Тринадцать
Шрифт:
[1] Зои Дойч — американская актриса.
[2] Роза, верный страж-дампир моройской принцессы Лиссы — персонаж фильма «Академия вампиров».
[3] Отсылка к фильму «Выживший», где главный герой пытается выжить.
[4] Леонардо ди Каприо — американский актер.
[5] Майли Сайрус — американская певица и актриса.
[6] Лиам Хемсворт — американский актер, бывший муж Майли Сайрус.
[7] Bella’s Lullaby — произведение композитора Картера Беруэлла.
[8] Джессика Рэббит — персонаж фильма «Кто подставил кролика Роджера».
Глава 19
Оливия.
— Не
— Нет, тыковка. Ты очень красивая, — раз в десятый отвечает мама.
Когда вчера вечером я, закупившись в торговом центре, забежала к отцу в квартиру, то столкнулась в дверях с мамой. Она прилетела дневным рейсом и не говорила мне. Хотела сделать мне сюрприз. И у нее получилось. Я была так счастлива, что, кажется, обнималась с ней минут тридцать без перерыва. Моя мама самый классный человек, которого я когда-либо встречала. Она добрая, смешная и невероятно милая. И сейчас ее слова звучат так искренне, что мне хочется ей поверить… но она ведь моя мама, а для любой матери, как известно, ее ребенок самый красивый.
Коротко выдыхаю и еще раз осматриваю себя в зеркало.
— Но..? — интересуюсь я, но мама прерывает меня на полуслове:
— Но не слишком вульгарная.
Мама смеется и встает позади меня, положив руки мне на плечи.
— Ливи, если хочешь, то мы можем быстро смотаться в какой-нибудь сэконд-хэнд и купить тебе там платье эпохи 30-х годов. Может, у них и панталоны под него найдутся.
Закатываю глаза.
— Я просто… Не хочу выглядеть… легкодоступной.
— Тыковка, — нежно произносит мама и обходит меня, остановившись прямо передо мной. Она кладет свои руки мне на щеки и снова повторяет: — Ты красивая. Очень, очень и очень красивая. И совсем не выглядишь вульгарно. Слово скаута.
— Милая, ты же не была скаутом, — говорит вошедший в квартиру отец с бумажным пакетом, полным круассанов из местной кофейни. Он снимает куртку и подходит к маме, поцеловав ее в губы.
Знаю, что многим подросткам становится неловко, когда родители проявляют свои чувства у них на глазах. Но я точно не вхожу в их число. Мне безумно нравится наблюдать, с каким трепетом они до сих пор относятся друг к другу.
— Вот так значит, да? Взял и сдал меня нашей дочери!
Папа усмехается и подходит ко мне.
— Выглядишь просто роскошно, Оливка.
— Правда? — неуверенно интересуюсь я.
— Правда, — папа целует меня в макушку, прижимая к себе. — Круассанчик?
— Нет, мне уже пора бежать.
— Остин не заедет за тобой?
Остин настаивал на том, чтобы встретить меня, но я попросила у него дать мне немного личного пространства. И он, как типичный англичанин, дал его мне. В этом плане англичанам нет равных. Мужчины извиняются даже за то, в чем провинилась женщина. Они по меньшей мере несколько раз поинтересуются, точно ли не нужна их помощь, и только потом пойдут заниматься своими делами. Так что англичане — самые настоящие джентльмены.
— Папа, здесь идти пять минут. Я пойду туда с Кейти, а Остин будет ждать нас там.
Мне нужно больше времени. Я должна набраться смелости и собраться с духом, чтобы поговорить с ним. А его присутствие постоянно отвлекает меня. Потому что, когда он рядом, я теряю голову.
Мама в последний
— Повеселись, Ливи, — говорит мама, подкрашивая мои губы красной помадой.
Тяжело сглатываю:
— В прошлый раз веселье не привело ни к чему хорошему.
— В прошлый раз с тобой рядом не было Остина, — кричит с кухни отец, и я невольно улыбаюсь и направляюсь в сторону двери, где набрасываю на плечи кашемировое пальто и, попрощавшись с родителями, выхожу из квартиры.
Холодный ветерок тут же обдувает мои голые ноги, и я ускоряюсь, чтобы скорее добраться до здания университета. По дороге я встречаю несколько парней из команды Остина, и все они радостно приветствуют меня. Смогу ли я когда-нибудь привыкнуть к этому повышенному интересу со стороны студентов? Хотя в этом нет нужды, ведь Остин выпустится через пару месяцев..
И что тогда будет с нами?
Надеюсь, что все будет также. Да, он не будет появляться на территории кампуса и, наверное, будет более загруженными, но ведь он останется здесь, в Манчестере. И мы будем видеться после моей учебы… Ух ты. Надо же, мы вместе сколько, две недели? А я уже планирую будущее на месяцы вперед. Сумасшедшая.
Когда я захожу в здание университета, то тут же вижу Кейти, разговаривающую с мистером Гибсоном, преподавателем английского. Они о чем-то мило беседуют, и я замечаю, как он поглаживает ее по руке. Отворачиваюсь, потому что понимаю, что это не предназначалось для посторонних глаз. Это меня не касается. Прохожу в гардероб, где оставляю пальто, а затем останавливаюсь у зеркала, чтобы еще раз удостовериться, что выгляжу… нормально.
— Привет! — радостно восклицает Кейти, заметив меня. — Роскошно выглядишь! Остин сойдет с ума, когда тебя увидит.
— Боюсь, что уже это уже произошло. Он свихнулся задолго до нашей с ним встречи.
— Будешь навещать его в психушке, когда отец упрячет его туда?
— Конечно. А ты?
— Да. Надо будет составить график посещений на досуге.
— Точно, пришлешь мне на почту для согласования?
Кейт запрокидывает голову и смеется:
— Пойдем, скоро начнется бал!
— Кстати, а где твоя свита? — интересуюсь я, пытаясь найти взглядом Маргарет, Джози и Эмму, когда мы поднимаемся по лестнице.
— Они уже внутри, а я вышла, чтобы… эм… подождать тебя.
Подождать меня, да, да. Между сестрой Остина и мистером Гибсоном что-то есть. Но она определенно не хочет, чтобы я об этом знала, так что сделаю вид, что я не видела, как они стреляли друг в друга глазами несколько минут назад. Я же в Англии, так что нужно хотя бы постараться сделать вид, что я уважаю чужое личное пространство. Если Кейти захочет, то она сама мне все расскаж..