Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

– Ты чувствуешь вкус сливы?

Она посмотрела на меня с некоторым отвращением, а затем взгляд её остановился на чем-то за моей спиной.

Я повернулся и увидел, что к нам через двор направляется Амброз.

Он был одет, как всегда, по последней моде, в чистый белый лён, бархат и парчу.

Вид его шляпы с высоким белым плюмажем почему-то привёл меня в бешенство.

Что нетипично для него, он был один, без

обычной свиты из подхалимов и прихвостней.

–

Великолепно, - сказал я, как только он оказался достаточно близко, чтобы услышать.

– Амброз, твоё присутствие - глазурь из собачьего дерьма на дерьмовом пирожном, которым являются экзаменационные беседы.

Удивительно, но Амброз улыбнулся моим словам.

– Ах, Квоут.

Я тоже рад тебя видеть.

– Я встретил одну из дам твоего сердца сегодня, - заявил я.

– Она пыталась справиться с той основательной душевной травмой, которую, как я понял, получают, увидев тебя обнажённым.

На этом его лицо слегка помрачнело, я нагнулся и проговорил, обращаясь к Амлии, сценическим шепотом.

– Из довереных источников мне известно, что у Амброза не только мелкий-премелкий пенис, но и возбуждается он только при наличии в помещении мёртвой собаки, портрета герцога Гибейского и полуголого галерного барабанщика.

Выражение лица Амлии застыло.

Амброз посмотрел на неё.

– Тебе лучше уйти, - нежно сказал он.

– Тебе не

за чем слушать такие вещи.

Амлия практически улетела.

– Да, в этом тебе не откажешь, - проговорил я, смотря, как она уходит.

– Только ты можешь заставить женщину сбежать так быстро.
– Я приподнял воображаемую шляпу.

– Ты мог бы вести уроки.

Преподавать у класса.

Амброз просто стоял, удовлетворённо кивая и наблюдая за мной в странной собственнической манере.

– В этой шляпе ты выглядишь, словно тебя привлекают молоденькие мальчики, - добавил я.

– И я собираюсь скинуть её с твоей головы, если ты сейчас же не отвалишь.
– Я посмотрел на него.

– Кстати говоря, как рука?

– Гораздо лучше, особенно сейчас, - c удовольствием сказал он.

Он рассеянно потер ее, стоя там и улыбаюсь.

Я закинул ещё один орех в рот, сморщился и снова выплюнул.

– В чем дело?
– спросил Амброз.

– Не любишь сливу?
– Затем, не дожидаясь ответа, он развернулся и пошёл прочь.

Он

улыбался.

О состоянии моего сознания очень многое говорит тот факт, что я просто стоял, сбитый с толку, и смотрел как он уходит.

Я поднёс кулёк к носу и глубоко вдохнул.

Я чувствовал пыльный запах кукурузного початка, мёд и корицу.

Никакой

сливы или мускатного ореха.

Откуда Амброз мог знать..?

Затем осознание обрушилось на меня.

В ту же секунду прозвонил полуденный колокол, и все студенты с такими же, как у меня, фишками, стали занимать места в очереди, растянувшейся по двору.

Пришло время моего допускного экзамена.

Я бежал со двора со всех ног.

Я лихорадочно колотил в дверь, сбив дыхание, пока взбегал на третий этаж Гнезд.

– Симмон!
– крикнул я.

– Открой дверь, поговорить надо!

Во всём холле распахнулись двери, и показались студенты, выглянувшие на

шум.

Одна из голов, с растрёпанными песочными волосами, принадлежала Симмону.

– Квоут?
– проговорил он.

– Что ты творишь?

Это даже не моя дверь.

Я подошёл к нему, втолкнул его назад в комнату и закрыл за собой дверь.

– Симмон.

Амброз меня отравил.

У меня что-то не так с головой, но я не могу понять что именно.

Симмон ухмыльнулся.

– Я пришёл к такому выводу уже… - он умолк, на лице его отразились удивление и непонимание.

– Что ты делаешь?

Не плюй на мой пол!

– У меня странный вкус во рту, - объяснил я.

– Мне всё равно, - отозвался он, разозлённый и сбитый с толку.

– Что с тобой не так?

Ты в хлеву родился?

Я ударил его по лицу всей ладонью, заставив его отступить к стене, пошатываясь.

– Я и правда родился в хлеву, - мрачно заметил я.

– С этим что-то не так?

Сим стоял, одной рукой опираясь на стену и прижимая другую к

краснеющей коже на щеке.

На лице его было написано невероятное удивление.

– Господи боже, да что с тобой такое?

– Всё со мной в порядке, - ответил я.
– Но тебе стоит следить за своим языком.

Ты мне нравишься, но просто потому, что у меня нет богатых родителей, я ни на йоту тебя не хуже, - я нахмурился и снова сплюнул.

– Боже, ну и мерзость, ненавижу мускат.

Так было еще с детства.

На лице Сима появилось внезапное осознание.

– Вкус у тебя во рту, - проговорил он.

– Он как слива со специями?

Я кивнул.

– Это отвратительно.

– Серый пепел Господень, - с мрачной серьёзностью сказал Сим притихшим голосом.

– Хорошо.

Ты прав.

Тебя отравили.

Я знаю чем.
– Он замолчал, когда я повернулся и стал открывать дверь.

– Что ты делаешь?

– Я собираюсь убить Амброза, - сказал я.