Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

615

Численность, распределение и замена войск: там же, 96-9, 112. Отряды: Питт — Амхерсту, 7 января 1761 г., в Gertrude Selwyn Kimball, ed., The Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:384-7. (Амхерст принял меры по этим приказам сразу после получения письма, 26 февраля; см. id. to Pitt, 27 Feb. 1761, ibid., 403). Просьба о провинциалах: Jeffery Amherst, The Journal of Jeffery Amherst, ed. J. Clarence Webster (Chicago, 1931), 267 (запись от 8 июня 1761 г.), 332 («Рекапитуляция»).

616

Поощрение поселений

вблизи фортов: Амхерст — Питту, 16 декабря 1759 г., Pitt Corr., 2:222-3; Doris Begor Morton, Philip Skene of Skenesborough (Glanville, N.Y., 1959), 17. Нью-йоркские поселения: об участке в десять тысяч акров у Ниагарского портажа см. в Milo Milton Quaife, ed, The Siege of Detroit in 1763 (Chicago, 1958), xxviii-xxix; о разрешении на строительство поселения Форт-Стэнвикс и сопутствующем предоставлении десяти тысяч акров «капитану Рутерфорду, лейтенанту Дункану и другим» см. Поселения вдоль дороги Форбс: Solon J. Buck and Elizabeth Hawthorn Buck, The Planting of Civilization in Western Pennsylvania (Pittsburgh, 1939), 140-1. (Дополнительные поселения, которым Амхерст не препятствовал, выросли в окрестностях форта Берд, у места старого форта Ред Стоун, у слияния ручья Ред Стоун и реки Мононгахела, а также на двух участках, которые Кроган приобрел в частном порядке у ирокезов — один на Аллегени в четырех милях вверх по реке от Питтсбурга, другой на Югиогени в двадцати пяти милях к югу от Форкса). Манориальные амбиции: Полковник Уильям Хэвиленд [из Краун-Пойнта] — Амхерсту, 5 марта 1760 г., цитируется в Morton, Skene, 31 («Майор Скин… так увлечен схемой, что пишет раз в неделю своей жене [которая осталась в Северной Ирландии], и, смею сказать, в основном на эту тему, поскольку я уверен, что очень малое, что здесь проходит, могло бы так часто развлекать кого-нибудь на другой стороне воды; более того, он сам в последний раз мог сказать, что его жена ищет людей, которые могли бы приехать и поселиться здесь»).

617

Поселенцы близ Питтсбурга: Альфред П. Джеймс, Компания Огайо: Its Inner History (Pittsburgh, 1959), 113; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: Новые обязанности в расширенной империи, 1763–1766 (Нью-Йорк, 1968), 89–90. Развитие окрестностей Питтсбурга: Buck and Buck, Planting of Civilization, 140; также Anthony F. C. Wallace, King of the Delawares: Teedyuscung, 1700–1763 (Филадельфия, 1949), 234; Джон В. Джордан, ред., «Дневник Джеймса Кенни, 1761–1763», Пенсильванский журнал истории и биографии, 37 (1913): 28-9. Кенни отметил 20 октября 1761 года сообщение о том, что за стенами форта Питт насчитывается около 150 домов, почти все они были построены с осени 1759 года.

618

О Фридрихе см. Linda Colley, Britons: Forging the Nation, 1707–1837 (New Haven, Conn., 1992), 204-6. О воспитании Георга в Лестер-Хаусе: John Brooke, King George III (New York, 1972), 23; ср. J. H. Plumb, The First Four Georges (London, 1956), 92.

619

Навязчивые качества и любовь к порядку: J. H. Plumb, New Light on the Tyrant George III (Washington, D.C., 1978), 5-17 et passim. Диета: Brooke, George III, 291-2.

620

«Ужасное курфюршество»: Георг — Бьюту, 5 августа 1759 г., в Romney Sedgwick, ed., Letters from George III to Lord Bute, 1756–1766 (London, 1939), 28. «Чернейшее из сердец»: то же самое тому же самому, 4 мая 1760 г., там же, 45.

