Туата Дэ
Шрифт:
– Шоссе генерала Клэйя, Сто Семьдесят.
Конечно же, я произнёс это по-английски - во-первых, благодаря долгой привычке, во-вторых, я даже не подумал, что в этом-то городе, наводнённом священниками, служащими британских и американских компаний, военными и просто шпионами- словом, тысячами людей говорящих на идеальном школьном английском, нормальном английском, чем-то испорченном английском, с трудом выученном английском состоящим из десятка слов из которых можно составить мало-мальски понятное предложение... И уже в следующее мгновение понял, что был не прав.
Один
Водитель такси непонимающе посмотрел на меня, похлопав глазами, не понимая куда нас надо везти.
Но тут, как всегда, когда я оплошаю, на помощь мне пришёл Капелька - мой верный адъютант.
Он наклонился вперёд, похлопал таксиста по плечу своей покрытой огромными каплями пресной влаги лапищей - эти, только с виду дружеские, похлопывания, заставляли маленького водителя по-настоящему вздрагивать,причём, вместе с машиной( Ей бы Капелька мог запросто прихлопнуть этого несчастного усача как таракана, приди ему такая мысль в голову), - и произнес:
– Kronprinzenallee, дедушка. Was hast du nicht verstanden? Kronprinzenallee, Einhundertsiebzig!
Отлично! Всегда забываю, что Дождевая Капелька, говорит на здешнем собачьем языке почти что как местный. Я сам всего раз или два был в Берлине - но мне повезло обойтись знанием лингва англика.
– 50 оккупационных марок-купонов, - ответил вдруг немец, когда Капелька его оставил в покое. И ведь английский этой сволочи был не хуже моего!
– Грабёж!
– только и оставалось мне, что возмутится.
– Всегда можете попробовать дойти от Темпельхофа до Потсдама пешком- отбрил берлинец, - Это у нас бесплатно. В отличие от топливных листов.
Наверняка, выгадал себе что-то сверху счётчика -не просто же так он закрыл его от наших глаз мягким блокнотом с таблицами и отметками, по которым стучит. Я взглянул на часы. Встреча с полковником Айком назначена на четверть первого - и сейчас уже без десяти двенадцать.
Его счастье, что сейчас у нас нет времени - и желания, если честно, - искать под этим ливнем другую машину. Опаздывать нам было никак нельзя - ведь врядли полковник 7-ой армии найдёт ещё время для Агентства. Мы, иногда, покупаем у них списанные оружие и армейскую технику - по документам, только технику, естественно. Для строительных работ, которыми занимается Агентство(Безо всяких «якобы» -на самом деле, занимается. Просто... Скажем так... Это не основная статья дохода). Собственно, к полковнику Айку мы сейчас именно за этим и едем, насчёт покупки списанного оружия - и техники. Обычно, такое идёт через третьи фирмы, а если и требует чьего-то присутствия в Берлине, насчёт особенно крупных партий немецких патронов или чего-то подобного, то этим занимается интендантская служба и для этого не требуется полковник артиллерии, для этого не нужно прыгать через огненные колёса, чтобы не упустить нужный случай.
Таких как мы вообще не любят лишний раз видеть во Дворце Проконсула - вот уж не знаю почему так зовут они штаб-квартиру Вооружённых Сил США в Европе. Забавно выходит,если подумать. Вот есть Европейский Альянс. Он сам по себе, штука забавная - Франция, Великобритания и Америка. А ещё аж три Германии. Французская Германия, Английская Германия - и американская зона оккупации. Янки - народ довольно прямолинейный, временами, даже чрезмерно. В каждой
Это, по-моему, где-то в Бельгии. Городок такой. Агентство старается держатся от него подальше и я там ни разу не был. Америка, как сказано, тоже входит в этот альянс. Но Седьмая Армия всегда как бы наособицу - со своей собственной штаб-квартирой. Как вторая голова дракона или, скорее, какая-то скрытая мысль в огромном,разгорячённом европейском мозгу - существует. И мы у неё покупаем оружие Альянса, немецкие остатки.
Впрочем - Европа! Что мне до этого контента за дело? И вообще - до здешней запутанной политики? Пусть горят в огне пылевых бомб, если так хочется - если успеют поставить мне всё, что положено по контракту.
Я остановил Капельку, уже готового высказать всё, что ему хотелось бы. Иногда время и удачный случай стоят дороже пятидесяти розовых марок ВестБерли.
– Уложишься в двадцать минут - сухо спрашиваю я его протягивая купюру на которой изображён «Глоубмастер» с карикатурно увеличенными кругами винтов - из открытой рампы транспортника сыпались ящики и конфеты. Надо думать, художнику,подавшему эту идею дали поощрительный выходной, - Плачу ещё столько же, сверху.
В продаже этой техники и этой единицы списанного оружия обойтись без полковника Айка нельзя никак. Но второй раз он встречаться с нами не будет . Агентству и так стоило много -добиться этой, одной-единственной, встречи. И американо об этом знает, о да!
Всё-таки, невозможно покупать оружие у Седьмой Армии -и не иметь дело с куратором из ЦРУ. Если бы у нашего Селестина, управляющего Южноконтинентальным сектором, не было ходов в Управлении и нужных людей в этом Городе Шпионов, если бы не репутация Агентства, да и чего скромничать - моя репутация, - то в Управлении никогда не одобрили бы эту покупку. И никогда не подсказали бы обратится именно к полковнику Айку, давно и успешно торгующим военным имуществом налево. Да и самому Айку не помогли бы обеспечить прикрытие такой интересной операции - и весьма настоятельно посоветовали бы от неё не отказываться. Если вдруг ему предложат.
Но Айк - труслив. И сегодня, для этого, у него есть все основания. У него ведь есть свои начальники. А за сделку на стороне имуществом, формально, курирующимся Комиссией по Атомной Энергии ему может грозить трибунал и старость в военной тюрьме. Да и в Конторе найдутся и другие люди, помимо известного нашему Селестину куратора- здесь, на месте. У них вполне может быть своё, особое мнение насчёт Лозанго и появления Агентства там. И насчёт этой сделки с Айком.
Не говоря уже о службе иммиграции Европейского Союза - ведь, официально, нас даже и в стране -то нет.
Поэтому он будет абсолютно прав, если не выйдет с нами на контакт и даже больше не захочет нас знать. Ни он, ни мы не хотим рисковать. Договариваться надо сейчас и только сейчас.
Водитель усмехается мне в ответ и «жук», как маленький кораблик, взметая целые волны дождевой воды из луж, трогается с места.
Фотографический снимок времени - «Фольскваген» - полковник Реджинальд Тампест.
Капелька занимается своим любимым делом - достаёт водителя. Ищет повод достать. Почему он занимается этим? Да по той же причине, что и идёт за мной