Восемь тетрадей жизни
Шрифт:
Первый сборник стихов выходит в 1946 году — «Каракули» с предисловием Карло Бо — выдающегося критика и ректора университета в Урбино, «чем он и вытащил меня из тени».
Следующие два сборника стихов опубликованы в издательстве Элио Витторини.
Сборник стихов «Волы» — 1972 год, издательство «Риццоли» — Милан, включает и публикации предыдущих стихотворных произведений — 1950, 1952, 1954 годов. Предисловие, написанное Джанфранко Контини — крупнейшим литературным критиком Европы, «сделало меня знаменитым в одночасье». Тонино благодарит его телеграммой: «Терпение! Теперь
Пазолини включает Тонино Гуэрра в свою энциклопедию «100 лучших поэтов современности».
Свою прозу Тонино публикует в издательстве «Бомпиани» — Милан (где публикуются и Альберто Моравиа, и Итало Кальвино). Роман «Равновесие» — 1967 год (переведен и издан в том же году издательством Галимар во Франции). Затем следуют: роман «Сто птиц» — 1974 год, сборник рассказов «Горячая пыль» — 1978 год, роман «Смотрящие на луну» — 1981 год, поэма «Мед» — 1981 год, издательство «Маджоли» роман «Теплый дождь» — издательство «Рускони» — Милан, поэма «Хижина» — 1984 год, «Путешествие» — 1985 год, «Огород Елисея» — 1986 год, сборник рассказов и поэм «Старик с одной ногой на Востоке» — 1987 год, «Книга покинутых церквей» — 1989 год.
В 1990 году пишет пьесу «А в Пекине идет снег» — премия Пиранделло. В театрах поставлены несколько пьес: «Пепел», «Зеркало бабочек», «Деревенский Улисс», «Сады в доме старой мельницы» и другие.
Сказки: «Бумажный змей» (вместе с Микеланджело Антониони), «Лев с седой бородой» (публикации 1982, 1983 годов).
С 1990 по 1995 год — публикации 3-х поэтических сборников в издательстве Сейвиллер — Милан («Мареккья — дерево воды», «Косточка персика» и др.)
Ранние пьесы 70-х годов — «Четвертый стул», «Бинокль», Детская повесть «Трое в тысячном году» в соавторстве с Луиджи Малерба стала школьным пособием для нескольких поколений — выдержала с 1969 года более 40 переизданий.
В 2001 году опубликован сборник стихов «Осенний квартет», а в 2006 — сборник «Трава и молнии».
Изданы отдельными книгами сценарии —
с Антониони:
«Приключение» — 1960 год «Ночь» — 1961 год «Затмение» — 1962 год «Красная пустыня» — 1964 год «Блоу-ап» — 1967 год «Забрийский Пойнт» — 1970 год «Тайна Обервальда» — 1981 год «Идентификация женщин» — 1983 год «Над облаками» — 1996 год
с Франческо Рози:
«Люди против» — 1970 год «Дело Маттеи» — 1972 год «Лаки Лучано» — 1973 год «Кармен» — 1984 год
с Феллини:
«Амаркорд» — 1973 год
«Корабль плывет» — 1983 год
«Джинджер и Фред» — 1984 год
Тонино Гуэрра переведен на английский, французский, немецкий, португальский, испанский, скандинавские и русский языки (сборник «Птицелов» — 1981 год).
Он лауреат многочисленных литературных премий Италии: премии «Кампиелло», Премии «Пазолини», финалист премии «Стрега», премии «Пиранделло» и др.
О его литературном творчестве написаны сотни статей, пишутся дипломы в университетах в Болонье, Риме, Урбино и др.
«Единственный
Тонино Гуэррой написаны сценарии к более чем ста кинофильмам, многие из которых стали мировой классикой кинематографа. Сценарии, написанные для Антониони (12 фильмов), Феллини (4 фильма), Рози (7 фильмов), братьев Тавиани, Ангелопулоса, получили всемирное признание.
Творчество Тонино Гуэрра отмечено множеством премий.
2 «Оскара» — «Амаркорд» и «Блоу-ап» и 6 номинаций.
8 премий на фестивалях в Каннах, из них 5 — «Золотая пальмовая ветвь», включая сценарий «Путешествие на Киферу» (с Ангелопулосом).
3 премии — «Золотой лев» и «Серебряный лев» в Венеции (Антониони, Феллини и Ангелопулос).
2 премии «Донателло» — итальянский Оскар (братья Тавиани, Ф. Рози).
Тонино Гуэрра — кавалер Государственной премии Италии — 1997 год.
В 1996 году в Риме присуждена Международная премия критики и журналистов — «Золотой глобус» — за карьеру. Премия «Бьянки» за сценарии — 1995 год самая престижная в Италии. Премия «Суар» (Франция) — 1998 год — за фильм «Взгляд Улисса» с Ангелопулосом.
Это далеко не полный перечень призов и премий.
Почетный гражданин Римини и Пеннабилли, Равенны и других городов Романьи. Президент ассоциации «Друзья реки Мареккьи». Читает лекции в университетах Болоньи, Рима и др. Вел курс сценаристов в Республике Сан-Марино.
Долгая творческая и личная дружба связывает Тонино Гуэрру с Россией. Впервые Гуэрра приезжает в Россию в 1975 году на Международный кинофестиваль в Москве вместе с Микельанджело Антониони. Рождается идея совместного фильма «Бумажный змей», сценарий которого был представлен Госкино в 1976 году. К сожалению, по техническим причинам (Антониони хотел проявлять пленку и монтировать фильм в Италии, на что Госкино не дало своего согласия) фильм не состоялся.
В 1976 году С. Бондарчук предложил (через Госкино) Т. Гуэрре написать для него сценарий о Москве, который и был сделан в 1977 году, но эта идея также не была осуществлена («Мы не уезжаем» — так назывался сценарий, который оказался слишком «свободным» по тем временам.)
За эти годы выходит первая публикация на русском языке стихов Т. Гуэрры («Иностранная литература» — перевод Беллы Ахмадулиной и Евгения Солоновича.)
В 1981 году выходит сборник избранных произведений «Птицелов» на русском языке.
25 лет Тонино Гуэрра связан с Россией и Грузией. Среди его друзей и коллег по совместной работе — Тарковский, приглашенный снимать фильм в Италии («Ностальгия» — 1983 год и «Время путешествий»), Параджанов, в судьбе которого Гуэрра принимает самое горячее участие, Данелия, ретроспектива фильмов которого проходит в Сан-Ремо в Италии, Хуциев, Рязанов (первый, снявший Гуэрру в «Кинопанораме» в Италии), Шепитько и Климов, Полонский и Норштейн, Хржановский, с которым Тонино впоследствии сделает «Льва с белой бородой» и «Долгое путешествие», получившие призы в Сан-Франциско, Японии и «Нику» в России.