Сущность
Шрифт:
Билли и Джули смотрели, как Карлотта трогает свое лицо, вглядываясь в зеркало. Время от времени она тихо повторяла: «Нет… нет… нет…» Затем на дом опустилась оглушительная тишина.
Шнайдерман удивленно откинулся на спинку кресла.
– Вы уверены? – спросил он.
– Абсолютно. Я узнаю симптомы.
– Вы говорили Джерри?
– Нет. А зачем?
– Ну. Очевидно, рано или поздно он узнает.
– Это ребенок не Джерри.
Шнайдерман внимательно
– Почему вы так уверены?
– Он не может иметь детей. Из-за болезни. Малярия. Когда служил в армии. Ему трудно об этом говорить.
– Может, он ошибся.
– Доктор Шнайдерман, если бы Джерри мог зачать ребенка, я бы уже давно была беременна.
– А вы еще с кем-то…
– Я не сплю с кем попало, доктор Шнайдерман. Никогда.
– Тогда что вы пытаетесь сказать, Карлотта?
– Разве не очевидно?
– Нет. Скажите.
– Я ношу его ребенка.
– Кого?
– Не глупите.
Шнайдерман видел, как вся его конструкция, на которую ушло три месяца усердного труда, рушится, словно карточный домик. Под этой маской лечения Карлотта таила самые серьезные сомнения в реальности происходящего. Теперь, прикрываясь истерической беременностью, она пыталась усилить симптомы. Гэри инстинктивно скрывал свое смятение и был уверен, что Карлотта так и не поняла, что у него на уме.
– Почему вы думаете, что это его ребенок, Карлотта?
– Может, это просто сказки, но…
– Что просто сказки?
– Боб Гарретт мне рассказывал. В Неваде. Есть такая легенда, что женщина не может забеременеть, пока она… не получит оргазм. Это знак.
От этой неожиданной новости Шнайдерману стало еще хуже.
– Значит, у вас был оргазм?
– Да, – тихо ответила Карлотта.
– С?..
– Да.
– Когда?
– Вскоре после отъезда Джерри. Тогда был первый раз.
– Первый раз?
Карлотта кивнула, покраснев.
– Теперь это происходит постоянно. Я боялась вам говорить.
– Почему вы боялись?
– Потому что это… отвратительно, то чувство, что дает мне он. Я… я стараюсь сопротивляться, но… не получается.
Шнайдерман старался похоронить свою тоску, заставил свой разум сосредоточиться на более приземленных вещах. Он подсчитал промежуток времени. Почти два месяца. Определенно достаточно, чтобы появились симптомы. Все равно что вернуться к началу. Ему почти хотелось заплакать. Она выглядела такой красивой, такой уверенной, такой нормальной во всех возможных отношениях, пока не начинаешь прислушиваться.
– Мне нужно сделать аборт, доктор
Шнайдерман был совершенно ошеломлен. Новости обрушивались на него без предупреждения, одна за другой. Затем он очнулся. Конечно, Карлотта хотела сделать аборт. Он уничтожит «плод». Ребенка не будет, и она продолжит верить в это фантастическое существо. Доктор внезапно осознал, с какой ловкостью действует психоз. Это ошеломляло. Нужно мягко расспросить Карлотту, чтобы выяснить, насколько глубокой была иллюзия.
– Вы делали тест на беременность? – спросил он.
– Нет. Он мне не нужен.
– Почему?
– Я была беременна три раза. Я хорошо выучила симптомы.
– Я не думаю, что вы беременны, Карлотты.
– Думайте что хотите.
– Можете доказать? Сделаете тест?
Карлотта поерзала на стуле.
– Это трата времени.
– Всего лишь пара минут. И безболезненно. Результат будет уже завтра.
– Я вся отекла, доктор Шнайдерман. Меня мутит по утрам. У меня задерживается вода. Что еще вам нужно?
– А что, если тест будет отрицательным?
– У меня второй месяц нет месячных, доктор Шнейдерман.
– Но если тест будет отрицательным?
– Тогда я точно испугаюсь.
– Почему? – тихо спросил он.
Карлотта не ответила, пытаясь найти слова. Ее губах слегка выпятились, почти упрямо.
– Потому что тогда я не понимаю, что происходит с моим телом.
– Может, это истерическая беременность, Карлотта. Вы знаете…
– Ха! Конечно, всё в моей голове, да? Всё.
Карлотта прикусила губу. Она казалась подавленной.
– Вы спуститесь со мной? – спросил он как можно мягче. – Меня знают в лаборатории. Это займет не больше получаса.
– А если тест будет отрицательным? – тихо сказала Карлотта.
– Тогда вы отбросите мысль, в которую даже сами не верите.
Загнанная в угол Карлотта нагнулась, чтобы поднять с пола сумку. Она поискала сигареты, не нашла и вместо этого причесалась. Шнайдерман задумался, стоит ли так на нее давить. И все же ему хотелось убить эту мысль в корне и идти дальше.
– Боже, – прошептала Карлотта.
– Что такое?
– У меня была ужасная мысль.
– Какая?
– А если тест будет положительным?
– Не будет.
– Но если будет? Господи, это же все испортит. Это значит, что все реально, так ведь?
Шнайдерман с грустью понял, что Карлотта уже не знала, на какой исход надеялась. Ей придется отбросить либо симптомы, либо реальность, которая так ее пугала.
– Ну все, Карлотта, – сказал он. – Я готов спускаться. А вы?
– Да, – наконец неуверенно и едва слышно ответила она.