Священное писание. Современный перевод (CARS)

Восточный перевод. Biblica

через Бехера — клан бехеритов;

через Тахана — клан таханитов.

³⁶ Вот потомки Шутелаха:

через Ерана — клан еранитов.

³⁷ Это кланы Ефраима; исчислено было 32 500 человек.

Это потомки Юсуфа по их кланам.

³⁸ Потомки Вениамина по их кланам:

через Белу — клан белаитов;

через Ашбела — клан ашбелитов;

через Ахирама — клан ахирамитов;

³⁹ через Шуфама — клан шуфамитов;

через Хуфама — клан хуфамитов.

⁴⁰

Потомки Белы через Арда и Наамана:

через Арда — клан ардитов;

через Наамана — клан нааманитов.

⁴¹ Это кланы Вениамина; исчислено было 45 600 человек.

⁴² Вот потомки Дана по их кланам:

через Шухама — клан шухамитов.

Это кланы Дана: ⁴³ все они были кланами шухамитов; исчислено было 64 400 человек.

⁴⁴ Потомки Ашира по их кланам:

через Имну — клан имнитов;

через Ишви — клан ишвитов;

через Брию — клан бриитов;

⁴⁵ а через потомков Брии:

через Хевера — клан хеверитов;

через Малкиила — клан малкиилитов.

⁴⁶ (У Ашира была дочь, которую звали Серах.)

⁴⁷ Это кланы Ашира; исчислено было 53 400 человек.

⁴⁸ Потомки Неффалима по их кланам:

через Иахцеила — клан иахцеилитов;

через Гуни — клан гунитов;

⁴⁹ через Иецера — клан иецеритов;

через Шиллема — клан шиллемитов.

⁵⁰ Это кланы Неффалима; исчислено было 45 400 человек.

⁵¹ Всего исраильтян было 601 730 человек.

⁵² Вечный сказал Мусе:

⁵³ — Землю нужно разделить между родами по числу людей. ⁵⁴ Большему роду дай больший удел, а меньшему — меньший. Пусть каждый род получит надел по количеству исчисленных. ⁵⁵ Пусть земля будет распределяться по жребию. Они получат наделы по числу людей в родах. ⁵⁶ Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.

⁵⁷ Левиты, исчисленные по их кланам:

через Гершона — клан гершонитов;

через Каафа — клан каафитов;

через Мерари — клан мераритов.

⁵⁸ Вот кланы левитов:

клан ливнитов;

клан хевронитов;

клан махлитов;

клан мушитов;

клан корахитов.

(Кааф был предком Амрама.

⁵⁹ Жену Амрама звали Иохеведа, она была из потомков Леви и родилась среди левитов ^a в Египте. Амраму она родила Харуна, Мусу и их сестру Марьям.

⁶⁰ Харун был отцом Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.

⁶¹ Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли Вечному чуждый огонь ^b.)

⁶² Всех исчисленных мужчин-левитов от месяца и старше было 23 000 человек. Они не были исчислены с остальными исраильтянами, потому что не получили своего надела.

⁶³ Вот те, кого исчислили Муса и священнослужитель Элеазар, когда они считали исраильтян на равнинах Моава у реки Иордана, напротив города

Иерихона. ⁶⁴ Среди них не было никого, кто был исчислен Мусой и священнослужителем Харуном, когда они считали исраильтян в Синайской пустыне. ⁶⁵ Ведь Вечный сказал им, что они непременно умрут в пустыне, и из них не осталось никого, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.

Примечания

^a Числа 26:59 Или: «Иохеведа, дочь Леви, которая родилась у Леви».

^b Числа 26:61 См. Лев. 10:1–2.

Глава 27

Дочери Целофхада

(Чис. 36:1-12)

¹ У Целофхада, сына Хефера, сына Галаада, сына Махира, сына родоначальника Манассы, сына Юсуфа, было пять дочерей: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Тирца. Они пришли ² ко входу шатра встречи, предстали перед Мусой, священнослужителем Элеазаром, вождями и всем обществом и сказали:

³ — Наш отец умер в пустыне. Он не был среди сторонников Кораха, которые собрались против Вечного. Он умер за свой грех и не оставил сыновей. ⁴ Почему имя нашего отца должно быть забыто его кланом из-за того, что у него не было сыновей? Дай нам надел наравне с братьями отца.

⁵ Муса представил их дело Вечному, ⁶ и Вечный сказал ему:

⁷ — Дочери Целофхада говорят правду. Непременно дай им наследственный надел среди братьев их отца и передай им надел их отца. ⁸ Скажи исраильтянам: «Если человек умрёт и не оставит сына, передавайте его надел дочери. ⁹ Если у него нет дочери, отдавайте надел его братьям. ¹⁰ Если у него нет братьев, отдавайте его надел братьям его отца. ¹¹ Если у его отца не было братьев, отдавайте его надел во владение ближайшему родственнику в его клане. Это будет для исраильтян установленным законом, как повелел Мусе Вечный».

Иешуа — преемник Мусы

¹² Затем Вечный сказал Мусе:

— Поднимись на эту гору в нагорье Аварим и посмотри на землю, которую Я даю исраильтянам. ¹³ Увидев её, ты также отойдёшь к своему народу, вслед за твоим братом Харуном, ¹⁴ потому что вы восстали против Моего повеления и не явили Мою святость мятежному народу у вод в пустыне Цин. (Это были воды Меривы-Кадеша, что в пустыне Цин.) ^a

¹⁵ Муса сказал Вечному:

¹⁶ — Пусть Вечный, Бог духов всякой плоти, поставит над народом человека, ¹⁷ который сможет идти перед ними и вести их, чтобы народ Вечного не уподобился отаре без пастуха.

¹⁸ Вечный сказал Мусе:

— Возьми Иешуа, сына Нуна, человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку. ¹⁹ Поставь его перед священнослужителем Элеазаром и всем обществом и назначь его своим преемником. ²⁰ Дай ему свою власть, чтобы народ Исраила слушался его. ²¹ Но пусть он ищет совет у священнослужителя Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Вечным священный жребий ^b. Его слово будет направлять Иешуа и народ Исраила во всех их делах.