Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

680

Цитата: Речь Бернарда в Генеральном суде, 14 апреля 1762 г., Журналы Палаты представителей Массачусетса, том 38, часть 2, 1762 г. (Бостон, 1968), 302 (далее JHRM). Бернард (1711-79), связанный узами брака с семьей виконта Баррингтона, военного секретаря, был губернатором Нью-Джерси с 1758 г.; он переехал в Массачусетс после отзыва Томаса Поунолла, прибыв туда 2 августа 1760 г. (см. (См. Словарь американской биографии и Словарь национальной биографии, s.v. «Bernard, Sir Francis»).

681

В 1759 году колонии в целом призвали 81,4 % мужчин, затребованных на год (16 835 из 20 680); в 1760 году — 75,3 % (15 942 из 21 180); в 1761 году — 9 296 из 11 607, или 80,1 %; в 1762 году — 9 204 из 10 173, или 90,5 %. Поскольку практически все эти призывы были добровольными, можно предположить, что

после устранения угрозы со стороны Франции и Индии энтузиазм населения северных колоний по отношению к имперскому предприятию практически не ослабел. Документы отдельных колоний подтверждают это: на сайте сравнивается процентное соотношение количества призванных и запрошенных мужчин за каждый год с 1760 по 1762 год. Обратите внимание на общее постоянство Виргинии, Нью-Йорка, Нью-Джерси и провинций Новой Англии (за исключением Род-Айленда, где наличие мест на каперских судах сильно снижало желание мужчин записываться в провинциальные полки).

Качественные оценки современников, как правило, подтверждают количественные последствия этой схемы. Например, комментарий Бернарда к Генеральному суду Массачусетса о повышении статуса провинциалов в 1762 году:

Каким бы ни был исход войны, нас не может не радовать, что эта провинция внесла свою полную лепту в ее поддержание. Все, что от нее требовалось, было с готовностью выполнено: И исполнение полномочий, возложенных на меня для создания провинциальных войск, было столь же полным и совершенным, как и их предоставление. Никогда еще полки не набирались так легко, так хорошо комплектовались и так рано выходили в поле, как в этом году. Простой народ, казалось, был воодушевлен духом Генерального суда и готов служить своему королю (Бернард — Генеральному суду, 27 мая 1762 г., JHRM, vol. 39 1762-63 [Boston, 1969], 10 мая 1762 г.).

Томас Хатчинсон заметил, что к последним годам конфликта жители Колонии залива привыкли к требованиям имперской войны. (См. «История колонии и провинции Массачусетс-Бей», изд. Lawrence Shaw Mayo, vol. 3 [Cambridge, Mass., 1936], 70.)

Джорджия не фигурировала в расчетах Амхерста по участию колониальных войск, поскольку была слишком бедна, чтобы самостоятельно выращивать и оплачивать провинциалов; тем не менее, она внесла свой вклад в военные действия в пропорциях, которые, возможно, приближались к тем, что были у Массачусетса и Коннектикута в последние годы войны, вырастив несколько рот «рейнджеров Джорджии». Эти драгуны, или конная пехота, патрулировали границу против французских (из форта Тулуза), испанских (из Сент-Огастина) и индейских врагов, и были американскими колонистами. Однако они не были провинциалами, поскольку получали жалованье и пайки по штатному расписанию, как и рейнджеры, служившие в северных армиях после 1756 года. О рейнджерах Джорджии см. Shy, Toward Lexington, 214-15; W. W. Abbot, The Royal Governors of Georgia, 1754–1775 (Chapel Hill, N.C., 1959), 103-25; и особенно James M. Johnson, Militiamen, Rangers, and Redcoats: The Military in Georgia, 1754–1776 (Macon, Ga., 1992).

682

О взглядах Амхерста на колонистов см. id., Journal, 267 (8 июня 1761), 279-80 (19 февраля 1762), 286 (29 июня 1762); Pitt to Amherst, 13 Aug. 1761, in Gertrude Selwyn Kimball, ed., The Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:462-3; и (о мошеннических действиях различного рода) J. C. Long, Lord Jeffery Amherst (New York, 1933), 151-2. Цитата: Эгремонт — заместителю губернатора Джеймсу Гамильтону, 27 ноября 1762 г., в Лоуренс Генри Гипсон, Британская империя до Американской революции, т. 8, Великая война за империю: Кульминация, 1760–1763 (Нью-Йорк, 1970), 261 n. 23.

