Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

Я подумал, что это описание больше говорит о Темпи, чем о мужчинах с которыми он дрался.

– Где это произошло?

Как давно?

Он указал примерно в том направлении, где мы искали.

– Ближе чем одна миля.

Меньше чем один час.

– Ты думаешь, это была засада?

– Их не было, когда я проходил там, - сказал Мартен защищаясь.

Он издал влажный, неистовый кашель вырывающийся из недр груди и сплюнул чем-то мутным на землю.

– Если они и сидели

в засаде, то недолго.

Темпи выразительно пожал плечами.

– Какая броня на них была?
– спросил Дедан.

Темпи замолк на мгновение, затем протянул руку за моим ботинком.

– Такая?

– Кожаная?
– предположил я.

Он кивнул.

– Кожа.

Тяжелая, с металлическими вставками.

Дедан немного расслабился.

– Ну хоть что-то.
– Он задумался, а затем внимательно посмотрел на Хеспи, - Что?

Почему ты так смотришь на меня?

– Я на тебя не смотрю, - холодно ответила Хеспи.

– Ты смотрела.

И отвела взгляд.
– Он взглянул на Мартена.

– Ты видел, что она отвела глаза, да?

– Закройте.

Рты.
– Я зарычал на них обоих.

Удивительно, наступила тишина.

Я прикрыл глаза тыльной стороной своих рук и попытался осмыслить ситуацию, в которой мы оказались.

– Мартен, сколько светлого времени у нас осталось?

Он поднял глаза к синевато-серому небу.

– Еще час-полтора у нас есть, - прохрипел он.

– Достаточно, чтобы взять след.

И около четверти часа мы можем двигаться при плохом освещении.

Солнце быстро скроется за теми облаками.

– Ты в состоянии еще немного пройтись сегодня?
– спросил я.

Его ухмылка удивила меня.

– Если мы можем словить этих ублюдков сегодня вечером, давайте сделаем это.

Они слишком долго заставляли меня ошиваться в этом богом-забытом месте.

Я кивнул, потянулся вперед и взял щепотку влажного пепла от нашего ничтожно маленького костра.

Я задумчиво растер его между пальцами, затем завернул в небольшую тряпку, которую засунул под плащ.

Это был не самый лучший источник тепла, но все же это было лучше чем ничего.

– Отлично, - сказал я.

– Темпи проведет нас к телам, а там посмотрим, сможем ли мы найти лагерь по их следам.
– Я поднялся на ноги.

– Тпру!
– Сказал Дедан, протянув руки.

– Что на счет нас?

– Ты и Хеспи остаетесь охранять лагерь.
– Я прикусил свой язык, чтобы сдержаться и не добавить еще что-нибудь.

– Почему?

Ведь все идут.

– Мы можем сделать все сегодня вечером!
– Он поднялся на ноги.

– И что, если их там дюжина?
– Спросил я своим лучшим уничтожающим голосом.

Он сделал

паузу, но не отступился.

– У нас есть элемент неожиданности.

– У нас его не будет, если мы все впятером пойдем топтать землю вокруг, - сказал я горячо.

– Почему тогда ты идешь?
– сказал Дедан требовательным голосом.

– Пойти могут только Темпи и Мартен.

– Я иду, потому что должен увидеть то, чему придется противостоять.

Я тот, кто собирается придумать план, который позволит нам выйти из этой передряги живыми.

– Почему зеленый юнец, вроде тебя, вообще должен придумывать план?

– Мы теряем светлое время, - перебил Мартен устало.

– Блаженный Тейлу, послушай голос разума.
– Я посмотрел на Дедана.

– Мы идем.

Вы остаетесь.

Это - приказ.

– Приказ?
– эхом повторил Дедан с мрачной недоверчивостью.

Мы на мгновение впились друг в друга опасными взглядами, затем я развернулся и последовал за Темпи через деревья.

Гром прогремел в небе над нами.

Ветер свистел сквозь деревья, разгоняя бесконечную морось.

А на ее место пришел нескончаемый дождь.

Глава 90

Спеть песню о...

Темпи поднял сосновые ветви, которые прикрывали двух мужчин.

Осторожно положенные на спины, они выглядели спящими.

Я опустился на колени в сторону большего, но прежде чем я смог получше рассмотреть его, я почувствовал руку на моем плече.

Оглянувшись назад, я увидел Темпи, качавшего головой.

– Что?
– спросил я.

У нас оставалось меньше часа светового дня.

Выследить лагерь бандитов и не попасться самим было достаточно сложно.

Делать это в кромешной буре было бы сущим кошмаром.

– Ты не должен, - сказал он.

[Решительность.]

[Серьезность.]

– Тревожить мертвых - не по Летани.

– Мне необходимо знать о наших врагах.

Я могу изучить их вещи и это поможет нам.

Его рот неодобрительно сморщился.

– Магия?

Я покачал головой.

– Только осмотр.
– Я указал на свои глаза, а затем постучал себе по макушке.

– Думать.

Темпи кивнул.

Но когда я повернул тело, я снова почувствовал его руку на своем плече.

– Ты можешь спросить.

Они мои мервецы.

– Ты уже согласился, - я отмахнулся.

– Спросить будет правильно, - сказал он.

Я глубоко вздохнул.

– Могу я осмотреть твоих мертвецов, Темпи?

Он официально кивнул.

Я посмотрел туда, где Мартен, достав свою тетиву, устроил ей осторожную проверку под ближайшим деревом.