторила Кейси.
— Ага.
— Прям как в «Глитцдейле».
— В «Глитцдейле»?
— Ты не смотрел? Телешоу девяностых. «Ужасы центра окраин». Олена и Магделин. Неужели не смотрел?
— Наверное, пропустил, — сказал Джон. Ничего из названного ему не было знакомо.
— Ты жил в пещере?
— Ага. Скрывался от полиции, — попытался отшутиться Джон.
Кейси засмеялась.
— Ну а серьезно?
Джон понял, что так просто не отделается.
— Я был хулиганом. Готовил порох, мастерил детонаторы.
— Да ладно.
— Честно, — подтвердил Джон. Теперь он не врал. И то, что он собирался сказать дальше, тоже было почти правдой. — Однажды я сделал слишком много взрывчатки.
— Сколько это — много?
— Достаточно, чтобы взорвать отцовский сарай.
— Да ну!
— Взорвал подчистую. Камня на камне не осталось.
— Вместе с животными?
— Пустой. По правде говоря, он уже и так почти развалился. Меня арестовали. А отец так разозлился, что даже не захотел выплатить за меня залог. Потом местные фэбээровцы что-то там расследовали, и меня обвинили в терроризме.
— В терроризме?
— Именно. Такая вот история. Сейчас у меня испытательный срок. Еще два года нужно быть паинькой.
— А-а, — протянула Кейси. — Тогда понятно.
— Угу.
— Зря я тебя потащила на танцы. Почему ты мне сразу не сказал?
— Ну, не очень-то приятно об этом рассказывать. Тем более на первом свидании.
Кейси понимающе кивнула.
— Тебе вообще опасно выходить на улицу, — усмехнулась она. — Лучше всего отсидеться в
— Где, например? В Канаде?
— Зачем так далеко? Думаю, Грейс тебя с удовольствием приютит. Положит в шкаф и будет пылинки сдувать.
— Перестань!
— Да ладно. До сих пор не привык? Симпатичный парень, умный, в меру бунтарь, эксперт по взрывам. Уверена, у тебя от девушек отбою не было.
Джон покраснел.
— Вообще-то, нет. Во всяком случае, не от таких, как ты.
— Может, тебя больше интересуют парни? — усмехнулась она.
Джон покраснел еще сильнее.
— Я имел в виду…
— Да поняла я, шучу просто, — сказала Кейси. — Теперь, когда она знает про нас, может быть, станет больше обращать внимания на Генри.
— Генри?
— Тебе не кажется, что ты немного не от мира сего?
— Ну… Ты о Генри и Грейс?
— Он врезался по уши.
— Наверное, — согласился Джон. Теперь была его очередь ехидничать. — А что такого Грейс знает о нас?
— Мы встречаемся, ты еще не заметил?
— Я всю неделю даже дозвониться до тебя не мог.
— Ну, мне ведь надо учиться! Зато выходные полностью принадлежат нам. До тех пор, пока ты все не испортишь.
— Боюсь, ждать недолго.
Кейси улыбнулась, и они сменили тему. К концу вечера Джон обнимал Кейси на своем потертом диване, прижимая губы к ее губам.
Лаборатория, примыкавшая к корпусу инженерного факультета, была громадной: здание размером с футбольное поле да еще с дополнительными пристройками. Основное помещение разделялось примерно на двенадцать участков с оборудованием для разного рода экспериментов. Среди прочего там были огороженный лентами субкритический ядерный реактор, маленький токамак, ускоритель на средние энергии, низкотемпературная установка, металлургическая лаборатория и механическая мастерская. В одной из пристроек располагалась лаборатория для студентов-первокурсников с шестью секциями. Столы были завалены хламом, вверху висели таблички с названиями проектов. На одной табличке значилось «Пинбол».
— Ты застолбила нам место? — удивился Джон.
— Если бы не поторопилась, его бы заняли, — сказала Грейс. На столе лежала груда пустых коробок, брошенных другой командой. — И так уже интересовались. Надо использовать, а то отберут.
Джон покачал головой.
— А других идей для проекта у вас нет?
Грейс усмехнулась.
— Идей масса. Только все паршивые. Ну так как? Что ты решил?
Джон осмотрелся. Радиометр на соседнем столе, на другой стороне пристройки отгороженный лентами рентгеновский аппарат, в каждой секции — оптический микроскоп. Наверняка где-то притаился и растровый сканирующий. Джон вдруг осознал, что возня с ювелирными инструментами — пустая трата времени. Вот оно — оборудование, с помощью которого надо исследовать устройство! Его даже не потребуется вскрывать.