Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"
Шрифт:
Ведущая новостей: Мы прерывает текущую программу для срочного сообщения. Несколько минут назад нас достигли следующие кадры.
На экране появляется изображение космоса.
Ведущая новостей (комментирует): Вы видите кадры, заснятые с борта минбарского судна, ведущего в нынешних гонках Палио.
Камера поворачивается, и на экране появляется изображение планеты. Изображение увеличивается,
Ведущая новостей: То, что вы видите сейчас, является первым контактом с неизвестной расой...
Синий сектор. Малый конференц-зал:
В зале присутствуют Келл, Хасимото и его помощник.
Келл: Если честно, господин Хасимото, Ваше намерение вызывает у меня некоторые... моральные сомнения. «Вавилон-6» старается позиционировать себя как станция для мирных решений. Но, независимо от него, Вы имеете абсолютное право открыть здесь представительство своей компании без моего разрешения.
Хасимото: Капитан, я добился в своей жизни многого, и уже давно рассматриваю богатство не как самоцель, а лишь как ресурс, используемый для достижения цели. Я хочу создать для своего народа великолепное и самобытное будущее. И я понимаю, японцы – лишь малая часть человечества, организованного в Земной Альянс. И, как часть этого единого организма, мы неразрывно связаны с его судьбой. Однако, события последних лет заставили меня более активно взяться за формирование того будущего, которое я желаю для своего народа. Иначе кто-то другой сделает это за меня. А для этого мне стоит обзавестись новыми связями и... новыми союзниками.
Келл: Что Вы предлагаете?
В этот момент в помещение входит один из японских охранников и что-то шепчет Хасимото на ухо. Тот несколько меняется в лице, затем коротко кивает.
Хасимото: Думаю, нам стоит в другой раз закончить наш разговор. Мой помощник вскоре перешлёт Вам мои предложения. А теперь прошу простить.
Все японцы спешно покидают помещение. Тут же вбегает Руссо.
Руссо: Ты видел новости? (не дожидаясь ответа) Компьютер, включить МСН!
На экране появляется изображение космического пространства, где видны неизвестные корабли на фоне планеты.
Голос ведущей: Все эксперты сходятся во мнении, что мы имеем дело с ситуацией первого контакта. Наши источники на Минбаре сообщают о кораблях рейнджеров, направленных в район обнаружения для наблюдения и установки контакта.
Келл (компьютеру): Выключить. (к Руссо) Совещание штаба через полчаса.
Пьер кивает и удаляется.
Синий сектор. Кабинет Келла:
Присутствуют Келл, Руссо, Конрад, Рихтер, Холдер. На голографическом экране над центром стола крутится изображение корабля пришельцев.
Келл (обращаясь к Конраду): Что Вы можете сказать нам по этому поводу?
Конрад: Пока что ничего конкретного. Судя по конструкции, судна не принадлежат Агрессору-2338. Мы таких раньше не встречали.
Рихтер: Вам их внешний вид не напоминает Древних?
Руссо: Мне кажется, это не Древние.
Конрад: Я не вижу смысла гадать. Через несколько часов мы будем умнее.
Келл: Кто бы это ни был, рейнджеры проморгали появление неизвестной расы на территории альянса. Благодаря МСН об этом знают теперь все. Помножьте это на предысторию с Агрессором-2338 и представьте, что будет твориться в ближайшие дни в альянсе.
Руссо: Наверняка, большинство правительств уже поднимают войска по тревоге.
Рихтер: В нашей ситуации лучше перестраховаться, чем...
Вдруг в помещение входит агент Стивенс. Он разгневан.
Стивенс: Капитан Келл, Вы в своём уме? Как долго Вы расчитывали водить меня за нос?
Келл: О чём Вы, майор?
Стивенс: О Шоне.
Пока Кристофер раздумывает, что ответить, раздаётся вызов коммуникатора.
Келл (в коммуникатор): Да?
Голос дежурного офицера: Капитан, пожалуйста, срочно прибудьте на мостик.
Келл тут же вскакивает и покидает помещение. За ним следуют Холдер и Стивенс. Остальные тоже спешно расходятся.
Синий сектор. Командный мостик:
Келл вбегает. Его встречает Сандер и заговорчески сообщает:
Сандер: Несанкционированный гость покинул бухту и (он кивком головы указывает на экран) пытается удалиться.
Стивенс (вбежавший вместе с Холдером): Не дайте ему уйти! Капитан... Капитан, у меня есть все полномочия обойти Вас в командной цепочке. Хотите, чтобы я это сделал?
Келл думает несколько секунд. Ему совсем не нравится сложившаяся ситуация, но он принимает решение.
Келл (дежурному офицеру): Какая эскадрилья снаружи?
Дежурный офицер: Сигма.
Келл: Перехватить удаляющийся корабль!