Трапеция
Шрифт:
воздухе изменил свой ритм, подлаживаясь под Джонни. Когда они
раскачивались вместе, Томми хмурился, в голове промелькнуло: «Джонни не
такой уж хороший ловитор. С лучшим Стелла смотрелась бы еще выигрышнее».
Потом Томми снова оказался в свободном полете, ощущая знакомую смесь страха
и восторга. И когда он прыгнул на мостик, дыхание его сбивалось от выброса
адреналина, и в теле нарастал жар.
Дубли и дополнительные съемки для кадров в
Они проработали до девяти вечера, а затем вчетвером отправились ужинать в
местный стейк-хаус. Марио молчал, погруженный в уныние, часто обуревавшее
его после выступлений, зато Джонни ликовал.
– Ридер обещал привести людей, связанных с фильмом про Парриша. Это
большой шаг для всех нас. Если бы я мог дать им какие-то гарантии… – сказал
он, поглядывая на Марио.
Томми заметил, как тот вздрогнул, и, когда они садились за стол, будто бы
невзначай отвел Джонни в сторону.
– Слушай, Джон, мне надо кое-что тебе сказать.
– Что случилось? – потребовал Джонни.
– Да не ори ты, черт побери! Если будешь доставать Марио с тройным и
накрутишь его перед завтрашним шоу, я лично тебя отколочу. Ты что, не видишь, что с ним делаешь?
– Но Томми, что нам еще остается? Мы оба прекрасно знаем, что если он снова не
возьмется за тройное, то никогда не придет в норму. Поверь, я не хочу ему
навредить. А ты так себя ведешь, будто я ему враг какой-то. Ты не единственный
в мире, кому хочется увидеть его прежним!
– Возможно, я не так выразился… Может, ему на самом деле нужен кто-то, кто
задавал бы ему жару, как Папаша. Но все, чего я прошу: отстань от него хотя бы
на этот вечер.
– Ладно, пока отстану. Но я не собираюсь вечно ходить вокруг него на цыпочках.
И чем скорее ты это поймешь, тем лучше будет для нас всех. Ясно?
– Эй, мы ждем, – позвала Стелла.
Джонни вскинул брови.
– К чему такая спешка? Ты что, на поезд опаздываешь?
И сел рядом со Стеллой. Томми занял привычное место возле Марио, в кои-то
веки благодаря семейные традиции, которые позволяли ему делать это без
лишних объяснений.
Есть только две вещи, в которых нельзя сознаваться. Вторая – принадлежность к
коммунистам. Что со мной происходит? Я веду себя так, словно хочу созвать
полный зал и во всеуслышание объявить, что я гей!
– Томми, – нетерпеливо воскликнула Стелла, – официантка ждет твоего заказа.
Ты заснул?
Томми встряхнулся, глянул в меню и заказал первое, на что упал взгляд.
Немного погодя
– Я знаю местечко неподалеку – там играют хороший джаз. Пойдем послушаем? В
этом городе все равно больше нечем заняться.
Музыка действительно была хороша, и они задержались допоздна, так что
назавтра проснулись только в районе полудня. Марио был в душе, когда
зазвонил телефон.
– Номер мистера Гарднера?
– Кто его спрашивает? – осведомился Томми.
– Сьюзан Гарднер, – ответил хрипловатый женский голос. – Этот номер дала мне
Клео Фортунати.
«О Боже, – подумал Томми. – Все, что я сейчас сделаю, будет неправильно. Если
я ничего не сделаю – тоже».
– Его сейчас нет, Сью-Линн, – сказал он, используя старое имя. – Когда появится, попрошу его перезвонить.
– Как обычно, – в голосе зазвучала сталь. – Да, передайте ему, что у меня с ним
остались незаконченные дела, и если он не хочет неприятностей, лучше бы ему
со мной встретиться. Я уже не первую неделю пытаюсь к нему пробиться, и если
он не захочет говорить со мной, то поговорит с судебным приставом. Вы поняли?
Кто это, кстати?
Томми медлил, пытаясь сообразить, была ли Сью-Линн в курсе давнего скандала.
Перпектива выяснить это сейчас его не радовала.
– Его брат. Послушайте, вы знаете, что у него завтра представление?
Возможно, ему следовало просто позвать Марио из душа и оставить
разбираться. Мысль о том, что скажет Марио, когда узнает, что Томми сам
пытался его защитить, вгоняла в дрожь.
– Лучше если он перезвонит после представления, Сью-Линн.
– Эй, что у вас там происходит? – женщина все больше раздражалась. – Он что, заболел?
– Можно и так сказать, – расплывчато ответил Томми, подбирая слова, которые
бы не выдали Марио и одновременно не взбесили бы Сью-Линн. – Если вы не
желаете ему зла, подождите, пока он разберется с шоу. Вы же сама летаете, вы
должны знать, что это такое.
– Думаю, еще один день дело потерпит. Но он должен позвонить мне завтра, иначе узнает, какие проблемы я могу устроить, если как следует захочу.
Звук льющейся воды стих.
– Куда он может вам перезвонить? – торопливо спросил Томми.
– Он знает, где я, – неприязненно сказала женщина. – Напомните ему, что я все
еще существую, и пусть не притворяется, будто не знает, где меня найти.
Она отключилась, и Томми медленно положил трубку. Марио, одетый в шорты, вышел из ванной.