Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"
Шрифт:
Жано: Спасибо Вам, мой дорогой друг. Ступайте! Я догоню Вас через минуту.
Блэк разворачивается и собирается уходить, но видно, что его раздирает любопытство. Он решается и снова поворачивается к послу.
Блэк: Прошу прощения, но Вы бы не могли ответить на мой вопрос.
Жано: Сегодня на все...
Блэк: Вы так радуетесь сегодняшнему гостю, словно прилетает сам император Республики Центавра?
Жано (смеётся): Нет, мой дорогой
Блэк: Простите мне моё незнание, но это кто?..
Жано: А кто был на Земле великий Ван Гог, или Айвазовский?.. или ваш не превзойдённый Моне?.. а Паганини? Так вот, мой друг, Вито Нор – это известнейший художник Республики Центавра. Гений холста и кисти.
Блэк понимающе кивает и покидает каюту посла.
Зелёный сектор. Возле каюты посла Корн Жано:
Блэк стоит перед закрытой дверью.
Блэк: Паганини... по-моему, он был музыкантом.
Эндрю улыбается и идёт в сторону лифта.
Жёлтый сектор. Пассажирские доки:
В зоне прибытия стоит капитан Келл и тройка офицеров службы безопасности. Рядом с ними двое рейнджеров. Тут из выхода с таможни появляется ещё пара рейнджеров. За ними следует уже знакомый представитель Межзвёздного Альянса, человек по фамилии Волан. Он подходит к Келлу и протягивает ему руку.
Волан: Приятно снова видеть Вас, капитан!
Келл (пожимая протянутую руку): Взаимно. Честно признаться, мы рады, что руководство альянса прислало Вас для столь ответственного задания. Я понимаю, что от меня многого ожидают, но всё же я не дипломат и тем более не политик.
Оба собеседника направляются к выходу из зала прибытия. Охрана следует за ними.
Когда они исчезают из вида, со стороны таможни появляется высокий центаврианин, ведущий за руку маленькую центаврианскую девочку.
Жёлтый сектор. Коридор:
Волан: Как обстановка на станции?
Келл: Все довольно возбуждены. Особенно дипломатический сектор гудит, словно пчелиный улей.
Волан (улыбается удачному сравнению Келла): Знаете, для меня такое тоже, можно сказать, в первый раз. Когда гости прибудут?
Келл: Через несколько часов. Подготовка идёт полным ходом.
Волан: Хорошо. Мне нужно немного отдохнуть. Затем, прежде чем начать, я хотел бы осмотреть помещения приёма и заседаний.
Келл (делая жест охране): Вас проводят.
Жёлтый сектор. Другой коридор:
По коридору идёт высокий и стройный центаврианин. Он держит за руку маленькую девочку лет пяти – шести. Это художник Вито Нор и его дочь Илия. Рядом с ними двое наёмных охранников.
Нор: Ну, вот видишь, перелёт
Илия важно кивает.
Внезапно слышится выстрел, и один из охранников падает. Следом второй выстрел, и падает другой охранник. Вито Нор испуганно старается спрятать дочь себе за спину.
Появляются люди и начинают медленно окружать художника и его дочь. В руках у них дубинки и ножи. Вперёд к художнику выходить главарь. Он держит в руках плазмер, из которого застрелил охранников.
Главарь: Добро пожаловать на «Вавилон-6»!
Илия кричит. Бандиты накидываются на центавриан. Экран темнеет.
Экран загорается вновь. Та же сцена.
Вдруг из-за угла появляется Блэк. Он достаёт свой пистолет, но по нему уже открывают огонь. Один выстрел попадает Эндрю в плечо, и ему с трудом удаётся скрыться за углом, перед тем, как ещё несколько выстрелов вонзаются в стену, где он только что был. Блэк несколько раз стреляет из-за угла и попадает одному из нападающих в ногу. Бандиты же не теряют время и скрываются, забирая с собой раненного.
Блэк нажимает вызов коммуникатора.
Блэк (сквозь боль): Срочно медбригаду на мой сигнал.
Это произошло. «Вавилон-6» был создан. Зажглась новая надежда, готовая сплотить вокруг себя искорки общего будущего. Дитя Межзвёздного Альянса и кровавой Битвы за Минбар, свеча во мраке бескрайнего космоса, «Вавилон-6» отстоял своё право на существование. Теперь он должен был отстоять его для альянса.
(Одновременно со словами показываются кадры из первого сезона: схватки с дрази и рейдерами, Джоанна Ли, склонившаяся над пациентом, столкновение нарнского крейсера с Ториной-5, атака феланнских воинов на жителей станции и другие).
Жёлтый сектор. Коридор:
Жано спешит по коридору в предвкушении встречи. Сворачивая за очередной угол, он натыкается на Блэка, склонившегося над телом центаврианина.
Жано: О боги!
Посол кидается на помощь, но тут появляются медики и отталкивают его. Камера показывает крупным планом тело мёртвого центаврианина. Это Вито Нор. И он убит очень жестоко.
Синий сектор. Кабинет Келла:
Корн Жано спокойно стоит у стены, словно статуя. Келл, Волков и Руссо сидят на стульях за столом.
Жано (едва слышно): Капитан... это невосполнимая утрата для... меня.
Келл (кивает): Мы Вас прекрасно понимаем, посол.
Жано: Вито Нор был не просто художником. Он был Великим Центаврианским художником. Мне стоило больших трудов пригласить его на станцию и то, он согласился только потому, что сейчас работал над циклом картин о Космосе. Он очень хотел написать этот цикл.