Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг.

Андерсон Фредерик Ирвинг

772

О Нью-Джерси см. Thomas L. Purvis, Proprietors, Patronage, and Paper Money: Legislative Politics in New Jersey, 1703–1776 (New Brunswick, N.J., 1986), esp. 168-71, 229-45. О Коннектикуте, Род-Айленде и Нью-Йорке: Jackson Turner Main, Political Parties before the Constitution (Chapel Hill, N.C., 1973) 3-17; Patricia U. Bonomi, A Factious People: Politics and Society in Colonial New York (New York, 1971), 140–278; John M. Murrin, «Political Development,» in Jack P. Greene and J. R. Pole, eds., Colonial British North America: Essays in the New History of the Early Modern Era (Baltimore, 1984), esp. 432-47.

773

Egnal, Mighty Empire, 191-8; Main, Political Parties, 8–9.

774

Виргиния: Egnal, Mighty Empire, 217; Merrill Jensen, The Founding of a Nation: A History of the American Revolution, 1763–1776 (New York, 1968), 95-7; Main, Political Parties, 11.

Массачусетс: William Pencak, War, Politics, and Revolution in Provincial Massachusetts (Boston, 1981), 158-75.

775

Эдмунд С. Морган и Хелен М. Морган, Кризис гербового закона: Prologue to Revolution (New York, 1963), 43 (цитата из Francis Bernard, Select Letters on the Trade and Government of America [1774]).

776

Джон Тайлер, Контрабандисты и патриоты: Boston Merchants and the Advent of the American Revolution (Boston, 1986), 83-4. Цитаты: «Бостонские инструкции своим делегатам в законодательном собрании Массачусетса», Дэвид К. Дуглас, изд. Английские исторические документы, т. 9, Американские колониальные документы до 1776 г., изд. Merrill Jensen (New York, 1955), 663-4 (здесь и далее цитируется как Am. Col. Docs.).

777

Меррилл Дженсен, Основание нации: A History of the American Revolution, 1763–1776 (New York, 1968), 82-4; Pauline Maier, The Old Revolutionaries: Политические жизни в эпоху Сэмюэля Адамса (Нью-Йорк, 1980), 3-50. См. также William M. Fowler, Samuel Adams: Радикальный пуританин (Нью-Йорк, 1997).

778

Jensen, Founding, 85-7; Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 51-3. Памфлет «Права колоний, утвержденные и доказанные» перепечатан с комментариями в Bernard Bailyn, ed., Pamphlets of the American Revolution, 1750–1775, vol. 1 (Cambridge, Mass., 1965), 419-82, цитата в 454. Комментарии к памфлету см. в особенности во введении Бэйлина, там же, 409-17; и т. д., Идеологические истоки Американской революции (Кембридж, Массачусетс, 1967), 176-81; также Гордон С. Вуд, Создание Американской республики, 1776–1787 (Чапел Хилл, Северная Каролина, 1969), 262-5.

779

Объекты Хатчинсона, частным образом: Malcolm Freiberg, Prelude to Purgatory: Thomas Hutchinson in Provincial Massachusetts Politics, 1760–1770 (New York, 1990), 71-7; Bernard Bailyn, The Ordeal of Thomas Hutchinson (Cambridge, Mass., 1974), 62-4. Цитата: Бернард — Галифаксу, 10 ноября 1764 г., в Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 10, The Triumphant Empire: Thunder-Clouds Gather in the West, 1763–1766 (New York, 1967), 235 n. 30.

780

Ассамблея

Северной Каролины также выразила протест против Закона об американских пошлинах как нарушения прав колонистов, но сделала это только на местном уровне, в форме послания губернатору Артуру Доббсу. Оно могло стать известным в Британии только в том случае, если губернатор передал его, чего он, похоже, не сделал. См. Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 57; A. Roger Ekirch, «Poor Carolina»: Politics and Society in Colonial North Carolina, 1729–1776 (Chapel Hill, N.C., 1981), 148-60; Jack P. Greene, The Quest for Power: The Lower Houses of Assembly in the Southern Royal Colonies, 1689–1776 (Chapel Hill, N.C., 1963), 364.

781

О политической власти Джеймса де Ланси см. в книге Patricia U. Bonomi, A Factious People: Politics and Society in Colonial New York (New York, 1971), 171-8. О Колдене см. там же, 152-5; и Milton M. Klein, «Prelude to Revolution in New York: Jury Trials and Judicial Tenure,» in id., ed., The Politics of Diversity: Essays in the History of Colonial New York (Port Washington, N.Y., 1974), 154-77. Цитаты приведены из писем Джона Уоттса Монктону, 10 ноября 1764 г., Уоттса Исааку Барре, 19 января 1765 г., и Роберта Р. Ливингстона Монктону, 23 февраля 1765 г., там же, 168.

782

Петиция в Палату общин, 18 октября 1764 г.; в Edmund S. Morgan, ed., Prologue to Revolution: Источники и документы о кризисе, связанном с Гербовым актом, 1764–1766 (Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, 1959 г.), 8-14.

783

«Колонисты не могут быть обложены налогами»: Петиция Род-Айленда, 29 ноября 1764 г., цитируется в Jensen, Founding, 87. Ассамблея Коннектикута и Ингерсолл: Gipson, Thunder-Clouds Gather, 236-7.

784

Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: New Responsibilities within the Enlarged Empire, 1763–1766 (New York, 1968), 114; Jensen, Founding, 27-8; «Remonstrance of the Pennsylvania frontiersmen», 13 Feb. 1764, Am. Col. Docs., 614-17; Alden Vaughan, «Frontier Banditti and the Indians: Наследие мальчиков Пакстон, 1763–1775», История Пенсильвании, 51 (1984): 1–5.

785

Jensen, Founding, 88–90; Esmond Wright, Franklin of Philadelphia (Cambridge, Mass., 1986), 138-54.

786

Петиция королю и мемориал палате лордов, оба 18 декабря 1764 г., в Morgan, Prologue, 14–15.

787

Резонанс в Палату общин, 18 декабря 1764 г., там же, 16–17.

788

Джон Шай, «К Лексингтону: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 125-34; см. также John Richard Alden, General Gage in America (Baton Rouge, 1948), 65–88.