Юджерон
Шрифт:
Вдалеке послышалась полицейская сирена, великан начал осматриваться по сторонам. Взгляд пал на люк, ведущий в городскую канализацию. Он подбежал к нему, цепкими пальцами открыл крышку и с лёгкостью словно фрисби11 запустил её в витрину ближайшего магазина. Стальная крышка вдребезги разнесла стекло и угодила в прилавок, а гигант в это время благополучно спрыгнул внутрь колодца.
Рассекая огромными ступнями ручьи дождевой воды, несущиеся бурным потоком по канализации, гигант стремглав бежал вперёд,
Забег серого монстра был прерван острой болью, неожиданно пронзившей правую ладонь. Он остановился и взглянул на руку. Ладонь испускала едва заметный чёрный дымок, а на коже стал вырисовываться неизвестный символ, сопровождаемый невыносимой болью, будто к ладони приложили раскаленную сталь. Низким и дрожащим от боли голосом существо произнесло:
– Первый символ?! Ну почему так быстро? Я даже не приступил к поискам! Ты меня торопишь, Альтахан, торопишь!
Гигант опустил ноющую от жгучей боли ладонь в бурлящий дождевой поток. Прохладная вода чуть остудила пылающий жаром символ и существо облегчённо вздохнуло.
*
Том Маршалл шёл к адресу, который продиктовал Брайс. Том по рассеянности забыл узнать, работает ли сегодня Одри, а возвращаться обратно было подозрительным, появились бы лишние вопросы. Идея позвонить в участок тоже отпала, возможно, телефон мог прослушиваться. Поэтому он надеялся, что Болэк дома. Как и велел Брайс, Том был осторожен и внимателен, он постоянно озирался по сторонам, чтобы убедится, что за ним ни кто не следит. Надо отдать должное Эшли, который был приставлен шпионить за Томом, он по-настоящему профессионально выполнял свою работу и его автомобиль ни разу не вызвал у Тома подозрения.
Маршалл шёл, скорее даже еле ковылял, весь промокший под дождём и измученный болью в ноге. У него не было даже зонта. Ситуацию могло бы исправить такси или общественный транспорт, но у него не было с собой и денег, поэтому всё, что оставалось – это терпеть боль, и продолжать идти вперёд, благо дом Одри находился не далеко от участка.
По пути Тому встретились пара автобусных остановок, на которых ему удавалось передохнуть и на время скрыться от дождя. Спустя несколько таких передышек он едва добрался до дома Болэк – четырёхэтажного здания из красного кирпича. Агент Эшли остановил автомобиль недалеко от намеченного дома, записал адрес в блокнот и начал наблюдать.
Том поднялся на третий этаж. Его встретил длинный коридор с жилыми помещениями. Он напряг память, пытаясь вспомнить номер квартиры Одри, но, к сожалению безуспешно. Том вынул из кармана слегка намокший телефон и посмотрел номер нужной квартиры.
Маршалл подошёл к двери и постучал. Он надеялся, что Болэк будет дома, было бы обидно преодолеть такой путь сквозь боль и дождь в пустую. Том вздохнул с облегчением, когда услышал шаги. Замок щёлкнул и дверь открылась.
– Том? – удивилась девушка.
– Привет, Одри, я могу войти?
– Да, конечно.
– Том, да ты весь промок до нитки! И почему ты не в больнице? Я слышала, что тебя ранили!
– Есть немного, – с усмешкой ответил Том.
– Тебе надо обсохнуть, нехватало, чтобы ты ещё простудился. Иди в ванную, я принесу фен и полотенце. У меня есть некоторые вещи от Джозефа, правда они будут тебе великоваты, а твои я просушу.
– Что ты Одри, не стоит, я не настолько намок.
– Не спорь со мной, делай что говорят.
Маршалл нехотя поплёлся за Болэк, которая проводила его до ванной, а затем принесла ему всё необходимое. Через несколько минут в комнату вышел уже сухой Том в чужих вещах, которые были ему слегка велики.
– Ну вот, другое дело, – порадовалась женщина. – А теперь идём на кухню, я заварила горячий чай, пока ты был в ванной.
За чаем Том рассказал Одри всё, что знал сам, начиная от идеи Джозефа начать собственное расследование до необъяснимых событий с фотографией мёртвого Брайса и сотрудничества с Холтом. Одри верилось с трудом во всё происходящее. На вопрос Тома о Джозофе, она рассказала про ссору:
– …я теперь даже и не знаю, где он может быть, – с опущенной головой проговорила Одри. – Зря я его выгнала, но он меня так сильно взбесил! Где же он теперь?
– Мда, – почесал затылок Том, – Брайс сильно расстроится. Всё это очень сильно замедлит расследование.
– Вы что, хотите продолжать расследование?! Да вы в своём уме? Вам что мало досталось?
– Пойми Одри, это единственный шанс всё исправить. Если Джозеф раскроет дело, Брайс может и не попадёт в тюрьму, возможно даже нас восстановят по службе.
– Вы точно сумасшедшие! Вы можете только…
Беседа Тома и Одри была прервана стуком в дверь.
– Это Холт! – испуганно проговорил Том. – Он выследил меня! Что же теперь ему сказать?
Одри вышла из кухни, на цыпочках прокралась к двери и посмотрела в глазок, затем повернулась к стоящему в кухонном проёме Тому и поспешила его успокоить:
– Расслабься, это всего лишь наш Шерлок Холмс, – с этими словами Одри открыла дверь, и в квартиру вошёл Джозеф.
– Одри, девочка моя, ну прости меня идиота! Я уже не знаю, что мне делать, куда идти, – начал Рейнхарт, а когда заметил стоявшего недалеко Тома, изумлённо спросил. – Том?! Что ты тут делаешь? Как тебе… Ты же…
Но увидев на нём свои вещи, сердито обратился к Одри:
– Милая, какого хрена на нём мои шмотки?
– Во-первых, я больше не милая и не твоя девочка. Во-вторых, эти как ты выразился шмотки, я сама тебе купила. А в-третьих, мы с тобой недавно определились относительно наших отношений и поэтому эти шмотки, могут быть на любом мужчине в моём доме. Ещё есть вопросы?
– Ребята, ребята! – поспешно вмешался в беседу Маршалл, предчувствуя, что сейчас может разразиться скандал. – Джо, я тебя сейчас всё расскажу.