Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

633

Георг III — Бьюту, 19 сентября 1761 г., Письма Георга III — Бьюту, 63.

634

Middleton, Bells, 198; Ayling, Elder Pitt, 282, 290-2 (цитаты в 291 и 292).

635

Гораций Уолпол, Мемуары о царствовании короля Георга Третьего, изд. G. F. Russell Barker (New York, 1894), 1:215.

636

Льюис М. Виггин, Фракция кузенов: A Political Account of the Grenvilles, 1733–1763 (New Haven, Conn., 1958), 248-58; Philip Lawson, George Grenville: A Political Life (Oxford, 1984), esp. 121-5. Гренвилл был братом Хестер, жены Уильяма Питта; Эгремонт был еще

одним шурином Гренвилла. Согласие Гренвилла вызвало глубокий и немедленный разрыв в семье. Питт в срочном порядке разорвал все отношения; граф Темпл (старший брат Джорджа и хранитель семейного состояния) вычеркнул сыновей Джорджа из своего завещания.

637

Рекс Уитворт, Фельдмаршал лорд Лигонье: A Story of the British Army, 1702–1770 (Oxford, 1958), 358, 364.

638

О возвышении Тауншенда см. Льюис Намье и Джон Брук, Чарльз Тауншенд (Нью-Йорк, 1964); и Корнелиус Форстер, Неконтролируемый канцлер: Charles Townshend and His AmericanPolicy (Providence, 1978). О нехватке рабочей силы и необходимости внезапности см. в Richard Middleton, The Bells of Victory: The Pitt-Newcastle Ministry and the Conduct of the Seven Years' War, 1757–1762 (Cambridge, U.K., 1985), 202.

639

Цитирую: Эгремонт — графу Бристолю, 19 ноября 1761 г., в Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 8, The Great War for the Empire: Кульминация, 1760–1763 (Нью-Йорк, 1970), 252.

640

Ibid., 190-6; Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 2 (London, 1918), 218-26; Jeffery Amherst, The Journal of Jeffery Amherst, ed. J. Clarence Webster (Chicago, 1931), 280 (запись от 27 марта 1762 г.). У англичан было 97 убитых и 391 раненый; потери французов, вероятно, были сопоставимы в пропорции к меньшему числу защитников (очевидно, менее 3000 человек, включая ополченцев). Амхерст считал, что в ходе кампании погибло «на удивление мало людей».

641

Гипсон, Кульминация, 196.

642

Реджинальд Сэвори, Армия Его Британского Величества в Германии во время Семилетней войны (Оксфорд, 1966), 309-59.

643

Фридрих — графине Камас, н.д. [1761], цитируется в Ludwig Reiners, Frederick the Great: A Biography, trans. Lawrence P. R. Wilson (New York, 1960), 215.

644

Reiners, Frederick the Great, 216; Gipson, Culmination, 61; Dennis Showalter, The Wars of Frederick the Great (London, 1996), 308-10; Christopher Duffy, The Military Life of Frederick the Great (New York, 1986), 226.

645

Reiners, Frederick the Great, 218 (цитата), 283. Фридрих II был женат на принцессе Елизавете Кристине Брауншвейгской почти тридцать лет, но пара оставалась бездетной, поскольку его гомосексуальность оказалась непреодолимым препятствием к деторождению. Таким образом, наследником Фридриха Вильгельма стал сын его брата, принца Августа Вильгельма, которого Фридрих обесчестил в 1757 году после того, как ему не удалось удержать австрийцев от захвата стратегически важного узла и склада снабжения. Август Вильгельм умер в 1758 году, сломленный человек (Duffy, Military Life, 17, 133).

646

Reiners, Frederick the Great, 219 (двустишие, мой перевод); Duffy, Military Life, 233-4; Showalter, Wars of Frederick, 310-13.

647

Ньюкасл — Хардвику, 10 января 1762 г., цитируется в Middleton, Bells, 205.

