Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.
Шрифт:
545
Это весьма консервативное приближение основано на данных, приведенных в книге Jackson Turner Main, Society and Economy in Colonial Connecticut (Princeton, N.J., 1985), 118-19. Мейн показывает, что между 1756 и концом 1759 года цена на волов выросла на 71 процент; на коров — на 33 процента; на свинину — на 50 процентов. Цена на овец за те же годы удвоилась — вероятно, в результате спроса не на мясо, а на шерсть, которая пользовалась большим спросом для одеял, выдававшихся в качестве части щедрости в каждой провинции на протяжении всех лет войны.
546
Хатчинсон, История, 3:57. Одним из
547
Лоуренс Генри Гипсон, Британская империя до Американской революции, т. 7, Великая война за империю: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 434-5.
548
О планах Левиса и трудном, но далеко не безнадежном состоянии обороны Канады см. в частности George F. G. Stanley, New France: The Last Phase, 1744–1760 (Toronto, 1968), 242-4.
549
Там же, 244-5 (цитата в 244).
550
Stanley, New France, 245-6; Gipson, Victorious Years, 438 n. 40. Когда французы высадились в Пуэнт-о-Трембле, бато перевернулось, выбросив в холодную воду человека; он вскарабкался на льдину, поплыл вниз по реке и был выловлен англичанами, которым он сообщил о приближении армии Левиса.
551
Murray to Pitt, 25 May 1760, in Gertrude Selwyn Kimball, ed., Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:292.
552
Gipson, Victorious Years, 432-4, 428.
553
Цитаты: Мюррей — Питту, 25 мая 1760 г., Pitt Corr., 2:292. Мюррей выходит на поле боя: Stanley, New France, 246-7; Gipson, Victorious Years, 438-9.
554
Этот рассказ о сражении следует из Stanley, New France, 246-8; Gipson, Victorious Years, 438-9; и Murray to Pitt, 25 May 1760, Pitt Corr., 2:291-7.
555
Цитата: Лейтенант Малкольм Фрейзер, Журнал операций перед Квебеком, цитируется в Stanley, New France, 297 n. 15. (Фрейзер пришел к выводу, что Мюррей «обладал несколькими добродетелями, особенно военными, за исключением благоразумия»). Артиллерийская дуэль: там же, 248-9.
556
Об уничтожении конвоя в Бордо см. Gipson, Victorious Years, 436-7; Stanley, New France, 259-61; Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 2 (London, 1918), 113; Ian K. Steele, Warpaths: Invasions of North America (New York, 1994), 220-1; и Александр, лорд Колвилл, Питту, 12 сентября 1760 г., Pitt Corr., 2:333-4.
557
Цитата Desandrouins: Stanley, New France, 259. Воклен: там же, 172, 250; Словарь канадской биографии, том 4, s.v. «Vauquelin, Jean». Перед тем как у «Аталанты» закончились боеприпасы, ее команда потопила один из двух фрегатов, с которыми она вступила в бой, H.M.S. Lowestoft. Капитан Воклен оправился от ран, позже был освобожден из британского плена и вернулся на французскую службу. Он участвовал в попытках основать колонии в Гвиане и на Мадагаскаре вплоть до своей смерти в 1772 году. Будучи простолюдином, он так и не дослужился до звания капитан-лейтенанта.
558
Капитан Джон Нокс, Осада Квебека и кампании в Северной Америке, 1757–1760, изд. Брайан Коннелл (Миссиссога, Онтарио, 1980), 262-5; Лоуренс Генри Гипсон, Британская империя до Американской революции, т. 7, Великая война за империю: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 458.
559
Нокс, Осада Квебека, 267-8.
560
Там же, 268.
561
Gipson, Victorious Years, 457-61; George F. G. Stanley, New France: The Last Phase, 1744–1760 (Toronto, 1968), 251-3.
562
«Сэмюэл Дженкс, его дневник о кампании 1760 года», Историческое общество Массачусетса, Труды 25 (1890): 353-68 (записи за 22 мая — 16 августа 1760 г.); Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 449-50.
563
Джордж Ф. Г. Стэнли, Новая Франция: The Last Phase, 1744–1760 (Toronto, 1968), 256.
564
Gipson, Victorious Years, 461-2.
565
Укрепления: Капитан Джон Нокс, Осада Квебека и кампании в Северной Америке, 1757–1760, изд. Брайан Коннелл (Миссиссога, Онтарио, 1980), 301; «План города и укреплений Монреаля или Виль Мари в Канаде», в Gipson, Victorious Years, напротив 463. Силы защитников: Амхерст — Питту, 4 октября 1760 г., в Gertrude Selwyn Kimball, ed., The Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:336.
566
Индейцы отказываются от французского союза: Journal de Levis, цитируется в Gipson, Victorious Years, 462.
567
Стэнли, Новая Франция, 257.
568
Амхерст так и не понял этого факта; в своих официальных отчетах он упоминал индейцев только для того, чтобы похвалить Джонсона за то, что тот удержал их от дикости, которую он ожидал. См. Амхерст — Питту, 8 сентября 1760 г., Pitt Corr., 2:332. Стоит также отметить, что, хотя Амхерст считал приобретение ирокезских воинов непомерно дорогим — он выложил за каждого воина подарки, которые составили пенни или два с лишним фунта нью-йоркской валюты — они стоили почти столько же, сколько провинциалы из Коннектикута (двадцать четыре фунта девятнадцать шиллингов) и Массачусетса (двадцать шесть фунтов четыре шиллинга), которые участвовали в кампании (Harold Selesky, War and Society in Colonial Connecticut [New Haven, Conn., 1990], 151, 152; Fred Anderson, A People's Army: Massachusetts Soldiers and Society in the Seven Years' War [Chapel Hill, N.C., 1984], 226). Как и его предшественники, Амхерст не понимал, что нехватка рабочей силы в Америке означает, что солдаты обязательно будут стоить дорого. Поскольку ирокезские воины составляли большинство мужского населения Шести наций, они на самом деле были бесконечно более выгодной сделкой, чем представлял себе Амхерст.