621

О речи см. черновик Бьюта и правки Питта, перепечатанные в Brooke, George III, 75; и Richard Middleton, The Bells of Victory: The Pitt-Newcastle Ministry and the Conduct of the Seven Years' War, 1757–1762 (Cambridge, U.K., 1985), 170. Джордж сам написал слова: «Рожденный и воспитанный в этой стране, я славлюсь именем британца», чтобы отличить себя от

своих предшественников, которые родились и получили образование в Ганновере и ставили интересы этого «ужасного курфюршества» по крайней мере на один уровень с интересами королевства. Критики — особенно Ньюкасл — опасались, что обращение короля к политическому сообществу, включающему Шотландию, свидетельствует о влиянии, которое лорд Бьют будет оказывать на новое правление. (См. Stanley Ayling, George the Third [London, 1972], 70.)

622

«Он должен действовать»: Гилберт Эллиот, сообщая о разговоре между Питтом и Бьютом, 25 октября 1760 г., цитируется в Lewis Namier, England in the Age of the American Revolution (London, 1930), 120-1. «Неизвестный»: Гораций Уолпол, Мемуары о царствовании короля Георга Третьего, изд. G. F. Russell Barker (New York, 1894), 2:9. Рид Браунинг, Герцог Ньюкасл (Нью-Хейвен, Конн., 1975), 275; Миддлтон, Колокола, 170-9; Брук, Георг III, 76.

623

Рассел Вейгли, Эпоха сражений: The Quest for Decisive Warfare from Breitenfeld to Waterloo (Bloomington, Ind., 1991), 191; Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 2 (London, 1918), 104, 288; Dennis Showalter, The Wars of Frederick the Great (London, 1996), 285-96; Christopher Duffy, The Military Life of Frederick the Great (New York, 1986), 210-19. Оценки потерь пруссаков варьируются от 40 до 60 процентов. Так или иначе, Торгау стал кровавой бойней, которая ничего не решила.

624

Corbett, Seven Years' War, 2:104; Middleton, Bells, 178, 180-1; Reginald Savory, His BritannicMajesty's Army in Germany during the Seven Years' War (Oxford, 1966), 283–308.

625

Middleton, Bells, 182, 178; John Brewer, The Sinews of Power: War, Money, and the English State, 1688–1783 (New York, 1989), 117; Browning, Newcastle, 276-8.

626

Browning, Newcastle, 275-6; Middleton, Bells, 179; Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 280-2.

627

Corbett, Seven Years' War, 2:160-70; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 8, The Great War for the Empire: Кульминация, 1760–1763 (Нью-Йорк, 1970), 181-4.

628

Middleton, Bells, 188-9; Corbett, Seven Years' War, 2:141-70, esp. 150-4; Gipson, Culmination,204-52 passim. Франко-испанский союз стал возможен после вступления на престол Карла III, саксонская королева которого, Мария Амалия, ненавидела завоевателя своей родины. Питт узнал о переговорах по заключению второго семейного договора Бурбонов в середине марта 1761 года, когда британские агенты перехватили корреспонденцию, адресованную послу Мадрида в Лондоне. В расшифрованных письмах говорилось о том, что Испания может вскоре отказаться от нейтралитета в пользу союза — вполне правдоподобное изменение в свете агрессивного тона недавних переговоров по поводу вырубки британского леса в Гондурасе. Партия мира в кабинете опасалась испанской интервенции так же, как Питт приветствовал ее, по тем же самым причинам.

629

Ayling, Elder Pitt, 284; Corbett, Seven Years' War, 2:172.

630

Цитата: Бедфорд — Ньюкаслу, 9 мая 1761 г., в Corbett, Seven Years' War, 2:172. Gipson, Culmination, 218-21; Browning, Newcastle, 278-80.

631

Gipson, Culmination, 248-51.

632

Middleton, Bells, 192-4; Ayling, Elder Pitt, 289-90; Browning, Newcastle, 280-1; Gipson, Culmination, 222-3.