Всадники Одина Цена человечности
Шрифт:
Ян глубоко вдохнул, на мгновение задержал дыхание. Осторожно повернул рычажок активатора маскирующего поля. Из-за угла вывернула голограмма данбажи, приблизилась, встала на месте Яна. Наушник слабо пискнул, сообщая о приближении остальных. Следом за первой голограммой из-за угла вывернули еще две.
– Ну. Что дальше? – в наушнике снова образовался Йорг. Тана молчала.
– По обе стороны от входа два пространственных кармана. Ведем себя максимально естественно для данбажи. Там кодовый замок.
– Уже взломан.
Ян подгрузил запись.
Тем временем данбажи в разноцветной майке в полоску хлопнул рукой по сенсору, вспыхнула клавиатура. Йорг, не задумываясь, набрал код. Раздалась тихая трель и щелчок. Замок открылся. Ян незаметным движением сбросил капсулу с усыпляющим газом. Пусть еще поспят. Затем шагнул вслед за братом и Таной.
Просторный тамбур. Стены, обшитые светлым деревом. Под потолком темный растительный орнамент. Никакой мебели, лишь невысокий пьедестал, над которым повисла голографическая панель с картой Вальхаллы. Зеленый сектор – общий уровень допуска. Серый – для персонала. Красный – индивидуальный. Жилые комнаты Карнэля находились в красной зоне. Ну, разумеется.
Йорг заколдовал над панелью. Короткие пальцы с мелкими коготками порхали над виртуальным планом здания.
– Отсюда я смогу получить допуск только в серый сектор. Четвертый этаж, коридор «А», – мрачно сказал данбажи в полосатой майке.
– Что там?
– Перекресток. Шестнадцать локальных переходов. Один из них ведет в вентиляционную операторскую.
– Отлично. Баллон у тебя?
– Да.
– У нас будет только один шанс.
– Знаю, – отмахнулся Йорг. В образе юного данбажи-туриста он выглядел презабавно. – Ну так что?
– Операторская.
Пахнуло озоном. Послышался треск. В воздухе вспыхнули разряды. Ян почувствовал, как на теле вздыбились волосы. Еще несколько раз треснуло. Молнии исчезли. Над полом образовался провал ровного голубоватого света.
Ян шагнул в портал. Темнота. Холод. Ничто. Нигде. Миг, и все вернулось. Совершенно круглое помещение, словно бы он оказался посреди огромного цилиндра. Ровные, покрытые узорным граффити стены. Красное на белом в контрасте. Белый потолок и пол, устланный мягким красным ковром. Справа высится еще один пьедестал. Пластик – под серебро. Карта не запущена, активация через сенсорную панель. Рядом хлопнуло. Из перехода вывалились данбажи.
Ян мотнул головой. Голограмма повторила жест.
– Сейчас, – недовольно буркнул Йорг, не обращаясь ни к кому.
Он присел рядом с пьедесталом. Провел рукой под сенсорной панелью. Нащупал крышку. Сковырнул. Та легко
– Вот. – Ткнул он в развернувшийся план. – Нам сюда.
Внезапно двери разъехались в стороны. На пороге стоял лафирт в облегченной керапластовой броне с полизарядником наперевес. Немая сцена.
– Кто такие? – наконец, вопросил ящер. – Допуск есть?
– Есть. – Йорг решил проигнорировать первый вопрос.
– Цель прибытия?
– Работа.
– Имя?
Что-то лафирту в ответах брата не понравилось. Йорг ничего не успел ответить, как тот вскинул оружие.
– Э-э-э! Полегче! – он поднял руки вверх.
Дела плохи.
Ян осторожно вытащил из-за спины «Ворон». Главное не шуметь. Поле вздрогнуло от помех, и голограмма пошла рябью, выдавая обман.
– Шаранг! – злобно выругался ящер.
Пыхнуло синим. Если бы Ян не находился в боевом режиме, лежать бы ему с обугленной раной в груди. Прыжок. Удар, и Тана оказывается на полу. Йорг за ней. Доли секунды и на пьедестале расползается дыра. Сгусток низкотемпературной плазмы постепенно остывает, прекращая шипеть. В воздухе повисает тяжелый запах горелой пластмассы.
Тана закашлялась. Ян даже почувствовал некоторое облечение. Жена молчала с самого начала операции. Понимал, что она нервничает, но все равно это напрягало.
Ян не стал ждать, пока лафирт передернет затвор, отправив очередную капсулу в стартовую позицию. Снова прыжок, прямо из позиции лежа. Ствол «Ворона» врезается в полизарядник, выбивая его из рук лафирта. Кровь набатом ударила по вискам, по телу Яна пробежала адреналиновая дрожь. Неожиданно что-то сверкнуло. Ярко-красный луч резанул по лицу ящера, рассекая его напополам. Тот медленно осел на пол. Тихо прошуршали сервомоторы, плавно опуская мертвого лафирта на пол. Кровь продолжала стучать.
Тана тихонько всхлипнула, опуская «Ласточку».
«Молодец, девочка!» – Ян почувствовал некое воодушевление и... гордость(?).
Он мягко шагнул к ней и потрепал по плечу. Тана еще раз всхлипнула и свободной рукой вцепилась ему в руку.
– Ян... – жалобно проговорила она.
Что она хотела сказать, он так и не узнал. Громко завыла сирена, вспыхнуло аварийное освещение, все залило красным светом. Из коридора послышался топот пары десятков ног.
– Попали... – обреченно выдохнул Йорг.
– Выруби тепловые датчики.
Ян деактивировал голограмму и встал у входа.
Вдруг все стихло. Ян осторожно выглянул наружу. Никого. Он перевел режим зрения. У стен пульсировала дюжина пространственных карманов. Суки!
– Что там с перекрестком? – спросил он, не оборачиваясь.
– Ты же хотел в операторскую?..
– Некогда. Нас обнаружили. Если мы сейчас не попадем в красный сектор, нам хана.
– Я попробую. Ну давай же, детка, давай... – последнюю фразу Йорг явно адресовал не ему.