683

Цитата: Питт — губернаторам Северной Америки и Вест-Индии, 23 августа 1760 г., Pitt Corr., 2:320. О Хатчинсоне и политике Массачусетса в этот критический период см. в книге «Малкольм Фрейберг, прелюдия к чистилищу: Thomas Hutchinson in Provincial Politics, 1760–1770 (New York, 1990), 1-54; Bernard Bailyn, The Ordeal of Thomas Hutchinson (Cambridge, Mass., 1974), 1-69; Clifford K. Shipton's sketch in id., ed., Sibley's Harvard Graduates, vol. 6 (Boston, 1949), 149–217; John Waters, The Otis Family in Provincial and Revolutionary Massachusetts (Chapel Hill, N.C., 1968), 76-161. Нижеследующий рассказ о споре по поводу предписаний о помощи почерпнут главным образом из M. H. Smith, The Writs of Assistance Case (Berkeley, Calif., 1978); John W. Tyler, Smugglers and Patriots: Boston Merchants and the Advent of the American Revolution (Boston, 1986), 25–63;

и Gipson, The British Empire before the AmericanRevolution, vol. 10, The Triumphant Empire: Thunder-Clouds Gather in the West, 1763–1766 (New York, 1967), 111-31. Общеполитический контекст см. в William Pencak, War, Politics, and Revolution in Provincial Massachusetts (Boston, 1981), 163-75. (Томас Поуналл назначил Хатчинсона вице-губернатором в 1758 году, надеясь использовать его административные и организационные таланты в управлении военными действиями в Массачусетсе. Хатчинсон служил с отличием, но рассорился с Пауналлом, чью популистскую политику он ненавидел. Бернард, признавая опыт, способности Хатчинсона и его отчужденность от политических сторонников Поуналла, назначил его главным судьей Высшего судебного суда Массачусетса 13 ноября 1760 года. Два предыдущих губернатора, Ширли и Поуналл, обещали этот пост Джеймсу Отису-старшему. Это настолько оттолкнуло Джеймса Отиса-младшего, что он «поклялся отомстить» от имени отца и губернатору, и Хатчинсону, а вскоре стал ведущей фигурой оппозиционной, или сельской, партии в ассамблее [Waters, Otis Family, 119].

684

«Карнавал»: Маркус Хансен, из книги «Смешение канадского и американского народов», цитируется в Bailyn, Voyagers to the West: A Passage in the Peopling of America on the Eve of the Revolution (New York, 1986), 364. Об этом этапе истории Новой Шотландии см. в частности: Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: New Responsibilities within the Enlarged Empire, 1763–1766 (New York, 1968), 129-42; George Rawlyk, Nova Scotia's Massachusetts: Исследование отношений между Массачусетсом и Новой Шотландией с 1630 по 1784 год (Монреаль, 1973), 218-22; Джон Бартлетт Бребнер, Нейтральные янки Новой Шотландии: Маргинальная колония в годы революции (Нью-Йорк, 1937), 3-121; R. S. Longley, «The Coming of the New England Planters to the Annapolis Valley,» in Margaret Conrad, ed., They Planted Well: New England Planters in Maritime Canada (Fredericton, N.B., 1988), 14–28; и Элизабет Манке, «Корпоративная структура и частный интерес: Экспансия Новой Англии в середине восемнадцатого века», там же, 161-77.

685

О ходе строительства поселения Скинэ см. Doris Begor Morton, Philip Skene of Skenesborough (Glanville, N.Y., 1959), 31; о стремительном движении к Мохоку (предположительно вокруг форта Стэнвикс) см. Jack Sosin, Whitehall and the Wilderness: The Middle West in British Colonial Policy, 1760–1775 (Lincoln, Nebr., 1961), 47-8.

686

Майкл Беллесайлс, Революционные вне закона: Ethan Allen and the Struggle for Independence on the Early American Frontier (Charlottesville, Va., 1993), 28–32, 41-6; см. также Matt Bushnell Jones, Vermont in the Making, 1750–1777 (Cambridge, Mass., 1939), 22-3, 42-5, 76-7, 430-2.

687

Роберт У. Рэмси, Колыбель Каролины: Settlement of the Northwest Carolina Frontier, 1747–1762 (Chapel Hill, N.C., 1964), особенно 95-105, 152-70; 193-9; Rachel N. Klein, Unificationof a Slave State: The Rise of the Planter Class in the South Carolina Backcountry, 1760–1808 (Chapel Hill, N.C., 1990), 14, 54.

688

«Перебежать»: Буке — Фокьеру, н.д., цитируется в Solon J. Buck and Elizabeth Hawthorn Buck, The Planting of Civilization in Western Pennsylvania (Pittsburgh, 1939), 141. О попытках Буке изгнать скваттеров см. в Gipson, New Responsibilities, 89–90.

689

Бак и Бак, Насаждение цивилизации, 141.

690

Альфред П. Джеймс, Компания Огайо: Its Inner History (Pittsburgh, 1959), 113-26; Thomas Perkins Abernethy, Western Lands and the American Revolution (1937; reprint, New York, 1959), 10–11; Sosin, Whitehall, 42-6.

691

О деятельности и популярности Компании Саскуэханна в Коннектикуте см. Julian P. Boyd, ed., The Susquehannah Company Papers, vol. 2, 1756–1767 (Wilkes-Barre, Pa., 1930), xvii-xix; Thomas Penn to Lord Halifax, 10 Dec. 1760, ibid, 35; «Протокол собрания компании Саскуэханны», 9 апреля 1761 г., там же, 72-6; и Эзра Стайлз — Пелатии Уэбстер, 21 мая 1763 г., там же, 221-33, 230-1. См. также Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: Новые обязанности в расширенной империи, 1763–1766 (Нью-Йорк, 1968), 387-8.