Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

– За то, что отравил меня.

– Это не яд.

– Это...
– он резко перестал говорить, затем продолжим спокойным, уравновешенным голосом.

– Где ты взял этот нож?

– Я ношу его на ноге, под штанами, - ответил я.

– Для

экстренных случаев.

Сим глубоко вдохнул и выдохнул.

– Можешь выслушать меня прежде, чем пойдешь убивать Амброза?

Я пожал плечами.

– Хорошо.

– Не против присесть, пока мы разговариваем?
– он жестом указал

на стул.

Я вздохнул и сел.

– Отлично.

Но поторопись.

У меня скоро экзамены.

Сим спокойно кивнул и присел на край кровати ко мне лицом.

– Знаешь, как когда кто-нибудь напьётся и решает сделать какую-нибудь глупость?

И его невозможно отговорить, даже если это очевидно плохая идея?

Я рассмеялся.

– Как когда ты хотел пойти поговорить с той арфисткой возле Эолиана и тебя стошнило на её лошадь?

Он кивнул.

– Именно так.

Алхимики могут создать вещество, которое заставит тебя вести себя подобным образом, только его действие куда более эффективно.

Я покачал головой.

– Я совершенно не чувствую себя пьяным.

В голове чисто - я трезв, как стеклышко.

Сим кивнул снова.

– Это не то, что быть пьяным, - сказал он.

– Это только часть этого.

Это не вызывает головокружения или усталости.

Это просто помогает человеку легче выкинуть какую-нибудь глупость.

Я обдумал это некоторое время.

– Не думаю, что это так, - сказал я.

– Мне не кажется, что я хочу сделать что-нибудь глупое.

– Можно проверить одним способом, - сказал Сим.

– Можешь прямо сейчас подумать о чем-нибудь, что кажется плохой идеей?

Я немного подумал, от нечего делать постукивая тупым концом своего ножа по ботинку.

– Плохой идеей было бы… - я замолчал.

Я подумал чуть-чуть подольше.

Сим ожидающе смотрел на меня.

– ...

спрыгнуть с крыши?
– мой голос повысился в конце, образовывая вопрос.

Сим молчал.

Он продолжал смотреть на меня.

– Я вижу проблему, - медленно произнес я.

– Похоже, у меня нет никаких поведенческих ограничителей.

Симмон с облегчением улыбнулся и ободряюще кивнул.

– Именно так.

Все твои ограничения на поведение убраны так аккуратно, что ты даже не понимаешь, что их нет.

Но всё остальное точно такое же.

Ты спокоен, членораздельно говоришь и рационален.

– Ты разговариваешь со мной, как с ребёнком, - заметил я, указывая на него ножом.

– Не надо.
– Он моргнул.

Справедливо.

Ты видишь решение проблемы?
– Конечно.

Мне нужен своего рода поведенческий пробный камень.

Тебе

нужно стать моим компасом, поскольку твои фильтры все еще на месте.

– Я тоже думал об этом, - сказал

он.

– То есть ты доверишься мне?

Я кивнул.

– Кроме того, что касается женщин.

Ты ведешь себя как идиот с женщинами, - я взял стакан воды со стола, стоящего поблизости, и прополоскал рот, сплюнув на пол.

Сим неуверенно улыбнулся.

– Справедливо.

Во-первых, тебе нельзя идти убивать Амброза.
– Я усомнился.

– Ты уверен?

– Я уверен.

Вообще, практически любое действие с этим ножом, которое может прийти тебе в голову, будет плохой идеей.

Тебе лучше отдать его мне.

Я пожал плечами и перевернул его в руке, подавая ему самодельную кожаную рукоятку.

Сим, казалось, удивился этому, но взял нож.

– Милостивый Тейлу, - сказал он, глубоко вздохнув, и положил нож на кровать.

– Спасибо тебе.

– Это был крайний случай?
– спросил я, снова полоща рот.

– Нам нужна какая-нибудь система оценок.

Как десятибалльная шкала.
– Плеваться водой мне на пол - это один, - ответил он.

– Ох, - выдохнул я.

– Извини.
– Я поставил чашку обратно на стол.

– Да всё в порядке, - легко ответил он.

– Один - это мало или много?
– спросил я.

– Мало, - ответил он.

– Убить Амброза - это десятка, - он засомневался.

– Ну, может, восемь, - он поёрзал на месте.

– Или семь.

– Серьезно?
– сказал я.

– Так много?

– Тогда ладно.
– Я устроился поудобнее на моем месте.

– Мне нужны указания, как себя вести на экзамене.

Мне надо вернуться в очередь, пока не поздно.

Симмон уверенно покачал головой.

– Нет. Очень плохая мысль.

Восемь.
– Правда?

– Правда, - сказал он.

– Это очень щекотливая социальная ситуация.

– Множество вещей могут пойти не так.

– Но если...

Сим вздохнул, смахивая песочные волосы с глаз.

– Я твой пробный камень, или как?

Будет крайне утомительно, если мне придётся объяснять тебе всё по три раза прежде, чем ты будешь слушаться.

Я немного подумал над этим.

– Ты прав, особенно если я собираюсь сделать что-то потенциально опасное, - я посмотрел по сторонам.

– Сколько это продлится?

– Не дольше восьми часов, - он хотел было продолжить, но промолчал.

– Что?
– спросил я.

Сим вздохнул.

– Могут быть побочные эффекты.

Это жирорастворимая штука, так что она задержится у тебя в организме.

Возможно, тебе придётся время от времени

переносить небольшие рецидивы, вызванные стрессом, сильными переживаниями, физической нагрузкой… - он посмотрел на меня извиняющимися глазами.