Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

– Ты хочешь посмотреть, можно ли найти их след?
– Он кивнул и оттолкнулся от дерева.

– Я начну отсюда.
– Я показал на юг между двумя холмами.

– Я знаю свое дело, - сказал он, не выпуская из рук свой лук.

Темпи сделал пару шагов в сторону и я обратил свое внимание на тела.

Один из них был на самом деле ненамного больше, чем Дедан, большой бычара.

Они были старше, чем я ожидал, и руки их были покрыты мозолями, которые отмечают долгие годы работы

с оружием.

Они не были недовольными парнями с фермы.

Это были ветераны.

– Я нашел их след, - сказал Мартин, поразив меня.

Я не услышал звука его приближения под тихий шепот падающего дождя.

– Ясен, как божий день.

Пьяный священник мог бы следовать ему.
– Блеснула молния по всему небу и одновременно грянул гром.

Дождь начал идти еще сильнее.

Я нахмурился и вытащив пропитанный плащ лудильщика, накинул его на плечи.

Мартен поднял голову вверх и позволил дождю падать полностью себе на лицо.

– Я рад, что такая погода, в конце концов, сделала для нас что-то хорошее, - сказал он.

– Чем больше дождя, тем проще для нас будет пробраться и выбраться из их лагеря.
– Он вытер свои руки о промокшую рубашку и пожал плечами.

– Кроме того, вряд ли мы сможем найти более сырую погоду, чем уже есть.

– Ты прав, - сказал я, вставая.

Темпи прикрыл тела ветками и Мартен повел нас на юг.

Мартен опустился на колени, чтобы рассмотреть что-то на земле, и я воспользовался возможностью, чтобы догнать его.

– Мы следуем, - сказал я, не утруждая себя шепотом.

Он был по меньшей мере в семидесяти футах позади нас и дождь катился через деревья с шумом, как волны о берег.

Он кивнул и как-будто указал на что-то на земле.

– Я считаю, что вы должны это видеть.

Я улыбнулся и стер воду с лица своей мокрой рукой.

– Ты не один здесь такой глазастый.

Сколько, по твоему мнению, их здесь было?

– Двое, может быть трое.

Темпи приблизился к нам.

– Двое, - сказал он с уверенностью в своём голосе.

– Я видел только одного, - признался я.

– Насколько близко мы находимся к их лагерю?

– Даже не догадываюсь.

Можеть быть за следующим холмом.

Может быть в миле.

Здесь только эти два набора следов, и я не могу унюхать никаких костров.
– Он встал и снова начал идти по следам без оглядки.

Я толкнул нижнюю ветку в сторону, когда Темпи проходил мимо и увидел движение позади нас, которое не имело ничего общего с ветром или дождем.

– Давайте зайдем за следующий холм и сделаем маленькую ловушку.

– Похоже, именно так, - согласился Мартен.

Прожестикулировав нам подождать, Мартен низко пригнулся

и по краю тропинки двинулся к вершине маленького пригорка.

Я боролся с желанием выглянуть перед нами, когда он заглянул через край пригорка, затем резво выскочил наверх.

Все ярко осветила молния, ударившая рядом.

Гром грянул, как кулак по моей груди.

Я был поражен.

Темпи встал.

– Здесь, как дома, - сказал он с улыбкой, слегка вздрогнув.

Он не пытался убрать воду со своего лица.

Мартен махнул, и мы пошли на вершину холма.

После того, как мы оказались вне поля зрения того, кто следил за нами, я быстро огляделся.

– Держитесь следов до той скрученной ели, затем кругом назад.
– Показал я жестом.

– Темпи прячется здесь.

Мартен за поваленным деревом.

Я зайду за камень.

Мартен сделал первый шаг.

Судите сами, но это вероятно будет лучше, чем дожидаться, пока они останутся за сломанным пнем.

Попробуйте оставить хотя бы одного из них в живых, если это будет возможно, но мы не можем дать им уйти или наделать слишком много шума.

– Что вы будете делать?
– спросил Мартен, когда мы быстро залегли у четких следов, поблизости от скрученной ели.

– Я буду оставаться за пределами тропы.

Вы двое лучше экипированы для подобного рода вещей.

Но у меня есть трюк или два, если это понадобится.
– Мы достигли дерева.

– Готовы?

Мартен казался немного пораженным моим внезапным шквалом приказов, но они оба кивнули и быстро пошли на свои места.

Я обошел вокруг и засел за неуклюже вывороченным камнем.

С моей точки я мог видеть наши грязные следы, смешавшиеся со следами, по которым мы следовали.

После этого я увидел Темпи, находившегося за стволом толстого капового дуба.

Справа от него Мартен, надев стрелу, оттянул тетиву к плечу и ждал неподвижно, как статуя.

Я вытащил тряпку, в которой держал щепотку золы и тонкий кусок железа, держа их наготове в руках.

Мой желудок скручивало, когда я думал о том, что мы были посланы сюда, чтобы выслеживать и убивать людей.

Правда, они были вне закона и убийцами, но тем не менее людьми.

Я стал дышать глубже и попытался расслабиться.

Поверхность камня напротив мой щеки была холодной и песчаной.

Я напряг слух, но не услышал ничего, кроме устойчивой дроби дождя.

Я боролся с желанием вылезти подальше на край камня и расширить поле моего зрения.

Молния сверкнула снова, и я считал секунды до грома, когда я увидел пару фигур, кравшихся в поле зрения.

Я почувствовал угрюмую вспышку пламени в моей груди.