Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний "
Шрифт:
Леля.Мне просто не нужно.
Татаров.Может быть, вам отказали в мюзик-холле «Глобус»?
Леля.Нет, это все ерунда. Пожалуйста: вот платье. И отдайте мне расписку.
Татаров.Вы собирались на бал.
Леля.Нет, я не пойду. Я увлеклась.
Татаров.Почему не сверкнуть на балу?
Леля.Потому что советской актрисе не подобает сверкать на буржуазном
Татаров.Разве вы так преданы советской власти?
Леля.Я не понимаю вашего вопроса. Конечно, предана.
Татаров.Несмотря на ее преступл/ения?/
Леля.Я не знаю никаких преступлений советской власти.
Татаров.Я вам могу прочесть их список.
Леля.А!
Татаров.Где же чекист, который берег вашу святость?
Леля.Вы украли!
Татаров.Вы служите тем, кто украл у меня родину.
Леля.Это не я писала.
Татаров.Лжете. Один почерк на расписке и здесь. Я опубликую оба документа.
Леля.Я вас прошу, верните мне это!
Татаров.Это будет стоить десять тысяч франков.
Леля.У меня нет таких денег!
Татаров.Достаньте. Заработайте. Идите в мюзик-холл. Сыграйте сцену из «Гамлета».
Леля.У вас нет сердца.
Татаров.Спросите у расстрелянных, как дело у них обстоит с сердцами.
Леля.Хорошо. Отлично. Я принесу вам деньги.
Татаров.Завтра.
Леля.Хорошо. Я сейчас пойду в мюзик-холл. Ничего страшного. Подумаешь!
Кизеветтер.Кто это был? А? Кто был здесь? А?
Татаров.Красавица из страны нищих.
/Кизеветтер./ Нет! Ты отвечай! А! Ты слышишь? Кто это был здесь?
Татаров.Невеста твоя.
<…>.
Барка.Не поворачивайтесь, чтобы не видеть моего лица. Это исполнитель?
Татаров.Да.
Барка.Эпилептик. Отчего не лечитесь? Если он убьет, скажут, что убил безумец.
Татаров.[Его
Барка.Не получится убедительно. Нам нужно убийство — протест, а не убийство — (текст не дописан. — В.Г.)
Татаров.Он убьет за кулисами. А на сцене будет фигурировать другой убийца.
Барка.Кто?
Татаров.Елена Гончарова.
[ Барка.Браво. Кем вы были в России?
Татаров.Адвокатом. В старой России вы служили в суде?]
Барка.(нрзб) Сообщите ему, что он должен делать в подробностях.
Татаров.Да!
Барка.Запомните. Он должен в вестибюле отеля спросить лакея, которого зовут Энлантин. Как вас зовут, неизвестный?
Кизеветтер.Меня зовут Дмитрий Кизеветтер.
Барка.Дмитрий Кизеветтер, послезавтра в отеле Лянтерн вы получите десять тысяч франков. Вечером того же дня вы уедете в Африку, в Конго. Передайте ему кинжал.
Кизеветтер.Если вы так могущественны, что я не имею права видеть вашего лица, то сделайте так, чтобы я еще раз мог увидеть ту, которую я ждал всю жизнь.
/Татаров./Ты ее увидишь. Послезавтра в отеле Лянтерн.
Барка.Колоть надо в горло.
Кизеветтер.Я не хочу!
Посол.Вот так штука капитана Кука! Ничего не понимаю Расскажите, что с ним происходит.
Врач.Это явление, в общем, редкое, но довольно частое.
Посол.Я весь — внимание.
Врач.Товарищ Федотов старый фронтовик.
Посол.Знаю.
Врач.Он был много раз ранен. Не много, но, в общем, много. И, кроме того, он был контужен.
Посол.Знаю.
Врач.И это бывает. Товарищ Федотов был контужен в тот момент, когда собирался выстрелить из револьвера. То есть вот так: он готов был нажать курок, а в это время разрыв неприятельскою снаряда.