648

Browning, Newcastle, 283-5; Middleton, Bells, 205-6. Для Казначейства выпустить два миллиона фунтов в векселях Казначейства — краткосрочных долговых инструментах, обычно выпускаемых в небольших количествах

в ожидании уплаты налогов — без поддержки Банка Англии, казалось, означало навлечь на себя инфляцию — страшную перспективу для инвестиционного сообщества, которое помнило девальвации военного времени 1709-11 годов. Любой разрыв между банком и казначейством мог серьезно пошатнуть доверие инвесторов, которые уже пережили шок в 1761 году, когда акции банка упали в цене в ожидании войны с Испанией. Оживленное состояние торговли, низкие цены на хлеб в Лондоне и военные победы преодолели этот кратковременный кризис, но Ньюкасл, заядлый тревожник, на этот раз опасался худших последствий — как и большинство «денежных людей», для которых страх дефолта выходил за рамки рационального расчета. См. Рид Браунинг, «Герцог Ньюкасл и финансирование Семилетней войны», Journal of Economic History 31 (1971): 244-77; Julian Hoppit, «Financial Crises in Eighteenth-Century England,» Economic History Review, 2nd ser., 39 (1986): 39–58, esp. 48; и John Brewer, The Sinews of Power: War, Money, and the English State, 1688–1783 (New York, 1988), 193.

649

Lewis Namier, England in the Age of the American Revolution (London, 1930), 353-80; цитата из письма Ньюкасла маркизу Рокингему, 14–15 мая 1762 г., стр. 376.

650

Георг III — Бьюту, ок. 19 мая 1762 г., в Romney Sedgwick, ed., Letters from George III to Lord Bute, 1756–1766 (London, 1939), 109.

651

Reiners, Frederick the Great, 219-20.

652

Ibid., 220-1; Duffy, Military Life, 236; H. M. Scott, British Foreign Policy in the Age of the American Revolution (Oxford, 1990), 30-1; Showalter, Wars of Frederick, 318-19.

653

Savory, Army in Germany, 360–434; Russell F. Weigley, The Age of Battles: The Quest for Decisive Warfare from Breitenfeld to Waterloo (Bloomington, Ind., 1991), 192.

654

Лоуренс Генри Гипсон, Британская империя до Американской революции, т. 8, Великая война за империю: Кульминация, 1760–1763 (Нью-Йорк, 1970), 256-60.

655

Walter L. Dorn, Competition for Empire, 1740–1763 (New York, 1940), 375; Gipson, Culmination, 270-2.

656

Джон Роберт Макнилл, Атлантические империи Франции и Испании: Louisbourg and Havana, 1700–1763 (Chapel Hill, N.C., 1985), 26–45, 106–202.

657

Назначение Албемарла генералом, возглавившим экспедицию, ознаменовало собой завершение реабилитации герцога Камберленда, проводившейся с момента воцарения Георга III. См. Rex Whitworth, Field Marshal Lord Ligonier: A Story of the British Army, 1702–1770 (Oxford, 1958), 349; J. C. Long, Lord Jeffery Amherst: A Soldier of the King (New York, 1933), 163; Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 2 (London, 1918), 283.

658

Аллан Дж. Куте, Куба, 1753–1815 гг: Crown, Military, and Society (Knoxville, Tenn., 1986), 17; «An Account of the Taking of the Havannah,» Gentleman's Magazine 32 (1762): 459-64.

659

«Мемуары инвалида», цитируется в Gipson, Culmination, 266 n. 39.

660

Джеффери Амхерст, Дневник Джеффери Амхерста, изд. J. Clarence Webster (Chicago, 1931), 283 (9 июня 1762 г.), 287 (5 июля 1762 г.); Gipson, Culmination, 264-8; Corbett, Seven Years' War, 2:265-82. Испанский флот насчитывал сорок восемь линейных кораблей, из которых только двадцать были пригодны для плавания; таким образом, военно-морское поражение в Гаване стало для Испании поистине калечащим. (См. Richard Middleton, The Bells of Victory: The Pitt-Newcastle Ministry and the Conduct of the Seven Years' War, 1757–1762 [Cambridge, U.K., 1985], 210.)