Тринадцатая ночь

nelpher

– Идти куда?

– Куда пожелаешь.

– Где моя мать?

– Только не туда.

– Грейнджер… – голос его угрожающе повысился.

– Драко, – отрезала она, ее голос был не менее воинственным, – твоя мать счастлива. И я даже не знаю, какие слова подобрать, чтобы до тебя наконец дошло. Увидев тебя… Ну, вообще-то я не знаю, что случится.

– Снимите с нее заклинание.

– Я не могу этого сделать.

– Почему, на хрен, нет?

– Потому что у меня нет полномочий на это.

– Как будто

у тебя были хреновы полномочия, чтобы отрубить меня в лесу в Новой Зеландии?

Она вздохнула. Тут он был прав.

– Драко… – начала она.

– С кем вы еще это сотворили?

– Блейз и Пэнси. – Скрывать от него не было смысла.

– Да ты, блять, шутишь, должно быть.

– Не шучу.

– Это просто смешно! Вы должны снять с них заклинание. Они ничего плохого не сделали.

– Тебе придется поговорить об этом с Бруствером. Я вполне уверена, что меня мало что будет связывать с Министерством после этой… авантюры. Но послушай меня: они в порядке. Все они.

Он отпил чай и начал обдумывать ситуацию.

– Так ты говоришь мне, – он откинулся на спинку стула, – что никто из них… ни Блейз, ни Пэнси, ни моя мама… никто из них ничего не подозревал, как я?

– Даже близко нет.

– Вы всем скормили эту историю про программу защиты свидетелей и травму головы?

– Да.

– И они купились? – спросил он с усмешкой.

– Ты же купился, – заметила она.

Он хлопнул ладонью по столу. Чай пролился за края чашки.

– Это ты сейчас, блять, зря, – сказал он, вытирая чай.

– Знаю.

– Грейнджер, я хочу увидеть мать.

Она вздохнула.

– Подожди здесь.

Гермиона вернулась в гостиную, достала папку из сумки и бросила ее на кухонный стол. Драко начал быстро проглядывать ее, скользя взглядом по порой непрофессиональным выражениям, которые использовал Дин, касаясь пальцами будто застывших фотографий.

– Если Бруствер меня не послушает, – начал он, остановившись на фотографии Нарциссы в ее, очевидно, офисе. Она поглядывала на экран компьютера, зажав телефон между ухом и плечом. – Если я не смогу… – он прочистил горло и прижал руку к подбородку, потом закрыл папку и оттолкнул ее от себя. – Ты дашь… дашь мне знать, если… будешь и дальше хранить ее досье?

– Конечно. А если… когда меня уволят, Гарри будет. Обещаю.

– Гребаный Поттер.

– Да, Драко. Так оно и есть. А я Гермиона Грейнджер. И ты сейчас пьешь со мной чай.

– Что ты пытаешься сказать?

Она вздохнула. Он пробарабанил пальцами по столу. Никто из них не допил чай.

– Уверена, что тебя уволят?

– Не вижу сценария, в котором может быть иначе. Я бы себя уволила, если бы была Бруствером.

– Понятно. – Выглядело так, будто он собирался сказать что-то совершенно другое, но прикусил ядовитый язычок, начав катать чайную ложечку между пальцев.

– Я сказала тебе

на прошлых выходных, что не буду сожалеть, если потеряю из-за этого работу.

– Это другое… ты говорила про…

– Я говорила о том же самом.

– Не говорила.

– Да. Говорила. – Голос ее был тверд, как камень. – Драко, я…

– Не надо.

– Ладно. – Она скатала салфетку в комочек в своем кулаке.

– Отлично.

– Но только потому что ты не разрешаешь сказать мне тебе…

– Заткнись, – прошептал он, плотно закрыв глаза и тяжело дыша через нос. Губы были сжаты в тонкую линию.

– Посмотри на меня.

Он подчинился. Перед его серыми глазами все плыло. Она взяла его левую руку, поцеловала кончики пальцев и прижала ладонь к своей щеке. Он прошелся большим пальцем по ее губам.

– Для меня это слишком, Грейнджер.

– Я понимаю. Я ничего от тебя не требую, Драко. Когда мы вернемся, ты можешь забыть, что это когда-либо было.

Он медленно кивнул.

Она отнесла кружки в раковину и выплеснула холодный чай, пытаясь вести себя как можно более по-деловому.

– Нам пора идти, – сказала она. – Гарри ждет.

Она ожидала какую-нибудь ехидную ремарку при упоминании имени Гарри, но он ничего не сказал. Она поставила кружки на сушилку, и они вернулись в гостиную, где она накинула сумку на плечо и взяла свою палочку.

– Все взял, что хотел?

Он в последний раз оглядел гостиную.

– Да. – Поднял портфель, но и шага не ступил, чтобы присоединиться к ней.

– Хорошо. Тебе придется… тебе придется держаться за меня, чтобы это сработало.

– Верно. – Он медленно пересек гостиную и встал подле нее.

Она посмотрела на него. Волосы в полнейшем беспорядке, с глаз не спала краснота. Она приготовила палочку, когда он обвил руку вокруг ее талии.

– Я не забуду, Грейнджер, – прошептал он ей на ухо. – Как я могу?

Она сглотнула, крепко закрыла глаза и трансгрессировала.

***

Гарри уже был в ее офисе, когда они добрались туда.

– Чего так долго? – воскликнул он, бросившись им на встречу. – Я уже начал волноваться. Когда я прочел, что ты… – Он схватил ее за плечи и глянул в лицо, несомненно пошедшее красными пятнами и заплаканное. – Ты в порядке?

– Нормально, Гарри.

Она бросила взгляд на Драко. Он смотрел в пол, сжав ручку своего портфеля так, что побелели костяшки пальцев.

– Уверена?

– Да.

Любой другой сказал бы: «Не верю, что ты это сделала, Гермиона!» или «Почему ты сначала не посоветовалась со мной, Гермиона?» или «Ты по-королевски облажалась, Гермиона!».

Но не Гарри. И потому он был единственным, кому она рассказала. Он даже смог выдавить почти сердечное «Здравствуй, Малфой», на которое получил в ответ короткий кивок и такое же почти сердечное «Поттер».