Вне пределов

Энн Джуэл Э.

— Отлично! Сколько?

Она открывает конверт.

— Э-э… десять?

— Они стоят по десять долларов за штуку.

— Может быть, три?

Я улыбаюсь ей, слегка морща нос.

— Спасибо, Суэйзи. Сколько тебе, Грифф?

Хлоя потирает губы, в её карих глазах горит озорство, она откидывает темные волосы с лица, но проигрывает битву с вечерним ветерком.

Снова слышен звук гаечного ключа.

— Суэйзи сказала три.

— Да. Но сколько ты купишь? Вы двое ещё не женаты, поэтому пока не

можете делать совместные покупки.

Она хороша. Мне нравятся его сестры. Чёрт, мне нравится вся его семья. Они такие жизнерадостные.

— Я возьму один.

— Пять, Грифф. Спасибо! Ты мой самый любимый брат на свете.

Она отрывает восемь лотерейных билетов.

Гриффин выглядывает из-за мотоцикла и поднимает одну бровь, пока она не задевает край его оранжево-черной банданы. Я беру билеты и засовываю их в задний карман джинсовых шорт.

— Бумажник? — Я улыбаюсь ему.

Он вздыхает и встает, подняв свои испачканные руки.

— Передний правый карман.

Повернувшись к Хлое спиной, я запускаю руку в карман, ощущая его сохранившуюся эрекцию. Его губы подрагивают, когда он смотрит на меня с обещаниями того, что произойдет, когда мы снова останемся наедине. По моему телу разливается тепло, собираясь где-то в глубине живота.

Я достаю зажим для денег и отсчитываю восемьдесят долларов.

— Не одолжишь мне тридцать долларов, чтобы купить лотерейные билеты у сестры моего парня?

Взмахнув ресницами, я смотрю на него, зажав нижнюю губу между зубами.

— Я позволю тебе отработать их.

Его взгляд ясно даёт понять, как именно я буду это делать.

— Мне не пять лет. Твои намеки меня раздражают. Просто отдай деньги, пока меня не стошнило.

Я смеюсь, потому что она всего на шесть лет младше меня, но между подростковым возрастом и взрослой жизнью есть невидимая стена, из-за которой шесть лет кажутся тридцатью. Ещё через несколько лет эта пропасть станет неразличимой. Однако пока мы — грубые взрослые, а она — невинный ребёнок, которого мы раздражаем. Насколько она невинна? Не знаю. О чирлидерах и футболистах ходит дурная слава из-за вечеринок и секса.

По моим наблюдениям, в музыкальном классе происходит больше секса, чем в любом другом месте в школе.

— Вот. Какой приз?

Я протягиваю Хлое деньги.

— Круиз по Карибам.

— Правда?

Я запрокидываю голову.

— Нет. Не совсем. Абонемент на симфонический оркестр Мэдисона.

— Охуенно, — бормочет Гриффин из-за мотоцикла.

— Язык, Грифф.

Я закатываю глаза.

Хлоя смеётся.

— Мне знакомо это слово. Он не раз произносил его в моём присутствии. В любом случае… — она засовывает деньги в конверт, — ещё раз спасибо. Увидимся.

— Пока. — Я машу ей рукой, когда она бросает последний взгляд через плечо, идя по подъездной дорожке. — Я люблю

твоих сестер.

С довольным вздохом я опускаюсь обратно на ведро.

— Мне кажется, это снижает значимость того, что ты призналась мне в любви. Ты так не думаешь?

— Я полагала, что ты и твоя семья — единое целое. Если я люблю тебя, то должна любить всех.

— Ну, я вас всех чертовски люблю. А теперь расскажи мне подробности. Тебе понравилось нянчиться с малышкой Морган?

Она безупречна. Просто чертовски идеальна.

— Думаю, да. Часы работы хорошие. Она такая крошечная и бесценная, что не передать словами. У них довольно крутой дом. Невестка Рейчел очень милая, но у неё нет опыта общения с детьми. Немного странно, что у двадцатиоднолетней няни больше опыта, чем у кого бы то ни было, но думаю, что так и есть.

— А отец?

— Нейт, э-э… Натаниэль обеспокоенный. Но он потерял жену и теперь пытается работать, горевать и растить ребёнка — своего первого ребёнка. Я думаю, это позволяет ему избежать любых психологических проблем, которые у него могут возникнуть. Не зря говорят, что для воспитания ребёнка, нужна деревня. Его деревня совсем маленькая. Так что… да, я им нужна.

— В эти выходные у Софи танцевальный концерт.

— В моём ежедневнике это отмечено.

— А мотопробег в августе?

— Я попрошу отгул. Не уверена, как будет чувствовать себя моя задница после столь долгого пребывания на заднем сиденье твоего мотоцикла, но я в деле. Даже если твои приятели-байкеры будут смотреть на меня как на…

Как на мясо для ланча, политое майонезом.

— Как будто ты красавица? — говорит он буднично.

— Конечно. Остановимся на этом, — я сжимаю губы, чтобы скрыть усмешку.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ПРЕИМУЩЕСТВОМ этой работы является то, что она находится недалеко от моего дома. В Мэдисоне летом температура поднимается до 27 градусов, иногда бывают грозы. Я надеваю лёгкую одежду: теннисные туфли, шорты и футболку. Беру с собой зонт и отправляюсь в двадцатиминутную прогулку к дому Нейта.

— Она дремлет в своей кроватке.

Рейчел включает телевизор в гостиной, и на экране появляется прямая трансляция из комнаты Морган.

— Необычная радионяня.

Я улыбаюсь.

— Только самое лучшее. Дженна и Натаниэль не экономили ни на чём.

Мне сложно узнать этого Натаниэля, потому что Нейт, которого я знала, был бережливым. Чтобы он выбросил носки, на них должно было появиться как минимум четыре дырки.

Поношенная одежда.

Подержанный спортивный инвентарь.

Он даже иногда ходил в пункт раздачи продуктов, когда у его семьи было совсем туго с деньгами.

— Он может следить за ней со своего компьютера или телефона. Камеры по всему дому, так что не пытайся ничего вынести.